Hard Times - Queensrÿche
С переводом

Hard Times - Queensrÿche

Альбом
Dedicated to Chaos
Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
331840

Төменде әннің мәтіні берілген Hard Times , суретші - Queensrÿche аудармасымен

Ән мәтіні Hard Times "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Hard Times

Queensrÿche

Оригинальный текст

I could distract myself for a while

Thought that you could walk on water

I thought of questions I’d ask myself

Is there enough of me left to burn?

Thought that you would be mine forever

I’m standing here holding the door wide open

It will always be wide open, stay

I’ll never walk away

I’m just trying to keep my head through all the tears

I’m just trying to make it through another day, hard times

But you’ve been gone too long and all

The things that I say seem wrong

Hard times will make us strong

Hard times oh these hard times, lead to good times

Just hold on

I jump, as the phone lights up the night

Every time you call I think it’s going to be good-bye

What’s there left to say?

We’ve walked down this road before

Looks like time to decide

If your heart is still open, open

Mine will always be open for you

I’ll never walk away, I’ll never walk away

I’m just trying to hold my head up through hard times

It sometimes feels like we won’t find our way through hard times

But you keep holding strong and I’ll keep holding on

Hard times

It sometimes feels like I can’t breathe so well

With everything around me melting

The walls are beginning to crumble, I feel like I’m in hell

Hard times, oh these hard times

Let all those pictures and letters scatter to the wind

None of that matters 'cause I’ll be with you until the end

I’m just trying to understand

How can I go on without you?

Перевод песни

Мен өзімді біраз                                       өзімді біраз өзімді                        өзімді                      өзімді                

Судың үстімен жүруге болады деп ойладым

Мен өзіме қоятын сұрақтар туралы ойландым

Мені күйдіретін жеткілікті қалды ма?

Сіз мәңгілік мендік болады деп ойладым

Мен есікті айқара ашып осында тұрмын

Ол әрқашан ашық болады, қалыңыз

Мен ешқашан кетпеймін

Мен жай ғана көз жасымды өткізбеуге тырысамын

Мен оны басқа күні, қиын кезеңдермен жасауға тырысамын

Бірақ сіз тым ұзақ болдыңыз және бәрібір

Менің айтқандарым дұрыс емес сияқты

Қиын күндер бізді күшті етеді

Қиын кездер, осы қиын уақыттар, жақсы күндерге әкеледі

Тек ұстаңыз

Түнде телефон жанып тұрғанда, секіремін

Сіз қоңырау шалған сайын, мен қош болатын боламын деп ойлаймын

Айтатын  не қалды?

Біз бұл жолмен бұрын жүріп өткенбіз

Шешетін  уақыт сияқты

Жүрегіңіз ашық болса, ашыңыз

Менің үйім сіз үшін әрқашан ашық болады

Мен ешқашан кетпеймін, ешқашан кетпеймін

Мен жай ғана қиын уақытта басымды тік ұстауға тырысамын

Кейде біз қиын уақытта жол таба алмайтындай сезінеміз

Бірақ сен күшті ұстай бер, мен ұстай беремін

Қиын кездер

Кейде мен соншалықты дем ала алмаймын сияқты

Айналамдағының бәрі еріп бара жатқанда

Қабырғалар құлай бастады, мен өзімді тозақта жүргендей сезінемін

Қиын кездер, о осы қиын кездер

Сол суреттер мен әріптердің барлығы желге  шашылып кетсін

Бұлардың ешқайсысы маңызды емес, өйткені мен соңына дейін сенімен бірге боламын

Мен жай ғана түсінуге  тырысамын

Мен сенсіз қалай  жүре аламын?

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз