Ultima notte - Punkreas

Ultima notte per la mia televisione,

Design italico, tedesca precisione

Lo schermo piatto e il supporto a stelo,

Ultima notte per un mondo parallelo

Che fra poco non parler pi E non dar segnali

Di una vita con la testa in gi

E I piedi per pensare.

Ultimi sforzi per captare la frequenza,

Ma gi l’immagine sta andando in dissolvenza

Come una stella sul punto di morire,

Implode al centro del mio televisore

Manda una scintilla e se ne va,

Lo schermo gi oscurato,

Senza pi tg o pubblicit,

Mi sento liberato.

Io non gioco pi, e lo spettacolo finito

Perch io non voglio pi Prendere parte a questo rito

Che non mi diverte.

Prendo la tele e la butto dal balcone

E solo allora mi si accende la ragione

Narcotizzato dalle trasmissioni

Ho regalato il vero mondo a dei padroni

Che hanno in odio la mia libert

E voglion solamente

Schiavi senza alcuna dignit

E un pubblico demente.

Io non gioco pi, e lo spettacolo finito

Perch io non voglio pi Prendere parte a questo rito

Che non mi diverte.

E mentre seguo il suo volo,

Anche il video sembra contento

Ha capito che s’infranger sul pavimento in strada

E dentro tutti I buffoni, pagati per truffar la gente,

Strillano sapendo che di loro non rester pi niente.

Кеше түнде теледидарым үшін,

Көлбеу дизайн, неміс дәлдігі

Тегіс экран және өзек ұстағышы,

Параллель әлем үшін өткен түн

Жақында мен бұдан былай сөйлеспеймін және ешқандай белгі бермеймін

Басың төмен тұрған өмір

Ал ойлану үшін аяқтар.

Жиілікті көтеру үшін соңғы әрекеттер,

Бірақ сурет қазірдің өзінде жоғалып кетті

Өлетін жұлдыздай,

Ол менің теледидарымның ортасында жарылып жатыр

Ұшқын жіберіп, кетіңіз,

Экран әлдеқашан қараңғыланған,

Жаңалықсыз немесе жарнамасыз,

Мен өзімді еркін сезінемін.

Мен енді ойнамаймын, ал шоу аяқталды

Өйткені мен енді бұл ырымға қатысқым келмейді

Бұл мені қызықтырмайды.

Мен кенепті алып, балконнан лақтырамын

Сонда ғана менің себебім іске қосылады

Трансляциялардан есірткі алған

Мен шеберлерге шынайы дүниені бердім

Менің еркіндікті кім жек көреді

Және олар жай ғана қалайды

Ешқандай абыройы жоқ құлдар

Және ессіз аудитория.

Мен енді ойнамаймын, ал шоу аяқталды

Өйткені мен енді бұл ырымға қатысқым келмейді

Бұл мені қызықтырмайды.

Мен оның ұшуын бақылай отырып,

Бейне де бақытты көрінеді

Көшедегі тротуарға соғылатынын түсінді

Адамдарды алдау үшін төленген барлық ақымақтардың ішінде,

Олар өздерінен ештеңе қалмайтынын біліп айқайлайды.