Retail Therapy - Queensrÿche
С переводом

Retail Therapy - Queensrÿche

Альбом
Dedicated to Chaos
Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
253120

Төменде әннің мәтіні берілген Retail Therapy , суретші - Queensrÿche аудармасымен

Ән мәтіні Retail Therapy "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Retail Therapy

Queensrÿche

Оригинальный текст

Standing in line again,

Waiting to buy the latest thing.

Convinced that I’m worthless without it.

I need this like I need a hole in my brain.

Who gives a hoot about green solutions

Or if there’s food for the Chinese to eat?

I want what I want when I want it.

I need gratification, adulation, self-flagellation.

I need it, I need it!

I need another one

I’m busy filling the hole in my soul, it takes all my time.

Can’t pay attention to what’s going on,

The world is spinning faster then I can keep up.

Sell it to me.

Sell it to me.

I’m so down today.

Need some retail therapy.

I’ve got cash in hand to buy happiness.

It’s my plan to find a bargain on a new cell phone.

Gotta talk to someone soon.

Can’t stand to be alone to long without feeling like

I’m going to come unglued.

I text and I text my every thought but I’m getting nothing back.

I’ve got 62 apps to keep me happy but what about tomorrow?

Got to get me some more, hit the store, I’ll save so much time.

Standing in line got my credit card ready one more time.

I swear I’m just trying to keep up.

I’m so down today.

Need some retail therapy.

I’ve got cash in hand to buy happiness.

I’m busy filling the hole in my soul, it takes so much time.

ADD keeps happening to me, the world is spinning faster than I can keep up.

Sell it to me.

Sell it to me.

I’m so down today.

Need some retail therapy.

I’ve got cash in hand.

Sell it to me.

Sell it to me.

I’m so down today.

Need some retail therapy.

I’ve got cash to burn.

Wish there was something else for me.

Перевод песни

Қайтадан кезекте тұрып,

Соңғысын сатып алу күтілуде.

Онсыз менің түкке тұрғысыз екеніме сенімдімін.

Маған бұл ми                                                                                            |

Жасыл шешімдер туралы кім айтады

Немесе қытайлар жеуге тамақ бар ма?

Мен қалаған нәрсені қалаған кезде алғым келеді.

Маған қанағаттану, мақтау, өзімді-өзім жағу керек.

Маған қажет, маған керек!

Маған басқасы керек

Мен жан дүниемдегі тесікті толтырумен айналысамын, бұл менің барлық уақытымды алады.

Не болып жатқанына назар аудара алмаймын,

Әлем тезірек айналады, мен соған ілесе аламын.

Маған сатыңыз.

Маған сатыңыз.

Мен бүгін қатты күйзелдім.

Бөлшек терапия қажет.

Менде бақыт сатып алу үшін қолма-қол ақша таптым.

Менің жоспарым жаңа ұялы телефонды баға  табу боламын.

Жақында біреумен  сөйлесу керек.

Ұзақ уақыт жалғыз қалуға шыдай алмаймын

Мен желімсіз келемін.

Мен мәтінді жіберемін және мен өзімнің барлық ойыма жіберемін, бірақ мен ештеңе келмейді.

Менде мені қуантатын 62 қолданба бар, бірақ ертең ше?

Маған тағы алуым керек, дүкенге барыңыз, мен көп уақытты үнемдеймін.

Кезекте тұру несие картамды тағы бір рет дайындады.

Ант етемін, мен   қалыпты                                                                                                                                                                                                                                          va ek va va va va va va va va va va va va va o va a va va va va va va va va va va va o va |

Мен бүгін қатты күйзелдім.

Бөлшек терапия қажет.

Менде бақыт сатып алу үшін қолма-қол ақша таптым.

Мен жанымдағы тесікті толтырумен айналысамын, бұл көп уақытты алады.

ADD менімен  болып жатыр, әлем  мен жете алмайтын жылдам айналады.

Маған сатыңыз.

Маған сатыңыз.

Мен бүгін қатты күйзелдім.

Бөлшек терапия қажет.

Қолымда қолма-қол ақша бар.

Маған сатыңыз.

Маған сатыңыз.

Мен бүгін қатты күйзелдім.

Бөлшек терапия қажет.

Менде жағуға                                                                                          |

Мен үшін тағы бір нәрсе болғанын қалаймын.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз