Anna mia - Pupo

L’erba fresca del mattino

Mi ricorda di un bambino

Che correva a perdifiato

Com'è l’età

Vino rosso nel bicchiere

Rosso come il nostro amore

Che tra nuvole e bufere

È ancora qua

È soltanto questa la realtà

(Anna mia, Anna mia)

Tutto il resto passa e se ne va

(Anna mia, Anna mia)

E ogni giorno è un giorno insieme a te

Ed ognuno ha il suo cliché

È una lotta che non fa per noi

(Anna mia, Anna mia)

Contro chi combatti non lo sai

È una lotta e non finisce mai

Per chi crede ancora negli eroi

Ti ricordi quella volta

Alla festa giù in paese

Dell’orchestra un po' stonata

Ridevi e poi

Noi sudati d’allegria

Valzer pieni di poesia

E stringendoti più forte

Ti dissi che

È soltanto questa la realtà

(Anna mia, Anna mia)

Sembra strano, proprio tutto qua

(Anna mia, Anna mia)

Nelle cose semplici, lo sai

Perché in fondo sono come noi

Noi siamo mica un’avventura

(Anna mia, Anna mia)

Una storia breve che non dura

Per fortuna tu sei uguale a me

E mi credi ed io ci credo in te

(Anna mia, Anna mia)

(Anna mia, Anna mia)

Жаңа таңғы шөп

Баланы еске түсіреді

Шамадан тыс жылдамдықпен жүгіру

Жасы қалай

Стакандағы қызыл шарап

Біздің махаббатымыз сияқты қызыл

Бұлт пен дауылдың арасындағы

Әлі де осында

Бұл жалғыз шындық

(Менің Аннам, менің Аннам)

Қалғанының бәрі өтеді, кетеді

(Менің Аннам, менің Аннам)

Әр күн сенімен бір күн

Және әрқайсысының өз клишелері бар

Бұл бізге арналмаған жекпе-жек

(Менің Аннам, менің Аннам)

Сіз кіммен күресіп жатқаныңызды білмейсіз

Бұл күрес және ол ешқашан аяқталмайды

Батырларға әлі де сенетіндер үшін

Сол кез есіңде ме

Ауылдағы кеште

Оркестрдің үні шамалы

Сен сосын күлдің

Қуаныштан терлейміз

Поэзияға толы вальстер

Және сені қаттырақ ұстау

Мен саған соны айттым

Бұл жалғыз шындық

(Менің Аннам, менің Аннам)

Біртүрлі көрінеді, бәрі осы

(Менің Аннам, менің Аннам)

Қарапайым нәрселерде, сіз білесіз

Өйткені олар негізінен біз сияқты

Біз шытырман оқиға емеспіз

(Менің Аннам, менің Аннам)

Ұзақ болмайтын қысқа әңгіме

Бақытымызға орай, сіз мен сияқтысыз

Ал сен маған сенемін, мен саған сенемін

(Менің Аннам, менің Аннам)

(Менің Аннам, менің Аннам)