Marte - Punkreas

Presi dalla voglia di innovare, di mutare

E inventare cose nuove

La febbre del progresso che ha ridotto il mondo a un cesso

Troppo pieno e complicato per poterlo scaricare

Cosa conta se tu sei sottopagato

L’importante e' il fatturato e non la vita

Bilance gia' tarate pronte a pender da una parte

La fame uccide ancora ma gia' si pensa a Marte

Aumenta poi la gente che ignara non sa niente

E si limita a pagare per poter veder volare

Quattro stronzi sulla luna in cerca di fortuna

Di medaglie di prestigio da mostrare ad un pianeta

Reso grigio dall’inquinamento dal degrado e dal cemento

Da una pioggia nucleare riversata dentro il mare

Dal tg delle ore venti, dittature e sfruttamenti

Dalle polizie di stato che da sempre hanno abusato

Nei paesi piu' potenti rastrellan continenti

Per cercare nuova carne da macello

La corsa agli armamenti paga poco e non fa sconti

Soltanto in questo modo si accontenta il colonnello

Gli atomi spezzati sono liberi di andare

Ad avvelenare quello che gli pare

Purche' rimangano nei paesi sottosviluppati

In cui la manodopera rimpiazza i contaminati

Жаңашылдыққа, өзгертуге деген құштарлық

Және жаңа нәрселер ойлап табыңыз

Әлемді дәретханаға айналдырған прогрестің қызуы

Жүктеп алу үшін тым толық және күрделі

Төлеміңіз аз болса маңызды

Ең бастысы - өмір емес, айналым

Бір жағына ілінуге дайын теңгерімдері калибрленген

Аштық әлі де өлтіреді, бірақ біз Марс туралы ойлаймыз

Сонда ештеңе білмейтіндер көбейеді

Және ол олардың ұшып жатқанын көру үшін ғана төлейді

Айдағы төрт құлыншақ өз бақытын іздейді

Ғаламшарға көрсету үшін беделді медальдар

Шірік пен бетонның ластануынан сұр түсті

Ядролық жаңбырдан теңізге құйылды

20 сағаттық жаңалықтардан, диктатура мен қанау

Үнемі қиянат жасайтын мемлекеттік полициядан

Ең қуатты елдерде олар континенттерді тырмалайды

Союға арналған жаңа ет іздеу

Қару-жарақ жарысы аз төлейді және ешқандай жеңілдіктер бермейді

Осылай ғана полковниктің көңілі көтеріледі

Сынған атомдар еркін жүреді

Өзіне ұнайтын нәрсені улау үшін

Олар дамымаған елдерде қалғанша

Қандай еңбек ластанғанның орнын басады