I'm American - Queensrÿche

I gotta have it, gotta drink the high life

I’ll buy a new suit, black skinny necktie

I’ll mingle with elite and imitate

And they’ll never even get it 'til I hit 'em

I’ve got no fear 'cause I’ve weathered the breakdown

San Quentin to the edge of the Big Town

I’m a man of the people

In the home of the brave, and I’m no man’s slave

Because I’m free

I deserve everything I can get

I’m American

I’m American

If you voted for the man you’re wasting time

He’s got his fingers dipped in everyone’s pie

The news can’t wait to promote

All the bullshit this government is selling

I’ve got this plan in motion, countdown

Assassinate, terminate, smack down

There’s a war in my head and it needs to be said

If they think they can take me they’re dead

Because I’m free

I deserve everything I can get

I’m American

I’m American

Because I’m free

And I’ll get everything I can get

I’m American

I’m American

What do you believe in?

What are you living for?

Do you want what they’re selling you

Another television war?

I can’t stop!

I feel I gotta have more!

That’s right, more!

I want more!

Yeah, I’m free

I deserve everything I can get

I’m American

I’m American

Yeah, I’m free

And I’ll get everything I can get

I’m American

I’m American

Are you free?

You deserve everything you can get

I’m American

I’m American

Yeah, I’m free

I deserve everything

I’m American

I’m American

Мен оны алуым керек, жоғары өмірді ішуім керек

Мен жаңа костюм, қара жіңішке галстук сатып аламын

Мен элитамен араласып, еліктейтін боламын

Мен соққанша олар оны ешқашан алмайды

Менде қорқыныш жоқ, себебі мен бұзылуды жеңдім

Сан-Квентин үлкен қаланың шетіне  

Мен халықтың адамымын

Ержүректердің үйінде, мен ешкімнің құлы емеспін

Өйткені мен боспын

Мен қолымнан келгеннің бәріне лайық

Мен америкалықпын

Мен америкалықпын

 Егер сіз адамға дауыс берсеңіз, уақытыңызды босқа өткізесіз

Ол саусақтарын әркімнің пирогына батырды

Жаңалықтар жарнамалауды күте алмайды

Бұл үкіметтің сатып жатқан ақымақтықтарының бәрі

Менде бұл жоспар қозғалыс, кері санақ

Қастандық жасау, тоқтату, соққы беру

Менің басымда соғыс бар және оны айту керек

Егер олар мені ала алады деп ойласа, олар өлді

Өйткені мен боспын

Мен қолымнан келгеннің бәріне лайық

Мен америкалықпын

Мен америкалықпын

Өйткені мен боспын

Мен қолымнан келгеннің бәрін аламын

Мен америкалықпын

Мен америкалықпын

Сіз не нәрсеге сенесіз?

Сіз не үшін өмір сүріп жатырсыз?

Олардың сізге не сататынын қалайсыз ба

Тағы бір теледидар соғысы?

Мен тоқтай алмаймын!

Менде көбірек болуы керек сияқты!

Дұрыс, көбірек!

Мен                                                                                                      |

Иә, мен боспын

Мен қолымнан келгеннің бәріне лайық

Мен америкалықпын

Мен америкалықпын

Иә, мен боспын

Мен қолымнан келгеннің бәрін аламын

Мен америкалықпын

Мен америкалықпын

Сенің қолың бос па?

Сіз ала алатын барлық нәрсеге лайықсыз

Мен америкалықпын

Мен америкалықпын

Иә, мен боспын

Мен бәріне лайықпын

Мен америкалықпын

Мен америкалықпын