Төменде әннің мәтіні берілген No Sanctuary , суретші - Queensrÿche аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Queensrÿche
Theres a certain feeling
Known to all who hear the sound
The call of morning rising
Youre in a mystic space
Can’t you feel the force embrace, the chill of the wind
As it names you
Oh, can’t you see the lies in front of you
Your journey ends so far, and still the distance
Spins round and round you
Now you cry — give me sanctuary
You scream but no one listens
Again you cry — give me sanctuary
Until the end Ill fight and die, to be free
Oh!
No sanctuary
Youre walking halfway in But crawling halfway out
Theres a void in your mind that you cling to You feel lost in time, youve got no words to rhyme
No more charms, no more spells to protect you
Oh can’t you see the lies in front of you
Your journey ends so far, and still the distance
Spins round and round you
Now you cry — give me sanctuary
You scream, but no one listens
Again you cry — give me sanctuary
Until the end Ill fight and die
Oh I’ve got to be free
Белгілі бір сезім бар
Дыбысты еститіндердің барлығына белгілі
Таңғы қоңырау көтерілді
Сіз мистикалық кеңістіктесіз
Күшті құшақтап, желдің салқынын сезбейсіз бе?
Бұл сіз сияқты
Алдыңдағы өтіріктерді көрмейсің бе?
Саяхатыңыз әлі қашықтықпен аяқталады
Айналып, сізді айналады
Енді сен жылайсың, маған киелі орын бер
Сіз айқайлайсыз, бірақ ешкім тыңдамайды
Тағы да жылайсың — маған киелі орын бер
Соңына дейін азат болу үшін күресіп өлемін
О!
Киелі орын жоқ
Сіз жарты жолда келе жатырсыз Бірақ жарты жолда жорғалап бара жатырсыз
Ойыңызда бос орын бар, сіз оған жабысасыз. Уақыт өте келе жоғалғандай сезінесіз, рифмаға сөз жоқ боласыз.
Сізді қорғайтын тәртіп және заклинание жоқ
Алдыңдағы өтіріктерді көрмейсің бе
Саяхатыңыз әлі қашықтықпен аяқталады
Айналып, сізді айналады
Енді сен жылайсың, маған киелі орын бер
Сіз айқайлайсыз, бірақ ешкім тыңдамайды
Тағы да жылайсың — маған киелі орын бер
Соңына дейін күресіп өлемін
О, мен |
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз