Төменде әннің мәтіні берілген Intifada , суретші - Punkreas аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Punkreas
Stop…
Mancanza di rispetto razzismo organizzato
Lacrime di sangue usurpatori della vita
Rivoglio la mia terra la voglio perch mia
Non scendo a compromessi ne ai tuoi sporchi ricatti.
Qualcosa io ti posso dare forse tu sarai contento
Devi guadagnarlo, scendi nella strada,
Qualcosa io ti posso dare e forse tu sarai contento
Scendi nella strada, troverai un’intifada!
Stop…
Fratelli nella morte che cresce giorno dopo giorno
Per questo la posta in palio non altro che la vita
Una realt da conquistare in un fantasioso sogno
Una realt che si materializza velocemente,
Sei armato fino ai denti eppure hai paura
Lo sai che la battaglia non finisce cos presto
La forza nell’unione la forza nel nostro cuore,
€ un diritto che non si contratta mai!
Lo sai bene anche tu ma non vuoi ammettere
Che finch c' la vita ci sar la lotta
Lo sai bene anche tu ma non vuoi ammettere
Che finch ci sono pietre ci sar intifada!
Тоқта…
Ұйымдасқан нәсілшілдікке құрметсіздік
Қан өмірді басып алушыларды көз жасына айналдырады
Мен өз жерімді қайтарғым келеді, өйткені ол менікі
Мен сіздің лас шантажыңызға ымыраға келмеймін.
Мен саған бірдеңе бере аламын, мүмкін бақытты боларсың
Сіз оны табуыңыз керек, көшеге барыңыз,
Мен саған бірдеңе бере аламын, мүмкін сен бақытты боласың
Көшеге түс, интифада табасың!
Тоқта…
Күннен күнге көбейіп бара жатқан ажалдағы ағайындар
Сондықтан да қазық өмірден басқа ештеңе емес
Қиялдық арманда бағындыратын шындық
Тез жүзеге асатын шындық,
Сіз тіске дейін қарусыз, бірақ қорқасыз
Ұрыс тез бітпейтінін білесіз
Бірліктегі күш – жүрегіміздегі күш,
€ ешқашан келісілмеген құқық!
Сіз мұны өте жақсы білесіз, бірақ мойындағыңыз келмейді
Өмір барша күрес болады
Сіз мұны өте жақсы білесіз, бірақ мойындағыңыз келмейді
Тастар бар болғанша интифаза болады!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз