Төменде әннің мәтіні берілген Jeanne d'Arc , суретші - pyrokinesis аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
pyrokinesis
Там бы — штрих, а там бы — стёрла
На стене очередная тамблер гёрла
Всё рисует: там — прямой, там — перевернут
Там — траву и домик, там — ребро с отвёрткой
Там — оливковую ветвь, а там — веночек с тёрном
Мы, выдергивая фразы из контекста
Ждёт, когда к ней прилетел бы Питер Пэн из радужного детства
Лишь бы не нести ответственность за шрамы на руках
И хотя б одна молитва тут зашла бы абы как
Да похуй: есть таблетки, алкоголь и книги
Чтоб хоть что-то уяснить и разобраться,
Но все это просто профанация и вздор
Желаешь резать — режь
Желаешь выгореть — хватай бензин,
А все стихи — не более, чем показуха потребляди
Лишь бы лицо кривлять, и тысячи распятий
В один миг бы обернулись пеплом
И всё, за что ты держишься так крепко
И ты не коллекционер эмоций, ты коллектор
Жанна д’Арк 21-го века
Память по кострам, кабакам и аптекам
СМС, звонки без ответа
И некому прочитать последнюю исповедь
Тащи поленья и пускай с последними искрами
Миллионы зажигалок пустят под кострище этот шабаш
Это всё не нужно, даже даром
И наш шаттл обернётся пламенем
И зубы скаля на углях, как Жанна д’Арк
Мы ни за что не отрекаемся от памяти
Мы не забудем, как мы разучились верить
Не забудем шрамы у артерий
И мы не забудем никогда, как обещали не взрослеть,
Но все обещания нашли своё последнее пристанище в костре
И мы всё ждём наш долгожданный старт
Судьба всё метит по зубам, вокруг креста пожар
Когда-нибудь мы будем в силах удержать удар
Ну, а пока мы будем жечь всю эту жизнь как будто ёбаную Жанну д’Арк
Готовы рушить замки, готовы резать знаки на руках
И давать заднюю никак
И мы готовы прекратить войну, спалив дотла штандарт
И выжечь эту жизнь, как будто ёбаную Жанну д’Арк
Готовы рушить замки, готовы резать знаки на руках
И давать заднюю никак
И мы готовы прекратить войну, спалив дотла штандарт
И выжечь эту жизнь, как будто ёбаную Жанну д’Арк
Инсульт болады, және өшіріледі
Қабырғада тағы бір tumblr қызы
Ол бәрін салады: сонда – түзу, сонда – төңкеріп
Онда - шөп пен үй, онда - бұрағыш бар қабырға
Зәйтүн бұтағы бар, тікенді гүл шоқтары бар
Біз сөз тіркестерін контекстен шығарамыз
Ол кемпірқосақ балалық шағынан Питер Пэнді күтеді
Тек қолымдағы тыртыққа жауапты болмау үшін
Бұл жерде кем дегенде бір дұға кіретін еді
Білсін: таблеткалар, алкоголь және кітаптар бар
Кем дегенде бір нәрсені түсіну және түсіну үшін,
Бірақ мұның бәрі балағат пен бос сөз
Егер сіз кескіңіз келсе - кесіңіз
Егер сіз күйіп кеткіңіз келсе - бензин алыңыз
Ал барлық өлеңдер терезені безендіруден басқа ештеңе емес
Тек сіздің бетіңізді бұру үшін және мыңдаған кресттер
Әп-сәтте олар күлге айналады
Ал сіз қатты ұстағанның бәрі
Ал сен эмоцияларды жинаушы емессің, сен жинаушысың
21 ғасырдың Жанна-д-Арк
Оттылар, таверналар мен дәріханалардағы естелік
SMS, жауапсыз қоңыраулар
Ал соңғы мойындауды оқитын ешкім жоқ
Бөренелерді әкеліп, оларға соңғы ұшқындармен рұқсат етіңіз
Миллиондаған оттықтар бұл ковенді оттың астына қояды
Мұның бәрі қажет емес, тіпті бекер
Ал біздің шаттл жалынға айналады
Ал скальдың тістері Жанна-д-Арк сияқты көмірде
Біз есте сақтаудан ешқашан бас тартпаймыз
Қалай сенуді ұмытқанымызды ұмытпаймыз
Қан тамырларының жанындағы тыртықтарды ұмытпайық
Біз өспейміз деп уәде бергендей, ешқашан ұмытпаймыз,
Бірақ барлық уәделер өртте өзінің соңғы орнын тапты
Ал біз көптен күткен стартымызды әлі күтіп отырмыз
Тағдыр тісте бәрін белгілейді, кресттің айналасында от бар
Бір күні біз соққыны жеңе аламыз
Осы уақытқа дейін біз бұл өмірді Жанна д'Арк сияқты өртеп жібереміз
Құлыптарды бұзуға дайын, қолдарындағы белгілерді кесуге дайын
Және қайтармаңыз
Ал біз соғысты эталонды өртеу арқылы аяқтауға дайынбыз
Және бұл өмірді Жанна д'Арк сияқты өртеп жібер
Құлыптарды бұзуға дайын, қолдарындағы белгілерді кесуге дайын
Және қайтармаңыз
Ал біз соғысты эталонды өртеу арқылы аяқтауға дайынбыз
Және бұл өмірді Жанна д'Арк сияқты өртеп жібер
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз