Out Of Mind - Queensrÿche

Little girl sits in the corner

Locked in a stare.

Arms waiving madly at something

That sadly isn’t there.

Dressed in the day’s best by a nurse

Who’s nowhere to be found.

What does she see?

Maybe she’s looking at me.

Old man is strapped to the seat of his chair

Wearing a gown,

Shouting and cursing at someone who clearly

Isn’t around.

Father Time has twisted his mind.

The staff says,

ІHe's not well !І

To whom does he speak?

Maybe he’s speaking to me.

So we keep these people inside these walls,

From society.

Their forgotten lives safe from the crowd,

They can’t leave.

Through the doors come people like me,

Good-bye to them.

They see a picture few of us see.

They can’t leave.

You’ve left them here for me.

Кішкентай қыз  бұрышта отырады

Қарап бұлыпталған.

Қолдар бір нәрседен ессіз бас тартып жатыр

Бұл, өкінішке орай, жоқ.

Медбике күннің ең жақсы киімін киген

Кім еш жерден болмайды.

Ол не көреді?

Мүмкін ол маған қарайтын шығар.

Қарт орындықтың  отырғышына  байланған

Халат киіп, 

Біреуге айғайлап, қарғау

Айналасында емес.

Уақыт әке оның санасын бұрмалады.

Қызметкерлер былай дейді:

ІОның жағдайы жақсы емес!І

Ол кіммен сөйлейді?

Мүмкін ол менімен сөйлесіп жатқан шығар.

Сондықтан біз бұл адамдарды осы қабырғаларда ұстаймыз,

Қоғамнан.

Олардың ұмытылған өмірі қаптайдан аман,

Олар кете алмайды.

Есіктен мен сияқты адамдар келеді,

Олармен қош бол.

Олар бізді аз көретін суретті көреді.

Олар кете алмайды.

Сіз оларды мен үшін осында қалдырдыңыз.