Bastardi - Punkreas

Bastardi!

I magnati del polo petrolchimico

Si son trovati nella pausa del caffè

Hanno scoperto che un solvente è cancerogeno

Hanno deciso di tenerselo per se, bastardi!

I dirigenti delle case discografiche

Si son detti «Qui la cosa non va più!»

Hanno giurato che copiare è un vero crimine

Hanno deciso di puntare tutto su: Mingardi!

Gli alti papaveri della televisione

Han detto basta coi programmi spazzatura

Per ritornare a una corretta informazione

Si affideranno a un vero uomo di cultura: Biscardi!

Diciamo pure che avevamo esagerato

Armi letali in Medi Oriente non ce n'è

Ma il ditattore era di certo un esaltato

Nella sua casa abbiam trovato trentatre petardi!

Lungimiranti sono benevoli e vincenti

Sempre eleganti, gentili coi clienti

E la mattina sali prendendo l’ascensore

Ufficio ultimo piano, la razza superiore

Lasciando tutti in apprensione

Per quello che farai (ahi ahi ahi ahi)

Gestendo le risorse abbatterai le spese

E non distingui tra bulloni ed operai

Se sono troppi taglia e vai!

Lungimiranti sono benevoli e vincenti

Sempre eleganti i nostri dirigenti

Rassicuranti di fronte ai grandi cambiamenti

Si slacciano la patta, tu stringi forte i denti!

(ahi ahi ahi ahi)

Poi la mattina sali prendendo l’ascensore

La gente che si scansa, no non è cattivo odore

Se solo l’ultimo a sapere la fine che farai (ahi ahi ahi ahi)

Sul vetro del tuo ufficio un nome mai sentito

Ed un biglietto che conserverai

C'è scritto «Adesso prendi e vai!»

C'è scritto «Adesso prendi e vai!»

C'è scritto «Adesso prendi e vai!»

Бейбақтар!

Мұнай-химия орталығының магнаттары

Олар кофе-брейкте тапты

Олар еріткіштің канцерогенді екенін анықтады

Олар мұны өздеріне қалдыруды шешті, бейбақтар!

Жазушы компаниялардың басшылары

Олар өз-өзіне: «Бұл енді олай емес!» - деді.

Олар көшіру нағыз қылмыс деп ант етті

Олар бәріне бәс тігуге шешім қабылдады: Мингарди!

Теледидардың биік көкнәр

Хан қажетсіз бағдарламалар туралы айтты

Дұрыс ақпаратқа оралу үшін

Олар нағыз мәдениет адамына сүйенеді: Бискарди!

Біз асыра сілтеп жібердік делік

Таяу Шығыста өлімге әкелетін қару жоқ

Бірақ диктатор, әрине, жоғары адам болды

Біз оның үйінен отыз үш петарда таптық!

Алыстан көретін олар мейірімді және табысты

Әрқашан талғампаз, тұтынушыларға мейірімді

Ал таңертең лифтпен көтеріліңіз

Жоғарғы қабаттағы кеңсе, ең жоғары жарыс

Барлығын алаңдату

Сіз не істейсіз (ух-ух)

Ресурстарды басқару арқылы сіз шығындарды азайтасыз

Және болттар мен жұмысшыларды ажыратпаңыз

Тым көп болса кесіп тастаңыз!

Алыстан көретін олар мейірімді және табысты

Біздің менеджерлер әрқашан талғампаз

Үлкен өзгерістер алдында сенімділік

Олар қақпақты ашады, сіз тістеріңізді қатты қайрайсыз!

(оуч ой)

Содан кейін таңертең лифтпен көтеріліңіз

Ұялшақ адамдар, жоқ бұл жағымсыз иіс емес

Соңын соңғысы білсе, сіз аяқталасыз (ух-ух)

Сіздің кеңсеңіздің әйнегінде бұрын-соңды естімеген есім

Және сіз сақтайтын жазба

Онда «Енді ұста да кет!» деп жазылған.

Онда «Енді ұста да кет!» деп жазылған.

Онда «Енді ұста да кет!» деп жазылған.