Төменде әннің мәтіні берілген Il vicino , суретші - Punkreas аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Punkreas
Il mio sogno è sempre stato fare il benzinaio
Per cospargere di benza il vicino e il suo granaio
Appiccare il fuoco e poi alimentar col grezzo
E vedrai che prima o poi lo togliero' di mezzo!
Il vicino e' il mio nemico, non lo posso sopportare
In un modo o nell’altro io lo devo eliminare
Al vicino puzza il fiato e gli puzzano le ascelle
Sono queste le due cose che mi rendono ribelle
Il mio sogno è sempre stato fare lo spazzino
Per riempire di rifiuti il giardino del vicino
Dopo tutto questo so che lui si lamentava
Ma nel sacco lo mettevo e lo portavo su alla cava!
Il vicino e' il mio nemico, non lo posso sopportare
In un modo o nell’altro io lo devo eliminare
Al vicino puzza il fiato e gli puzzano le ascelle
Sono queste le due cose che mi rendono ribelle
Il mio sogno è sempre stato fare l’arrotino
E affilare dei coltelli da tirare al mio vicino
Se col primo colpo non raggiungerò il bersaglio
Col secondo stà sicuro sono certo che non sbaglio!
Il vicino e' il mio nemico, non lo posso sopportare
In un modo o nell’altro io lo devo eliminare
Al vicino puzza il fiato e gli puzzano le ascelle
Sono queste le due cose che mi rendono ribelle
Il vicino e' il mio nemico, non lo posso sopportare
In un modo o nell’altro io lo devo eliminare
Al vicino puzza il fiato e gli puzzano le ascelle
Sono queste le due cose che mi rendono ribelle
Менің арманым жанармай бекетінің кезекшісі болу еді
Көрші мен оның сарайын бензамен себу
Отты қойыңыз, содан кейін шикізатпен тамақтандырыңыз
Ал сіз ерте ме, кеш пе, оны жолдан шығаратынымды көресіз!
Көрші менің жауым, шыдай алмаймын
Қалай болғанда да, мен оны жоюым керек
Көршінің тынысы сасып, қолтығы сасып тұр
Міне, мені бүлік шығаратын екі нәрсе
Менің арманым әрқашан көше тазалаушы болу болатын
Көршінің бақшасын қоқысқа толтыру үшін
Осының бәрінен кейін оның шағымданғанын білемін
Бірақ мен оны сөмкеге салып, карьерге апардым!
Көрші менің жауым, шыдай алмаймын
Қалай болғанда да, мен оны жоюым керек
Көршінің тынысы сасып, қолтығы сасып тұр
Міне, мені бүлік шығаратын екі нәрсе
Менің арманым әрқашан пышақ кескіш болу болатын
Менің көршіме лақтыру үшін пышақтарды қайраңыз
Бірінші оқпен нысанаға тигізбесем
Екіншіден, мен қателеспегеніме сенімдімін!
Көрші менің жауым, шыдай алмаймын
Қалай болғанда да, мен оны жоюым керек
Көршінің тынысы сасып, қолтығы сасып тұр
Міне, мені бүлік шығаратын екі нәрсе
Көрші менің жауым, шыдай алмаймын
Қалай болғанда да, мен оны жоюым керек
Көршінің тынысы сасып, қолтығы сасып тұр
Міне, мені бүлік шығаратын екі нәрсе
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз