Төменде әннің мәтіні берілген Moya marusechka , суретші - Пётр Лещенко, Оркестр «Беллаккорд» аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Пётр Лещенко, Оркестр «Беллаккорд»
Как-то вечерком
С милой шли вдвоём,
А фонарики горели,
И при виде их
На момент притих,
И сердца наши замлели.
Люди в масках,
В разных касках
Дружно начали
Плясать.
Был я очень рад
Ночку всю подряд
Веселиться,
Танцевать.
Моя Марусечка,
Танцуют все кругом,
Моя Марусечка,
Попляшем мы с тобой,
Моя Марусечка,
А всё так кружится,
И как приятно, хорошо мне
Танцевать с тобой одной.
Моя Марусечка,
Моя ты куколка,
Моя Марусечка,
Моя ты душенька.
Моя Марусечка,
А жить так хочется,
Я весь горю, тебя молю —
Будь моей женой!
Моя Марусечка,
Моя ты куколка,
Моя Марусечка,
Моя ты душенька.
Моя Марусечка,
А жить так хочется,
Я весь горю тебя молю —
Будь моей женой!
Әйтеуір кешке
Сүйіктімен бірге,
Ал шамдар жанып тұрды
Және оларды көргенде
Бір сәт үнсіз қалды
Ал біздің жүрегіміз мұздап кетті.
Маскадағы адамдар
Түрлі дулығаларда
бірге бастады
Би.
Мен қатты қуандым
Түні бойы
Масайрау,
Би.
Менің Марусечкам,
Барлығы айнала билеп жатыр
Менің Марусечкам,
Біз сенімен билейміз
Менің Марусечкам,
Және бәрі айналып жатыр
Және қандай жақсы, мен үшін жақсы
Сізбен жалғыз билеңіз.
Менің Марусечкам,
Сен менің қуыршағымсың
Менің Марусечкам,
Сен менің қымбаттымсың.
Менің Марусечкам,
Осылайша сіз өмір сүргіңіз келеді
Мен оттаймын, өтінемін -
Менің әйелім бол!
Менің Марусечкам,
Сен менің қуыршағымсың
Менің Марусечкам,
Сен менің қымбаттымсың.
Менің Марусечкам,
Осылайша сіз өмір сүргіңіз келеді
Мен оттаймын, өтінемін -
Менің әйелім бол!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз