If I Could Change It All - Queensrÿche
С переводом

If I Could Change It All - Queensrÿche

Альбом
Operation: Mindcrime II
Год
2006
Язык
`Ағылшын`
Длительность
267930

Төменде әннің мәтіні берілген If I Could Change It All , суретші - Queensrÿche аудармасымен

Ән мәтіні If I Could Change It All "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

If I Could Change It All

Queensrÿche

Оригинальный текст

She said, «Baby, where you been?

Why’d you have to leave me?

I’m on the other side.

.. just looking in.»

I’ve been so high;

I climbed to the mountaintop,

looked at myself and.

..

I’d tell you anything you want to hear.

And I’d desert you when I’m through.

I’d say anything because true love

don’t mean a thing to a man, who’s not a man, but a fool.

Look at me!

You’re a model of efficiency.

I’m always doing what he tells me.

How can you change it now?

I’m always looking for it down deep inside,

I thought that this would change my life.

Have you found out?

I remember more.

..

Can you change?

I can change.

For years he must have cried a river of tears.

In his dreams he saw himself.

.. a dying man

drawing figures, arrows in the sand.

Mmm, I don’t think he understands.

Never thought that it would last forever.

One glance back.

.. there’s nothing much to say.

He watched as it all began spinning further and further from the truth.

And nothing really matters, when your heart doesn’t lead the way

Перевод песни

Ол: «Балам, сен қайда болдың?

Неге мені тастап кетуің керек еді?

Мен басқа жағындамын.

.. жай ғана қарап тұрмын.»

Мен өте жоғары болдым;

Мен тауға көтерілдім,

өзіме  қарадым және.

..

Мен сізге естігіңіз келетін нәрсені айтамын.

Ал мен біткенде сені тастап кететін едім.

Мен бәрін айтамын, өйткені шынайы махаббат

еркек емес, ақымақ болған адамға ештеңе білдірмеңіз.

Маған қара!

Сіз тиімділік үлгісісіз.

Мен әрқашан оның айтқанын орындаймын.

Оны қазір қалай өзгертуге болады?

Мен оны әрқашан тереңнен іздеймін,

Бұл менің өмірімді өзгертеді деп ойладым.

Сіз білдіңіз бе?

Көбірек  есімде.

..

Сіз өзгерте аласыз ба?

Мен өзгерте аламын.

Жылдар бойы ол көз жасын                       өз       өз     өзен  көз көз көзіне  көз  көз көз көзіне жылаған өзен  көз өзен  көз өзен өзен  көз көз өзен  көз өзен өзен көз көз өзен көз өзен көз көз көзіне көз көз өзен өзен көз көз көз өзен көз көз көз көз өзен өзен.

Түсінде ол өзін көрді.

.. өліп жатқан адам

фигураларды, құмдағы жебелерді салу.

Ммм, ол түсінбейді деп ойлаймын.

Бұл мәңгілікке созылады деп ешқашан ойламаппын.

Артқа бір қарау.

.. Өте көп нәрсе жоқ.

Ол бәрі шындықтан әрі қарай бұрылып бара жатқанын бақылап отырды.

Сіздің жүрегіңіз жол көрсетпесе, ештеңе маңызды емес

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз