If I Were King - Queensrÿche
С переводом

If I Were King - Queensrÿche

Альбом
American Soldier
Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
317460

Төменде әннің мәтіні берілген If I Were King , суретші - Queensrÿche аудармасымен

Ән мәтіні If I Were King "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

If I Were King

Queensrÿche

Оригинальный текст

I have so much more to say, my brother

Can you hear me?

A fool is left to live as the brave ones fall

I swear if I were able

I would have done the same for you

But now you’re gone and I wish I were too

I spend all my time asking questions

How can I pay you back when

The price you paid was so, so high, my friends?

(If I were king)

If I were king of all I imagine

I would trade all I am to have you by my side

If I were king

I have too much time today, my brother

Can you hear me?

I know where I am, but I still feel lost

Please know that I am grateful

For the years you gave to me Everything’s changed, but nothing changes for you

I won’t waste my life asking questions

I’ve seen the horror of war and

There’s so much more for a man who’s been where I’ve been

(If I were king)

If I were king of all I imagine

I would trade all I am to have you by my side

(If I were king)

If I were king of all I imagine

We would both be back home living the rest of our lives

If I were king

If I were king

(If I were king)

If I were king of all I imagine

I would trade all I am to have you by my side

(If I were king)

If I were king of all I imagine

We would both be back home living the rest of our lives

If I were king

Перевод песни

Менің одан да көп айтайын, інім

Сен мені ести аласың ба?

Батылдар құлағандай, ақымақ өмір сүреді

Қолымнан келсе ант етемін

Мен сен үшін де солай істер едім

Бірақ қазір сен жоқсың, мен де болғанымды қалаймын

Мен барлық сұрақтарымды сұраймын

Сізге қашан қалай төлей аламын?

Сіз төлеген баға соншалықты жоғары болды ма, достарым?

(Егер мен патша болсам )

Мен елестететін барлық нәрсенің патшасы болсам

Мен сенің қасымда болуың үшін бар күшімді салар едім

Егер мен   патша болсам 

Менде бүгін көп уақыт бар, інім

Сен мені ести аласың ба?

Мен қайда екенімді білемін, бірақ мен әлі де жоғалып кетемін

Менің рахметімді білеңіз

Сіз маған берген жылдар ішінде бәрі өзгерді, бірақ сіз үшін ештеңе өзгерген жоқ

Мен өзімнің өмірімді сұрамаймын

Мен соғыстың сұмдығын көрдім және

Мен болған жерде болған адам үшін                                                  көп                                                                                                   |

(Егер мен патша болсам )

Мен елестететін барлық нәрсенің патшасы болсам

Мен сенің қасымда болуың үшін бар күшімді салар едім

(Егер мен патша болсам )

Мен елестететін барлық нәрсенің патшасы болсам

Біз екеуіміздің қалған өміріміздің өмірін де қайтар едік

Егер мен   патша болсам 

Егер мен   патша болсам 

(Егер мен патша болсам )

Мен елестететін барлық нәрсенің патшасы болсам

Мен сенің қасымда болуың үшін бар күшімді салар едім

(Егер мен патша болсам )

Мен елестететін барлық нәрсенің патшасы болсам

Біз екеуіміздің қалған өміріміздің өмірін де қайтар едік

Егер мен   патша болсам 

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз