Төменде әннің мәтіні берілген Some People Fly , суретші - Queensrÿche аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Queensrÿche
Used to be a time
We held the world
Wrapped 'round our finger tips
Laughing at what others missed.
Someday, yesterday
The magic we felt went away
Grow up somebody said… tell me where it’s gone
So I can go find it now.
I can’t live your way
Go ahead without me
I’ll find my own way
Some people fly… and some of us worry about touching
The sun with wings.
I know if I try I’ll get where I’m going
Keeping my eyes on the sky
The box you live within is strong and it’s up to you
To see beyond the comfort zone you’ve grown to love
There’s more to life than that.
The expectations
That you hold will keep you down and make you old
If you can’t see what I’m trying to say, maybe you just
Need to wear my shoes for awhile.
I can’t live your way
Go ahead without me
I’ll find my own way
Some people fly… and some of us worry
I’d risk it all to have wings
I know if I try I’ll get where I’m going
Keeping my eyes on the sky
While you sit there and think about it, there’s another
Unfolding their wings.
I can tell you what it’s like, but
Until you try, you’ll never see what I mean
Some people fly… and some of us worry
I’ll touch the sky with my wings
I know if I try I’ll get where I’m going
Keeping my eyes on the sky
Keeping my eyes, keeping my eyes on the sky
Бұрын уақыт болған
Біз әлемді ұстадық
Саусақтардың ұшына оралған
Басқалардың сағынғанына күлу.
Бір күні, кеше
Біз сезінген сиқыр жойылды
Өстіп біреу айтты... оның қайда кеткенін айтшы
Сондықтан мен оны қазір таба аламын.
Мен сіздің қалауыңыз бойынша өмір сүре алмаймын
Менсіз жүре беріңіз
Мен өз жолымды табамын
Кейбір адамдар ұшады... ал кейбіреулеріміз қол тигізуге алаңдайды
Қанатты күн.
Мен тырыссам, мен қайда бара жатқанымды білемін
Көзімді аспанға көз көз көз көз көз көз көз көз көз көз көз көз көз көз көз көз көз көз көз көз көз көз |
Сіз өмір сүретін қорап күшті және өз өзіңізге байланысты
Өзіңізге ұнайтын жайлылық аймағының сыртын көру
Өмірде |
Күтулер
Сіз ұстағаныңыз сізді төмендетеді және сізді қартайтады
Егер сіз менің айтқыңыз келген нәрсені көре алмасаңыз, мүмкін сіз жай ғана
Біраз уақытқа аяқ киімімді киюім керек.
Мен сіздің қалауыңыз бойынша өмір сүре алмаймын
Менсіз жүре беріңіз
Мен өз жолымды табамын
Кейбір адамдар ұшады... ал кейбіреулеріміз алаңдайды
Мен қанаттарым болуы үшін барлығына тәуекел етер едім
Мен тырыссам, мен қайда бара жатқанымды білемін
Көзімді аспанға көз көз көз көз көз көз көз көз көз көз көз көз көз көз көз көз көз көз көз көз көз көз |
Сіз ол жерде отырып, бұл туралы ойласаңыз, басқасы бар
Қанаттарын ашу.
Оның қандай екенін айта аламын, бірақ
Әрекет етпейінше, менің не айтқым келгенін ешқашан
Кейбір адамдар ұшады... ал кейбіреулеріміз алаңдайды
Мен қанаттарыммен аспанға тигіземін
Мен тырыссам, мен қайда бара жатқанымды білемін
Көзімді аспанға көз көз көз көз көз көз көз көз көз көз көз көз көз көз көз көз көз көз көз көз көз көз |
Көзімді бағам, көзімді аспанға баға бағам
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз