Төменде әннің мәтіні берілген Satanasso , суретші - Punkreas аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Punkreas
Una tranquilla abitudine chi poteva
Pensare potesse farmi male
Si me l’avevano detto «Attento all’effetto, attento all’effetto collaterale»
Ma ero già stato fregato
Da quelli che «Resterai cieco a toccarti il pisello»
Perciò mi son ribellato
Ed ho cominciato a ascoltare metallo!
Ma un giorno infilo distratto
Nel mio lettore un disco a testa in giù
Si stabilisce un contatto
Una voce mi dice sono «Sono Belzebù»…Bu!
Una tranquilla abitudine chi poteva
Pensare potesse farmi male
Credevo fosse il retaggio di vecchie leggende
Create per spaventare, ma quando Satana chiama
Non ho più il controllo su quello che faccio
E la mia lingua e il mio braccio
Diventano attori del suo canovaccio!
Ma un giorno infilo distratto
Nel mio lettore un disco a testa in giù
Si stabilisce un contatto, una voce mi dice sono «Sono Belzebù»
(Anatas è Oid, Anatas)
(Anatas è Oid, Anatas)
(Anatas è Oid, Anatas)
(Anatas è Oid, Anatas)
La mente ottenebrata da malefiche visioni
La stella a cinque punte circondata da caproni
Un’orgia rituale per cacciare l’esorcista
Un corvo crocefisso con il marchio della bestia!
Adesso recluto adepti disposti a gettare
Alle ortiche la loro morale
Di giorno uomo normale, ma quando fa notte strumento del male
E quando Satana chiama, battendo i colpi, per tre volte sei
Perdo il controllo su quello che faccio
E la lingua ed il braccio non sono più miei!
Ma un giorno infilo distratto
Nel mio lettore un disco a testa in giù
Si stabilisce un contatto, una voce mi dice sono «Sono Belzebù»
(Anatas è Oid, Anatas)
(Anatas è Oid, Anatas)
(Anatas è Oid, Anatas)
(Anatas è Oid, Anatas)
Adesso parlo spesso in un idioma sconosciuto
È quello che succede quando sono posseduto
Non vado più alla disco per cercar di rimorchiare
Mi aspettano nel bosco, c'è un coniglio da impalare!
La mente ottenebrata da malefiche visioni
La stella a cinque punte circondata da caproni
Un’orgia rituale per cacciare l’esorcista
Un corvo crocefisso con il marchio della bestia!
Adesso parlo spesso in un idioma sconosciuto
È quello che succede quando sono posseduto
Non vado più alla disco per cercar di rimorchiare
Mi aspettano nel bosco, c'è un coniglio da impalare!
Мүмкін болатын тыныш әдет
Ойлау маған зиян тигізуі мүмкін
Иә, олар маған «Әсерінен сақтан, жанама әсерден сақта» деді.
Бірақ мен әлдеқашан алданып қалдым
«Бұршаққа тисе соқыр қаласың» дегендерден
Сондықтан мен көтеріліс жасадым
Мен металл тыңдай бастадым!
Бірақ бір күні көңілім ауып кетті
Менің ойнатқышымда төңкерілген диск бар
Байланыс орнатылды
Дауыс маған «Мен Белзебулбын» деп айтады... Буу!
Мүмкін болатын тыныш әдет
Ойлау маған зиян тигізуі мүмкін
Бұл ескі аңыздардың мұрасы деп ойладым
Қорқыту үшін жасалған, бірақ Шайтан шақырғанда
Мен енді не істеп жатқанымды басқара алмаймын
Және менің тілім мен қолым
Олар оның кенепіндегі актерлерге айналады!
Бірақ бір күні көңілім ауып кетті
Менің ойнатқышымда төңкерілген диск бар
Байланыс орнатылды, дауыс маған «Мен Белзебулбын» деп айтады
(Анатас - Ойд, Анатас)
(Анатас - Ойд, Анатас)
(Анатас - Ойд, Анатас)
(Анатас - Ойд, Анатас)
Жаман көріністерден миы қараңғыланды
Ешкілер қоршап алған бес бұрышты жұлдыз
Жын шығарушыны шығаруға арналған салт-жора
Аңның белгісі бар айқышқа шегеленген қарға!
Қазір мен лақтырғысы келетін ізбасарларды жинап жатырмын
Олардың адамгершілігі қалақайда
Күндіз қарапайым адам, ал түнде зұлымдық құралы
Ал шайтан шақырғанда, үш рет алты рет ұрады
Мен не істеп жатқанымды бақылауды жоғалтамын
Ал тіл де, қол да менікі емес!
Бірақ бір күні көңілім ауып кетті
Менің ойнатқышымда төңкерілген диск бар
Байланыс орнатылды, дауыс маған «Мен Белзебулбын» деп айтады
(Анатас - Ойд, Анатас)
(Анатас - Ойд, Анатас)
(Анатас - Ойд, Анатас)
(Анатас - Ойд, Анатас)
Қазір мен жиі белгісіз тілде сөйлеймін
Ішімдікі болса солай болады
Мен енді алып кету үшін дискотекаға бармаймын
Олар мені орманда күтіп тұр, бағанға қоятын қоян бар!
Жаман көріністерден миы қараңғыланды
Ешкілер қоршап алған бес бұрышты жұлдыз
Жын шығарушыны шығаруға арналған салт-жора
Аңның белгісі бар айқышқа шегеленген қарға!
Қазір мен жиі белгісіз тілде сөйлеймін
Ішімдікі болса солай болады
Мен енді алып кету үшін дискотекаға бармаймын
Олар мені орманда күтіп тұр, бағанға қоятын қоян бар!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз