Төменде әннің мәтіні берілген У самовара я и моя Маша , суретші - Пётр Лещенко аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Пётр Лещенко
Ночка снежная,
А у меня на сердце лето,
Жёнка нежная, —
Пускай завидует мне в этом.
Думы мои одне —
Побыть скорее с ней наедине.
Тёмна ночка
Покроет всё, не выдаст нас,
И будет точка.
У самовара я и моя Маша,
А на дворе совсем уже темно.
Как в самоваре, так кипит кровь
наша,
И месяц смотрит ласково в окно.
Маша чай мне наливает,
А взор её так много обещает.
У самовара я и моя Маша,
Вприкуску чай пить будем
до утра.
Маша чай мне наливает,
А взор её так много обещает.
У самовара я и моя Маша,
Вприкуску чай пить будем
до утра.
қарлы түн,
Ал менің жүрегімде жаз бар,
Нәзік әйел,
Бұл маған қызғанышпен қарай берсін.
Менің ойым бір
Онымен жалғыз бол.
қараңғы түн
Барлығын жабады, бізді сатпайды,
Және нүкте болады.
Самауырда мен және менің Машам,
Ал сыртта әлдеқашан қараңғы.
Самауырдағыдай қан қайнайды
Біздің,
Ал ай терезеден мейіріммен қарайды.
Маша шай құйып берді,
Оның көздері көп нәрсені уәде етеді.
Самауырда мен және менің Машам,
Шай ішейік
таңға дейін.
Маша шай құйып берді,
Оның көздері көп нәрсені уәде етеді.
Самауырда мен және менің Машам,
Шай ішейік
таңға дейін.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз