Төменде әннің мәтіні берілген Я б так хотел любить , суретші - Пётр Лещенко аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Пётр Лещенко
Ваш смех звучит томительно и страстно,
Любовь манит пленительно и властно.
Не верю я, клянёшься ты напрасно —
Уйдёшь одна, меня покинув навсегда.
Я бы так хотел любить,
Я бы так хотел страдать,
Все муки пережить,
Мечтать, молить, рыдать.
Старинной песни звуки
Мне в душу проникают,
Я поверить им хочу,
Они твердят «люблю»…
Я бы так хотел любить,
Я бы так хотел страдать,
Поверить и простить,
Вернуть любовь опять.
Я вновь один и сердце пусто,
Я так хочу любить…
Я вновь один и сердце пусто,
Я так хочу любить…
Сенің күлкің көңілсіз және құмарлық естіледі,
Махаббат адамды баурап алатын және күшті шақырады.
Мен сенбеймін, бекер ант етесің -
Мені мәңгілікке қалдырып, жалғыз кетесің.
Мен қатты жақсы көргім келеді
Мен қиналғым келеді
Барлық азаптан аман өтіңіз
Арманда, дұға ет, жыла.
Ескі ән естіледі
Олар менің жаныма кіреді
Мен оларға сенгім келеді
Олар "мен сені сүйемін" дейді...
Мен қатты жақсы көргім келеді
Мен қиналғым келеді
Сеніңіз және кешіріңіз
Махаббатты қайтадан қайтар.
Мен қайтадан жалғызбын, жүрегім бос
Мен сүйгім келеді...
Мен қайтадан жалғызбын, жүрегім бос
Мен сүйгім келеді...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз