Home Again - Queensrÿche

It’s harder than I thought, to be so far away.

So I thought I’d write this letter to you and explain.

For me it wasn’t easy to raise the flag and leave.

But I thought that you should know how much you mean to me.

I won’t be there to see you dance and hear you sing the songs we love.

So please be strong and it won’t be long till I’m home again.

You know you make me proud because you’re the one that I depend upon.

And when I return, I promise, I’ll never leave you alone again.

It’s harder than I thought and you’re so far away.

So I thought I’d write this letter to you and explain.

It was only a moment.

I turned my head to wipe my eyes and when I looked again I saw your smile that

said goodbye.

Mama says don’t worry because Daddy’s brave and he’s coming home.

But if I could change one thing, I’d never let you go.

I want you here to see me dance and sing along to the songs we love.

So I’ll be strong.

It won’t be long till you’re home again with me.

When it feels too much to take,

I want you to know that I’m thinking about you, making plans for when I’m home.

Why aren’t you here?

I wake up every night.

I check the front porch light, making sure it’s shining bright.

And I’ll be there to shine the light

So you can find your way to me.

I’m feeling strong, but don’t take too long.

Please come home to me.

I’ll be there to see you dance and hear you sing the songs I love.

It won’t be long.

It won’t be long till I’m home again!

Why aren’t you here?

I’m coming home!

Алыста болу мен ойлағаннан да қиын.

Сондықтан мен бұл хатты саған жазып, түсіндіремін деп ойладым.

Мен үшін жалауды көтеріп, кету оңай болған жоқ.

Бірақ сен мен үшін қаншалықты маңызды екеніңді білуің керек деп ойладым.

Сенің би билегеніңді және біз жақсы көретін әндерді орындағаныңды тыңдау үшін болмаймын.

Күшті болыңыз, мен үйге қайта оралғанша көп уақыт өтпейді.

Сіз мені мақтан тұтатыныңызды білесіз, өйткені мен сенетін адамсың.

Қайтып келгенде, мен сені енді ешқашан жалғыз қалдырмаймын деп уәде беремін.

Бұл мен ойлағаннан да қиын және сіз өте алыссыз.

Сондықтан мен бұл хатты саған жазып, түсіндіремін деп ойладым.

Бұл бір сәт болды.

Мен көзімді сүрту үшін басымды бұрдым, мен тағы да қараған кезде мен сіздің күлкіңізді көрдім

қоштасты.

Анам уайымдама дейді, себебі әкем батыл, ол үйге келеді.

Бірақ бір нәрсені өзгерте алсам, мен сені ешқашан жібермес едім.

Мен сенің осында мені көріп, сүйген әндермен бірге ән айтқым келеді.

Сондықтан мен күшті боламын.

Менімен бірге үйге қайта келгенше көп уақыт өтпейді.

Қабылдау өте               көп                                  |

Үйде болғанда жоспар құрып, сіз туралы ойлап жүргенімді  білгеніңізді  қалаймын.

Неге мұнда жоқсыз?

Мен әр түнде оянамын.

Мен алдыңғы подъезд жарығын тексеріп, оның жарқырап тұрғанына көз жеткіземін.

Мен нұр шашу үшін боламын

Осылайша маған  жолыңызды табар боласыз.

Мен күшті сезінемін, бірақ көп уақытты қажет етпеңіз.

Өтінемін, үйге маған келіңіз.

Мен сенің би билегеніңді және ұнататын әндеріңді тыңдау үшін боламын.

Бұл ұзақ болмайды.

Мен үйге қайта келгенше көп уақыт болмайды!

Неге мұнда жоқсыз?

Мен үйге келемін!