Psichiatria - Punkreas

Ti dicon che è una scienza ma è un sistema organizzato

per togliere la voce a chi non si è adattato

ricovero coatto, ambulanza, polizia,

sei giorni in ospedale, trent’anni in farmacia.

E la psichiatra ti trascina via,

aprendoti la testa per convincerti che è guasta,

e la psichiatra è una malattia,

razzismo mascherato da medico e scienziato.

Spacciatori in camice ti stringono il legaccio,

estraggono le droghe, costringono all’assaggio

se cerchi di resistere aumentano il dosaggio.

E la psichiatra ti trascina via,

aprendoti la testa per convincerti che è guasta,

e la psichiatra è una malattia,

razzismo mascherato da medico e scienziato.

Spacciatori o medici, la vera differenza

non va certo cercata nel tipo di sostanza

son solo dei sistemi diversi di alleanza.

Spacciatori in camice ti stringono il legaccio,

estraggono le droghe, costringono all’assaggio

se cerchi di resistere aumentano il dosaggio.

Олар сізге бұл ғылым дейді, бірақ бұл ұйымдасқан жүйе

бейімделмегендердің дауысын алып тастау

мәжбүрлі ауруханаға жатқызу, жедел жәрдем, полиция,

алты күн ауруханада, отыз жыл дәріханада.

Ал психиатр сені сүйреп апарады,

оның бұзылғанына өзіңді сендіру үшін басыңызды ашыңыз,

ал психиатр – ауру,

дәрігер және ғалым атын жамылған нәсілшілдік.

Зертханалық халаттағы дилерлер сіздің жолыңызды қатайтады,

олар есірткіні сығып алады, олар сізді дәмін татуға мәжбүр етеді

егер сіз қарсы тұруға тырыссаңыз, олар дозаны арттырады.

Ал психиатр сені сүйреп апарады,

оның бұзылғанына өзіңді сендіру үшін басыңызды ашыңыз,

ал психиатр – ауру,

дәрігер және ғалым атын жамылған нәсілшілдік.

Дилер немесе дәрігерлер, нақты айырмашылық

оны заттың түрінен іздеуге болмайды

олар тек әртүрлі келісім жүйелері.

Зертханалық халаттағы дилерлер сіздің жолыңызды қатайтады,

олар есірткіні сығып алады, олар сізді дәмін татуға мәжбүр етеді

егер сіз қарсы тұруға тырыссаңыз, олар дозаны арттырады.