Төменде әннің мәтіні берілген Eine geht noch , суретші - Punch Arogunz аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Punch Arogunz
Erzähl mir nichts von einem harten Leben
Ich bin nicht schwach, nein
Sondern nur lange genug stark gewesen
Das hier zu ertragen, ich hab' noch vieles zu sagen, doch keine Kraft mehr
Sieht denn keiner, dass ich wegtreib'
Wir hatten lang genug Bedenkzeit
Da ich schon längst weiß, ich kann nicht mehr ich selbst sein
Ich kann nicht kontrollier’n, dass ich mich nicht mehr kontrollier’n kann
Der Teufel hat gewonn’n und er zieht mich ran
Ich hab' von Anfang an das Ziel gekannt, Wertungsfrei
Doch wollte einfach nur mal schmerzlos sein
Immer mehr muss rein
Immer mehr muss rein
Das ist der Deal
Sag mir, wann wird das hier zu viel
Ich denke, eine geht noch
Dann ist nichts mehr schlimm
Und eine geht noch
Bevor die Sicht verschwimmt
Eine geht von den Tabletten noch rein
Wann ist das hier endlich vorbei?
Ich denke, eine geht noch
Immer mehr, immer mehr
Eine geht noch
Immer mehr, immer mehr
Eine geht noch
Immer mehr, immer mehr
Eine geht von den Tabletten noch rein
Wann ist das hier endlich vorbei?
(vorbei)
Ich halt’s nicht aus, Aufgeben tut weh
Wer denkt, es ist der leichteste Weg
Hat einfach keine Scheiße erlebt (schmerzlos sein)
Die Kräfte lassen dabei immer weiter nach
Die Antworten sind klar, auch wenn mich keiner fragt
Was man dir von der Welt erzählt, ist leider wahr
Wir kriegen alles, was wir woll’n, aber kein Erbarm’n
Keine Liebe, Ehrlichkeit ist eine Schwäche
Loyal sein eine Krankheit, die Ausdauer am Ende
Mich reizt nicht mehr zu wissen, wie man das noch überstehen kann
In dieser Zeit ist lebenslang nicht mal ein Leben lang
Also immer mehr muss rein
Immer mehr muss rein
Das ist der Deal
Glaub mir, Mann, ich hab' von allem zu viel
Eine geht noch
Dann ist nichts mehr schlimm
Und eine geht noch
Bevor die Sicht verschwimmt
Eine geht von den Tabletten noch rein
Wann ist das hier endlich vorbei?
Ich denke, eine geht noch
Immer mehr, immer mehr
Eine geht noch
Immer mehr, immer mehr
Eine geht noch
Immer mehr, immer mehr
Eine geht von den Tabletten noch rein
Wann ist das hier endlich vorbei?
(vorbei)
Eine geht noch rein
Eine geht noch rein
Eine geht noch rein
Eine geht noch
Und ich merk', dass ich runterfahr'
Mein Atem stoppt und mein Puls versagt
Eine geht noch
Bis ich keine Gegenwehr mehr leisten will oder kann
Denn ich bin dem Ende mittlerweile so nah, doch
Eine geht von den Tabletten noch rein
Aber wann ist das hier endlich vorbei?
Ich denke, eine geht noch
Bye bye, hasta la vista
Bleib' dabei, das war ganz einfach mein Schicksal
Eine geht noch
Keine Träne vergießen, ich bleibe bei euch
Doch ich hab' es gewollt und ihr wisst das
Eine geht von den Tabletten noch rein
Und jetzt ist es endlich vorbei, endlich vorbei
Маған қиын өмір туралы айтпа
Мен әлсіз емеспін, жоқ
Тек ұзақ уақыт бойы күшті болды
Бұған төтеп беру үшін менде әлі көп нәрсе бар, бірақ артық күш жоқ
Менің алыстап бара жатқанымды ешкім көрмей ме
Бізде бұл туралы ойлануға жеткілікті уақыт болды
Өйткені мен енді өзім бола алмайтынымды көптен бері білемін
Мен енді өзімді басқара алмайтынымды басқара алмаймын
Шайтан жеңбейді және ол мені тартып жатыр
Мен мақсатты әу бастан-ақ білдім, сынамаймын
Бірақ мен ауыртпалықсыз болғым келді
Барған сайын көбірек кіру керек
Барған сайын көбірек кіру керек
Мәміле солай
Айтыңызшы, бұл қашан тым көп болады
Менің ойымша, әлі біреуі қалды
Содан кейін ештеңе жаман болмайды
Ал біреуі әлі де мүмкін
Көрініс бұлыңғыр алдында
Біреуі таблеткадан кіреді
Бұл қашан аяқталды?
Менің ойымша, әлі біреуі қалды
Барған сайын, одан да көп
Біреуі әлі де мүмкін
Барған сайын, одан да көп
Біреуі әлі де мүмкін
Барған сайын, одан да көп
Біреуі таблеткадан кіреді
Бұл қашан аяқталды?
(өткен)
Мен шыдай алмаймын, бас тартамын ауырады
Бұл ең оңай жол деп кім ойлайды
Жай ғана бастан өткерген жоқпын (ауыртпалықсыз)
Күштер әлсірей береді
Менен ешкім сұрамаса да, жауаптары анық
Өкінішке орай, олардың әлем туралы айтқандары шындық
Біз қалағанның бәрін аламыз, бірақ мейірімділік жоқ
Махаббат жоқ, адалдық - әлсіздік
Адал болу – дерт, шыдамдылық
Мен одан қалай өту керектігін білуге қызықпаймын
Осы уақыт ішінде өмір тіпті өмір емес
Сондықтан көбірек кіру керек
Барған сайын көбірек кіру керек
Мәміле солай
Маған сеніңіз, менде бәрі тым көп
Біреуі әлі де мүмкін
Содан кейін ештеңе жаман болмайды
Ал біреуі әлі де мүмкін
Көрініс бұлыңғыр алдында
Біреуі таблеткадан кіреді
Бұл қашан аяқталды?
Менің ойымша, әлі біреуі қалды
Барған сайын, одан да көп
Біреуі әлі де мүмкін
Барған сайын, одан да көп
Біреуі әлі де мүмкін
Барған сайын, одан да көп
Біреуі таблеткадан кіреді
Бұл қашан аяқталды?
(өткен)
Біреуі кіреді
Біреуі кіреді
Біреуі кіреді
Біреуі әлі де мүмкін
Ал мен түсіп бара жатқанымды байқаймын
Тыныс алуым тоқтап, тамыр соғуым нашарлайды
Біреуі әлі де мүмкін
Мен бұдан былай қарсы тұрғым келмейінше немесе қарсы тұра алмайынша
Өйткені мен қазір соңына жақынмын, иә
Біреуі таблеткадан кіреді
Бірақ бұл қашан бітеді?
Менің ойымша, әлі біреуі қалды
Сау болыңыз, өте жақсы
Осыны ұстаныңыз, бұл менің тағдырым болды
Біреуі әлі де мүмкін
Көз жасыңды төкпе, мен сенімен қаламын
Бірақ мен мұны қалаймын және сіз мұны білесіз
Біреуі таблеткадан кіреді
Ал енді ақыры аяқталды, ақыры аяқталды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз