Голубые глаза - Пётр Лещенко

Помнишь, осенней порой

Мы повстречались с тобой.

Ты мне сказала: «Прости».

Лишний стоял на пути.

Сердце разбила мое,

Счастье с тобой не дано.

Голубые глаза,

Вы пленили меня,

Средь ночной тишины

Ярким блеском маня.

Голубые глаза!

Сколько страсти, огня.

Вы влечете к себе,

Голубые глаза,

Страсть и нежность тая.

Голубые глаза,

В вас горит бирюза,

И ваш взор голубой —

Словно небо весной.

Голубые глаза!

Сколько страсти, огня

В этих чудных глазах.

Голубые глаза покорили меня.

Күзде есіңде ме

Біз сіздермен кездестік.

Сіз маған: «Кешіріңіз» дедіңіз.

Артық біреу жолға түсті.

Жүрегімді жаралады

Бақыт сенімен бірге берілмейді.

Көк көз,

Мені баурап алдың

Түн тыныштығының ортасында

Жарқын жарқылмен шақырады.

Көк көз!

Қаншама құмарлық, от.

Сіз тартасыз

Көк көз,

Құмарлық пен нәзіктік ериді.

Көк көз,

Көгілдір жанып тұр сенде

Ал сенің көздерің көгілдір -

Көктемдегі аспан сияқты.

Көк көз!

Қаншама құмарлық, от

Сол керемет көздерде.

Көк көздер мені баурап алды.