A Violeira - Quarteto Em Cy, Chico Buarque

Desde menina, caprichosa e nordestina

Que eu sabia, a minha sina era no Rio ir morar

Em Araripe topei com um chofer dum jeep

Que descia pra Sergipe pro serviço militar

Esse maluco me largou em Pernambuco

Quando um cara de trabuco me pediu pra namorar

Mais adiante, num estado interessante

Um caixeiro viajante me levou pra Macapá

Uma cigana revelou que a minha sorte

Era ficar naquele Norte e eu não queria acreditar

Juntei os trapos com um velho marinheiro

Viajei no seu cargueiro que encalhou no Ceará

Voltei pro Crato, fui fazer artesanato

De barro bom e barato pra mode economizar

Eu era um broto e também fiz muito garoto

Um mais bem feito que o outro, eles só faltam falar

Juntei a prole e me atirei no São Francisco

Enfrentei raio, corisco, correnteza e coisa má

Inda arrumei com um artista em Pirapora

Mais um filho e vim-me embora, cá no Rio vim parar

Ver Ipanema foi que nem beber Jurema

Que cenário de cinema, que poema à beira mar

E não tem tira, nem doutor, nem ziquizira

Quero ver quem é que tira nóis aqui desse lugar

Será verdade que eu cheguei nessa cidade

Pra primeira autoridade resolver me escorraçar?

Com a tralha inteira remontar a Mantiqueira

Até chegar na corredeira, o São Francisco me levar?

Me distrair nos braços de um barqueiro sonso

Despencar na Paulo Afonso, o oceano me afogar

Perder os filhos em Fernando de Noronha

E voltar morta de vergonha pro sertão de Quixadá?

Tem cabimento, depois de tanto tormento

Me casar com algum sargento e todo sonho desmanchar?

Não tem carranca, nem trator, nem alavanca

Eu quero ver quem é que arranca nóis aqui deste lugar!

Мен қыз кезімнен, капризді және солтүстік-шығыс

Менің білуімше, менің тағдырым Риода тұру болды

Арарипеде мен джип жүргізушісімен соқтығыстым

Сергипеге әскери борышын өтеуге кім барды

Бұл ессіз жігіт мені Пернамбукоға тастап кетті

Требушеті бар жігіт мені кездесуді сұрағанда

Әрі қарай, қызықты күйде

Бір саяхатшы мені Макапаға апарды

Менің бақытымды бір сыған ашты

Бұл солтүстікте қалуым керек еді, мен оған сенгім келмеді

Мен ескі матроспен шүберектерді жинадым

Мен Сеарада  суға құлаған жүк кемеңізбен                                                                                                     |

Мен Кратоға оралдым, қолөнер жасауға бардым

Ақшаны үнемдеу үшін жақсы және арзан балшық

Мен бүршік болдым, мен де көп ұл жасадым

Басқаларға қарағанда жақсы жасалған, олар жай сөйлесу керек

Мен ұрпақтарды жинап, өзімді Сан-Францискоға тастадым

Мен найзағай, найзағай, ағымдағы және жаман нәрсеге тап болдым

Мен тіпті Пирапорадағы суретшімен аранжировка жасадым

Тағы бір баламен кетіп қалдым, Риоға келдім

Ипанеманы көру Юреманы ішкендей болды

Қандай кинотеатрдың сценарийі, қандай теңіз жағасындағы өлең

Ал полиция да, дәрігер де, зикизира да жоқ

Бізді бұл жерден кім шығаратынын көргім келеді

Бұл қалаға келгенім рас па

Бірінші билік мені қууға шешім қабылдағаны үшін бе?

Барлық заттармен мантикейра                                                                                                                     

Мен рапидқа жеткенше, Сан-Франциско мені алып кете ме?

Ұйқысы келген қайықшының құшағында алаңдап

Пауло Афонсоға сүңгіңіз, мұхит мені суға батырды

Фернандо де Нороньядағы балаларды жоғалту

Ал Кисада сертаосына ұяттан өліп ораласыз ба?

Сонша азаптан кейін мағынасы бар

Сержантқа үйленіп, барлық армандар аяқталады ма?

Қабағы да, тракторы да, тұтқасы да жоқ

Бізді бұл жерден кім алып шығатынын көргім келеді!