Төменде әннің мәтіні берілген Hostage , суретші - Queensrÿche аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Queensrÿche
Culture hostage.
I’m writhing in the cold grasp of justice,
As she turns away.
Blind is she supposed to be but,
Someone took a razor to her mask.
Rusted now the scales you hold,
The balance tipped by the weight of gold.
When will it end?
When will it ever end?
The judgment man holds my fate,
As I beg forgiveness with the
Plastic smile of a candidate.
They take for granted that I’m out of my mind
And they’re wasting their time to care.
So all my reasons are damned before they’re heard.
I’m held hostage by their words.
What will lead us to tolerance
If we don’t question our prejudice?
Courage is such a lonely word,
Patience, in time these truths will be known.
Please, don’t keep looking away.
You see fortunes are on line, reputations at risk,
And there’s fear in the hearts of all of you
That believe that you’re right,
And that’s your right.
But are you… right?
The judgment man holds my fate,
As I gaze around the room,
Their eyes are like knives, could decapitate.
They take for granted that I’m out of my mind
And I’m wasting their time, don’t show, don’t show me my fate.
Reasons are damned, can’t understand.
If I fall to pieces they’ll know…
He’s out of his mind and he’s wasting our time, we know.
As I sense my fate…
His reasons be damned, can’t understand him.
… and now all my reasons are damned before they’re heard.
I’m held hostage by their words.
I’m a hostage.
Мәдениет кепілі.
Мен әділдіктің салқын қолында қиналып жатырмын,
Ол бұрылып бара жатқанда.
Ол соқыр болуы керек, бірақ,
Біреу оның маскасына ұстара алды.
Қолыңыздағы таразыларды тот басқан,
Баланс алтынның салмағына байланысты.
Ол қашан аяқталады?
Ол қашан бітеді?
Сот адам тағдырымды ұстайды,
Мен кешірім сұраймын
Үміткердің пластикалық күлкісі.
Олар мені есінен танып қалды деп санайды
Және олар қамқорлық жасау үшін уақыттарын босқа өткізеді.
Сондықтан барлық себептерім тыңдалмай тұрып, қарғысқа ұшырады.
Мен олардың сөздерінің кепілінде қалдым.
Бізді төзімділікке не әкеледі
Егер біз өзімізге үміт үзбейсек пе?
Батылдық жалғыз сөз,
Сабыр, уақыт өте келе бұл шындықтар белгілі болады.
Өтінемін, қарап қалмаңыз.
Сіз байлықтың желіде, беделіңізге қауіп төніп тұрғанын көресіз
Барлығыңыздың жүректеріңізде үр va va va va va va va va va va va va va va va va va va o va va va va va va va va va va va va va va va va o va va va va va va va va va va va va va va va va va be
Сенің дұрыс деп сенетін,
Және бұл сіздің құқығыңыз.
Бірақ сен... дұрыс па?
Сот адам тағдырымды ұстайды,
бөлмеге жан-жагына айналасына айналасына жан-жагына жан-жағына қарап
Олардың көздері пышақ тәрізді, басын кесіп тастауы мүмкін.
Олар мені есінен танып қалды деп санайды
Ал мен олардың уақытын босқа өткізіп жатырмын, көрсетпе, маған тағдырымды көрсетпе.
Себептер қарғыс атқыр, түсіну мүмкін емес.
Егер мен кесіп тастасам, олар біледі ...
Ол есінен танып, уақытымызды босқа өткізіп жатқанын білеміз.
Мен тағдырымды сезгендей
Оның себептері қарғыс атсын, оны түсіне алмайды.
… және енді менің барлық себептерім естілмей тұрып, қарғысқа ұшырады.
Мен олардың сөздерінің кепілінде қалдым.
Мен кепілмін.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз