My Global Mind - Queensrÿche
С переводом

My Global Mind - Queensrÿche

Альбом
Revolution Calling
Год
2002
Язык
`Ағылшын`
Длительность
261600

Төменде әннің мәтіні берілген My Global Mind , суретші - Queensrÿche аудармасымен

Ән мәтіні My Global Mind "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

My Global Mind

Queensrÿche

Оригинальный текст

Theres hunger in africa,

And anger on assembly lines.

At the touch of a button

I’m miles away.

I want no connection, just information,

And I’m gone.

I feel so helpless,

So I turn my gaze to another place.

My global mind reaches out for the truth.

Why try holding back the wave?

Youll only drown in the changes.

Youve got to learn to let go.

Just let go and experience the flight.

Try to see from a different side.

If balance is the key

Maybe well see

A future understanding,

Then we wont feel so helpless,

An turn away and hide from the change.

My global mind searches for something new.

My global mind zeros in on news.

Time and rules are changing.

Attention span is quickening.

Welcome to the information age.

I feel so helpless,

So I turn my gaze to another place.

My global mind searches for something new.

My global mind zeros in on news.

My global mind reaches out for the truth.

My global mind zeros in on you.

Its searching everywhere,

Across the mountains,

Across the oceans,

Across every man made line.

No boundary gonna keep it from you.

Перевод песни

Африкада аштық бар,

Құрастыру желілеріндегі ашу.

Түймені басу арқылы

Мен миль қашықтықтамын.

Мен байланыс болғым келмейді, тек ақпарат,

Ал мен кеттім.

Мен өзімді дәрменсіз сезінемін,

Сондықтан мен қарап, басқа жерге бұрамын.

Менің жаһандық ақыл-ойым шындыққа ұмтылады.

Неліктен толқынды ұстап тұру керек?

Сіз тек өзгерістерге батып кетесіз.

Сіз жіберіп  үйренуіңіз керек.

Жәй ғана жіберіп, ұшуды тамашалаңыз.

Басқа жағынан көруге тырысыңыз.

Егер баланс кілт болса

Жақсы көретін шығар

 болашақ түсінігі,

Сонда біз өзімізді дәрменсіз сезінбейміз,

 Бұрылу және өзгерістен жасыру.

Менің жаһандық санам жаңа нәрсені іздейді.

Менің ғаламдық ақыл-ой норосым.

Уақыт пен ережелер өзгеруде.

Назар аудару тездеуде.

Ақпарат ғасырына қош келдіңіз.

Мен өзімді дәрменсіз сезінемін,

Сондықтан мен қарап, басқа жерге бұрамын.

Менің жаһандық санам жаңа нәрсені іздейді.

Менің ғаламдық ақыл-ой норосым.

Менің жаһандық ақыл-ойым шындыққа ұмтылады.

Менің ғаламдық ақыл-ойым Zeros саған.

Әр жерден іздейді,

Таулардың ар жағында,

Мұхиттардың арғы жағында,

Әрбір адам жасаған сызық бойымен.

Ешқандай шекара оны сізден сақтамаңыз.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз