Төменде әннің мәтіні берілген At 30,000 Ft , суретші - Queensrÿche аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Queensrÿche
Whatever happens now is beyond my control.
Emotion has abandoned me.
Faded away and left me… cold.
The call’s been made.
I’m here, dependent on the atmosphere contained inside this mask I wear.
My breathing is all I hear.
I’ve got the target switch in hand.
I just feel numb, scanning the ground at the hell that I’ll make.
I’m above it in the air.
Flying high above the city walls as the insurgents run.
Can’t stand their ground against the hell that 'll make.
I’m above it in the air.
I see it all so clear… at 30,000 feet above the enemy.
No one can see me.
Press execute.
I’ll send the «Pigs"away.
The tortured painful cries will never fall upon my ears
and never stain my elder years.
My heartbeat is all I’ll feel.
Infrared tracks the land as the weapons lock.
There’s no defense against the Hell that I’ll make.
I’m above it in the air.
I’m above it.
Moving past the speed of sound,
I won’t see them when they hit the ground.
No hiding from the Hell that I make.
I’m above it in the air.
I’m a shadow.
Over the rooftops of the city the word travels fast from cell phone to cell
phone.
«They demand to see their faces!»
«Of the women… hidden behind the veil?»
Flaming oil blackens the sky.
I don’t know why… their hate is the reason for the Hell that I make.
I’m above it in the air.
I’m above it.
Gazing down at the burning land,
I’m the creator of this new «Promised Land,"and I wonder.
What the hell did I make?
I’m above it in the air.
I’m above it.
What in the hell did I make?
Қазір не болып жатқаны менің бақылауым болмайды.
Сезім мені тастап кетті.
Өшіп, мені... суық қалдырды.
Қоңырау жасалды.
Мен киетін масканың ішіндегі атмосфераға байланысты осындамын.
Менің тыныс бар естіген барлығы болды.
Қолымда мақсатты қосқыш бар.
Мен жасайтын тозаққа жерді сканерлеп анықсыз сезінемін.
Мен оның үстінде ауадамын.
Көтерілісшілер жүгіріп келе жатқанда, қала қабырғаларының үстінен жоғары ұшу.
Олар жасайтын тозаққа қарсы тұра алмайды.
Мен оның үстінде ауадамын.
Мен жаудан 30 000 фут биіктікте барлығын анық көремін.
Мені ешкім көрмейді.
Орындау түймесін басыңыз.
Мен «Шошқаларды» жіберемін.
Азап шеккен азапты айқайлар ешқашан құлағыма түспейді
және менің қартайған жылдарыма ешқашан дақ түсірмеңіз.
Менің жүрегімнің соғу мен сезетін барлығы болды.
Инфрақызыл жерді қару құлпы ретінде қадағалайды.
Мен жасайтын тозаққа қарсы қорғаныс жоқ.
Мен оның үстінде ауадамын.
Мен одан жоғарымын.
Дыбыс жылдамдығынан өтіп,
Мен олар жерге тиген кезде оларды көрмеймін.
Мен жасайтын тозақтан жасыратын жоқ.
Мен оның үстінде ауадамын.
Мен көлеңкемін.
Қаланың төбесінде бұл сөз ұялы телефоннан ұяшыққа жылдам таралады
телефон.
«Олар беттерін көруді талап етеді!»
«Әйелдердің… перденің артына тығылған ба?»
Жалындаған мұнай аспанды қаралайды.
Неге екенін білмеймін... олардың жек көруі мен жасайтын Тозақтың себебі.
Мен оның үстінде ауадамын.
Мен одан жоғарымын.
Жанып жатқан жерге қарап,
Мен осы жаңа «Уәде етілген жердің» жасаушысымын және мені таң қалдырады.
Мен не істедім?
Мен оның үстінде ауадамын.
Мен одан жоғарымын.
Мен не істедім?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз