I Am I - Queensrÿche

Beating with life you promised life

Security, happiness

Unfortunate son cornered

Cowering in the pit of

Circling panes of glass that

Surround and reveal the ever present «It»

«It» is my move, my every look

Interpreting gestures

Informing other

What’s undercover and

Lurking beneath my mask

Of this year’s featured model

Is this too much?

Close your eyes

Care to look inside?

I am I!

What may appear

Might easily be explained

But given the situation

Of info saturation

What you feel can never go away

Steering perception?

I am!

Inviting contradiction?

I am!

It’s my insistence

You keep your distance

From the glare behind my stare

So this is the way

The game is played

You can leave now…

But I think you’ll stay.

I am I!

Өмірмен ұрып-соғып, өмірге уәде бердің

Қауіпсіздік, бақыт

Бақытсыз бала бұрышта қалды

Шұңқырда қорқу

Дөңгеленген шыны панельдер

Әрқашан бар «Оны» қоршап, ашыңыз

«Бұл»                           әр  көзқарасым  

Қимылдарды түсіндіру

Басқаға хабарлау

Не жасырын және

Менің маскамның астында жасырынған

Биылғы таңдаулы үлгіден

Бұл тым көп пе?

Көзіңді жаб

Ішіне қарау керек пе?

Мен менмін!

Не пайда болуы мүмкін

Оңай түсіндіруге болады

Бірақ жағдайды ескере отырып

Ақпараттың қанықтығы

Сіз сезінген нәрсе ешқашан  кетпейді

Басқару қабылдауы?

Мен!

Қайшылықты шақыру?

Мен!

Бұл менің талаптарым

Сіз қашықтықты сақтайсыз

Қарауымның арғы жарқылынан

Осылайша бұл жол

Ойын ойнады

Сіз қазір кете аласыз…

Бірақ сіз қаласыз деп ойлаймын.

Мен менмін!