Bridge - Queensrÿche

You called me up on the phone today

struggling with the right words to say.

Time can change a thing or two.

Time has changed the lives of me and you,

but you know… it could have been different dad.

The word brings back a sweet memory.

I’m sitting on a bluff on a broken tree,

by my side a distinguished man

giving me encouragement, telling me I can,

and you know… you’re not there.

You say, Son, let’s forget the past,

I want another chance, gonna make it last.

You’re begging me for a brand new start,

trying to mend a bridge that’s been blown apart,

but you know… you never built it dad.

So I sit here through the night,

and I write myself to sleep,

and time keeps ticking…

Time has made you finally realize

your loneliness and your guilt inside.

You’re reaching for something you never had,

turning around now you’re looking back,

and you know… I’m not there.

You say, Son, let’s forget the past.

I want another chance, gonna make it last.

You’re begging me for a brand new start,

trying to mend a bridge that’s been blown apart,

but you know… you never built it dad.

Сіз мені бүгін телефоннан қоңырау шалдыңыз

дұрыс сөздермен күресу.

Уақыт бір-екі нәрсені өзгерте алады.

Уақыт менің                  өмірі   өзгертті

бірақ сіз білесіз… бұл басқа әке болуы мүмкін еді.

Бұл сөз тәтті есте қалдырады.

Мен сынған ағаштың үстінде блафта отырамын

менің жағымда ерекше адам

мені жігерлендіріп, қолымнан  болатынын айтып 

және сіз білесіз ... сіз ол жерде емессіз.

Сен айтасың, балам, өткенді ұмытайық,

Мен тағы бір мүмкіндікті қалаймын, оны жалғастыра беремін.

Сіз жаңа бастауымды өтінесіз,

бөлек көпірді жөндеуге тырысады,

бірақ білесің... сен оны ешқашан жасамадың әке.

Мен түні бойы осында отырамын,

мен ұйқыға жазамын,

ал уақыт зымырап өтіп жатыр...

Уақыт сізді ақыры түсінді

сенің жалғыздығың мен ішіңдегі кінәң.

Сіз бұрын болмаған нәрсеге ұмтыласыз,

бұрылып енді артқа қарайсың,

және сіз білесіз ... мен ол жерде емеспін.

Сіз айтасыз, балам, өткенді ұмытайық.

Мен тағы бір мүмкіндікті қалаймын, оны жалғастыра беремін.

Сіз жаңа бастауымды өтінесіз,

бөлек көпірді жөндеуге тырысады,

бірақ білесің... сен оны ешқашан жасамадың әке.