Della Brown - Queensrÿche
С переводом

Della Brown - Queensrÿche

Альбом
The Best Of Queensryche
Год
2006
Язык
`Ағылшын`
Длительность
361350

Төменде әннің мәтіні берілген Della Brown , суретші - Queensrÿche аудармасымен

Ән мәтіні Della Brown "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Della Brown

Queensrÿche

Оригинальный текст

You’ve got a cardboard house

Live there all the time

Keep your memories tied with string

The face that many once adored

Twenty years gone maybe more

Somewhere you lost the dream

Mama watched your every move, but now you’re all alone

She’s been gone for awhile

Daddy left some time ago, fading years pass too slow

He’s the only one, could make you smile

Oh, you’re still crying

Big city bound

Gona make your mark

Read your name in the lights

All the ads and people say, beauty lets you get you way

Tried your best to prove them right

But living on the streets ain’t bad, sad people make you glad

Pardon me, could you spare some change

-Oh, you’re still crying-

Street corner girl

Watch the crowd go by

Fill your tin can with life

Summer days tend to slip away

Like your men you couldn’t make them stay

Hard to choose, whiskey or a wife

Sometimes you wonder where’s the end

Where you goin' where you been?

Happiness seems so hard to win

Most never care to find

Della Brown sees it all the time

Looking for that man to make her smile again

Перевод песни

Сізде картон үй бар

Онда үнемі өмір сүр

Естеліктеріңізді жіппен байлаңыз

Бір кездері көпшілік сүйетін тұлға

Жиырма жыл өтті, мүмкін одан да көп

Бір жерде сіз арманыңызды жоғалтып алдыңыз

Мама сенің әрбір қимылыңды бақылап отырды, бірақ қазір сен жалғызсың

Ол біразға дейін кетті

Әкем біраз уақыт бұрын кетіп қалды, өшетін жылдар өте баяу өтеді

Ол жалғыз, сені күлдіре алады

О, сен әлі жылайсың

Үлкен қалаға байланысты

Өз таңбаңызды қалдырамын

Жарықта атыңызды оқыңыз

Барлық жарнамалар мен адамдар сұлулық сізге жол береді дейді

Оларды дұрыс дәлелдеуге тырысты

Бірақ көшеде тұру жаман емес, қайғылы адамдар сізді қуантады

Кешіріңіз, аздап ақша қалдыра аласыз ба?

-Ой, сен әлі жылайсың...

Көшенің бұрышындағы қыз

Адамдардың өтіп бара жатқанын қараңыз

Қалбырыңызды өмірге толтырыңыз

Жазғы күндер  сырғып кетеді

Сіздің ер адамдарыңыз сияқты сіз оларды қалдыра алмайсыз

Виски немесе әйелді таңдау қиын

Кейде соңы қайда деп ойлайсың

Сіз қайда барасыз, қайда болдыңыз?

Бақытты жеңу қиын сияқты

Көбісі ешқашан іздемейді

Делла Браун оны үнемі көреді

Оны қайтадан күлдіретін ер адамды іздеу

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз