One Foot in Hell - Queensrÿche
С переводом

One Foot in Hell - Queensrÿche

Альбом
Operation: Mindcrime II
Год
2006
Язык
`Ағылшын`
Длительность
252640

Төменде әннің мәтіні берілген One Foot in Hell , суретші - Queensrÿche аудармасымен

Ән мәтіні One Foot in Hell "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

One Foot in Hell

Queensrÿche

Оригинальный текст

Back streets… oh hell, back where I started from

There’s not a thing… but you

When they took you, when they took you from me and left you bleeding on that

concrete floor

One man’s obsession is another man’s trash

And Mary was more than a whore

And every day I breathe I remember more

I’ve become something you wouldn’t believe!

I’ve got this number burned in my brain

A walking nightmare, only slightly insane

They tried to take my fight, almost took my life

Tried to take my truth from me

But when they left me, they didn’t know me, 'cause I’m like a lion that’s about

to roar

Mistakes you make, you take to your grave

And now I’m gonna even the score

And every day I live I remember more

I ain’t got nothing to sell

But it’s time to pay attention

I’m back with one foot in hell

(One foot in hell) I’m back

(One foot in hell) I’m back

(One foot in hell) I’m back with one foot in hell

There’s nothing left but memories here

Of something that I didn’t begin with

You wanted to believe in something

Something until the end

I’m like a ghost back from the dead

I need revenge (Gonna have his head)

I’m gonna finish this and X marks the spot

I’m gonna find him give him all that I got

And every day I breathe I remember more

I ain’t got nothing to sell

But you better believe

I’m back with one foot in hell

(One foot in hell) I’m back with one foot…

(One foot in hell) In hell.

Yeah

(One foot in hell) I’m back.

I’m back with one foot…

(One foot in hell) In hell

(One foot in hell) In hell.

Yeah I’m back and I’m back!

Перевод песни

Артқы көшелер... о тозақ, қайдан бастадым

Сізден басқа ештеңе жоқ

Олар сені алып кеткенде, мені қолымнан алып, қансырап қалғанда

бетон еден

Бір адамның құмарлығы басқа адамның қоқысы

Ал Мэри жезөкшеден де артық болды

Күн сайын мен дем аламын, мен одан да көп есімде

Мен сенбейтін адамға айналдым!

Менің миымда бұл нөмір күйіп кетті

Жүріп бара жатқан қорқынышты түс

Олар менің төбелесімді алмақ болды, өмірім ала жаздады

Менен шындықты алуға тырысты

Бірақ олар мені тастап кеткенде, олар мені танымады, өйткені мен арыстан сияқтымын

 айту

Сіз жасаған қателіктер, сіз қазарыңызға апарасыз

Енді мен есепті теңестіремін

Мен күн сайын өмір сүремін, мен одан да көп есімде

Мен сататын ештеңе жоқ

Бірақ назар аударудың уақыты келді

Мен бір аяғыммен тозаққа оралдым

(Бір аяғым тозаққа) Мен оралдым

(Бір аяғым тозаққа) Мен оралдым

(Бір аяғым тозақта) Мен бір аяғым тозақта оралдым

Мұнда естеліктерден басқа ештеңе қалмады

Мен бастамаған бір нәрсе туралы

Сіз бір нәрсеге сенгіңіз келді

Соңына дейін бір нәрсе

Мен өліден қайта оралған елес сияқтымын

Маған кек керек (Оның басы бар)

Мен мұны аяқтаймын және X  орынды белгілейді

Мен оған қолымдағының барлығын беретінін табамын

Күн сайын мен дем аламын, мен одан да көп есімде

Мен сататын ештеңе жоқ

Бірақ сенгеніңіз жөн

Мен бір аяғыммен тозаққа оралдым

(Бір аяғым тозаққа) Мен бір аяғыммен оралдым...

(Бір аяғы тозақта) Тозақта.

Иә

(Бір аяғым тозаққа) Мен оралдым.

Мен бір аяқпен оралдым ...

(Бір аяғы тозақта) Тозақта

(Бір аяғы тозақта) Тозақта.

Иә, мен оралдым және оралдым!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз