Төменде әннің мәтіні берілген 100 Bars Snooze Button , суретші - Punch Arogunz аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Punch Arogunz
Ich war dein Freund, du hast in meinen Armen geweint
Ich hatte nichts, doch wenn ich konnte, hab' ich alles geteilt
Wollte ins Business, die Wahrheit ist, ich war nicht bereit
Und dass jemand kommt wie du war nur 'ne Frage der Zeit
Ja, du hast Talent geseh’n;
ja, du hast was aufgebaut
Jeden von uns ackern lassen und am Ende ausgesaugt
Meine Schwäche: Viel zu breit auf Tilidin
Ich will kein Promobeef, ich geb' dir jetzt nur deine Medizin
EGJ hat dich damals still und leise gedroppt
Du dachtest dir, du bist so krass und machst alleine den Job
Hast so viel Menschen versprochen, dass sie mal Scheine bekommen
Sie haben dir vertraut und so hat all das Leiden begonnen
SadiQ, Dú Maroc, Jack, Gecko, 60/60
Männer mit 'nem großen Ziel als Labelchef beschäftigt
Sie haben Gas gegeben, dann dachtest du Battlerap ist heftig
Lässt dein ganzes Team in Stich und meinst nur, Menschen trennen sich ständig
Ich war mit Made Music, Jamo regelt Gigs
Er hat mich gewarnt vor dieser Ratte, die du bist
Aber EstA war bereits bei dir, wir wurden Freunde
Ich war dein Fan und dachte mir, du kennst die guten Leute
Du meintest Bushido will CCN mit dir machen
Du wartest nur den Moment ab, es für das Label zu schaffen
Und, ey, das witzige, das war mir bei dem signing nicht klar
Ich hab’s nicht hinterfragt, denn, ey, mir war die Scheiße egal
Wir hatten Ziele, jeder hilft jedem, weil jeder uns hasste
Wir bringen Punchlines und bitten jeden Hater zur Kasse
Krasse Tour, dann durfte ich was eigenes bringen
«Denk nicht zu viel nach, Punch, folg einfach deinem Instinkt»
Carnivora, ein Album, dass auf Zugfahrten entsteht
Mein ganzes Leben hat sich ab da nur noch um Buchstaben gedreht
Ich war das erste mal nicht nur der hinterletzte Versager
«Ich kann die Schule schmeißen, Mom, weil ich 'nen echten Vertrag hab'!»
Ich werde die Chance nutzen es auf diesem Weg raus zu schaffen
Sag mir, wer verkauft mit seinem Debut zehntausend Platten, hah?
Doch geht dabei dann Minus
Du brauchtest meine Vorschüsse für Saufengeh’n und Spilos
Und sagst uns allen, wir woll’n zu viel, doch Booklet war zu dick
Das Cover war zu teuer, Top Twenty war nur Glück
Ich geh' wieder kellnern, kann mir kaum noch was zum Essen leisten
Doch ich schreib' weiter Texte, denn ich will’s der ganzen Welt beweisen
Niemals hätt' ich angenommen, du willst mich um mein Geld bescheißen
Ich hab' besseres im Sinn, als mich um ein paar Cent zu streiten
Wieder Kräfte investieren und nie auf Bremsen schalten
Hauptsache mein Album kommt und alle könn'n die Fresse halten
Scheiß auf Money, ich fühl' mich mit reinem Karma wohl
Ich war zu oft zufrieden nach 'ner Schachtel Tramadol
Jeder fragt mich, wieso ich seit Wochen nicht mehr pennen kann
Und du hast dich gefragt: Wie legt man mir noch ein paar Ketten an?
Du meintest, für den Majordeal müssten wir den Vertrag verlängern
Setzt mich in ein Arabercafe und macht auf harten Gangster
Dann kannst du für die Videos mal etwas Para blättern
«Punch, du bist doch so viel mehr als alle diese Standardrapper»
Ah, ich hab' dir wieder vertraut
Monroe hat mir Gerüste für meine Lieder gebaut
Und langsam zeigt sich, meine Freunde sind egal
Aus Spaß sagst du, leider kannst du Deutsche nicht bezahlen?
EstA klagt sich raus und Frontal ist ein Flopp
Twizzy bleibt und wir schreiben deine Sachen ad hoc
Du machst Songs mit Kontra K und Bonez, die nicht aus deiner Feder stammen
Will man was dafür zurück, meinst du nur, dass das jeder kann
Und wir könnten ja so dankbar sein für diesen Push
Und wenn du willst dann machst du’s halt ganz allein
Ich bekomme 'ne Diagnose, will mein Leben reflektieren
Clean werden, mich für neue Themen inspirieren
Und du hast wieder nur im Sinn das Leiden anderer Leute auszuschlachten
Tour verschieben, Pillen besorgen, es wurde Zeit mal aufzuwachen
Wir machen Bang Bang und nichts ist mehr mit Ehrlichkeit
Ich schlaf' in Bremen im Studio, du sagst, dass du grad Texte schreibst
Twizzy und ich schreiben Punchlines gegen die Norm
Später rappst du mir schon meine Zeilen am Telefon vor (hehe)
Ich brauchte Geld, von dir kam krasses Gangstergerede
Du hast mich angemeldet für paar Straßenkämpfe in Schweden?
Mir stellt sich nur die Frage, ob es bei dir ein paar Grenzen gibt
Ich konnte nicht mal hoffen, dass es irgendwann ein Ende nimmt
Nachgedacht, Plan gemacht, Angst im Bauch und Tage wach
Keine Kohle, keine Ahnung und zunehmend abgefuckt
Du bist kein Typ, der andere ausbeutet, nein
Noch 'ne Story: Saad wollte mein Trauzeuge sein
Kurz und knapp, selbst bei sowas fängt er nicht nicht an zu denken
Gravur raus schleifen und dann Fakeringe verschenken, heh?
Schneidest mich aus Features raus mit EKO und BSH
Gottseidank bekam ich später Einblick in die GfK
Früher haben dich die ganzen Anwaltskriege nie gestört
Heute fängst du an zu schwitzen, wenn du von John Riecken hörst, du Pisser
Auf einmal warst du alles andere als Selfmade
Suchtest neuen Rücken, signtest ZAKO von den Al-Zein's
Glaub mir, Dicka, du hast außer Feinden nichts gewonnen
, besser du bleibst im Libanon
Was für Pate, Mann, ich glaub du wirst nie erwachsen
Bedrohst Konzerne und willst mich danach zum Zinker machen
Macht mal euer CCN und schweigt einfach beim Thema Bullen
Und wenn du deinen Deal bekommst, zahl mal deine GEMA Schulden
Du bist nur ein Hund, der sich den Großfamilien unterwirft
Und mit jeder Silbe lügt, selbst wenn er auf die Mutter schwört
Du stirbst hier sicher keinen Heldentot
Bitch, ich gib dir Weltverbot
Rede nicht vom Pate sein, wenn du bei deinen Eltern wohnst
«Du krasser Gangster, Alter.
Hast du nicht genug Leute gegen dich aufgebracht?
Hast du nicht genug rum gelogen?
Hast du nicht genug auf die Fresse gekriegt,
Alter?
Mann, Alter, du bist einfach unglaublich.
Jetzt kriechst du wieder
Arsch, Alter, willst bei Bushido rumschleimen, hoffst er macht noch das CCN mit
dir, jetzt wo du seine-, ey, Mann, Alter.
Keiner will mehr was von dir hör'n,
hundert Bars sind nicht genug, okay, Sam, Sam — Gib mir den Beat!»
Snooze Button
Du konntest uns nicht ficken, du Hund, los, rede von Frieden
Mein Wort ein Urprinzip, du Hund, ich muss in jedem Song schießen
In meinen Träumen seh' ich deine letzten Zähne schon fliegen
Wenn es um dich geht ist nur Hass in meiner Seele geblieben
Wo ist der Mumm deiner 48 Gesetze geblieben?
Gib es doch zu, wer hat dir deine besten Texte geschrieben?
Mir fallen da einige ein, ich will dich nicht beleidigen
Nein, aber hin und wieder muss ein Seitenhieb sein, yeah
2019, jetzt wird Baba Saad gefickt
Du willst mir Schläger schicken, weil du selbst nicht kampferfahren bist
Anstatt zu reden hoffst du, dass ein Araber mich sticht
Doch jetzt hat keiner mehr Mitleid mit diesem Baklavaverschnitt
Ah, sag uns, was ist an dir Baba, Saad?
Die Anzahl der Keime in deinem Sabberbart
Ich soll mich nicht nach draußen trauen?
Versuch mir mal auf’s Maul zu hauen
Noch vor dem ersten Schlag sind deine Augen blau, du Pausenclown
Aus der Traum vom Rap-Legendenstatus
Das Leben ist Saad, doch du bist letzten Endes harmlos, yeah
Saad Habibi, versuch nochmal dein Harakiri
Doch ich sag dir, dieses mal hilft dir leider kein Amar Miri
Bleib dabei, Mann, sehen wir uns, dann schlag' ich dir die Zähne aus
Jeder Mensch hat dich verlassen, sogar deine Ehefrau
Nochmal, komm zurück Saad, ich lass' dich so hart floppen
Dass sogar deine Nachkommen auf dein Grab rotzen (brr)
Und sie feiern meine Art, jetzt ist Schluss
Denn ich sag' nur, was gesagt werden muss
Mach mal nicht auf Gangster, denn du bist und du warst keiner
Tausende Punchliner schreien «Hasta la vista»
Nie mehr Baba Saad, das ist mehr als nur ein Battletrack
Das ist meine Story, ich kam raus aus diesem Wespennest
Nie wieder macht dieser Baba Saad Fitna
Hasta la vista!
Hasta la vista!
(more, more)
Hasta la vista!
Hasta la vista!
Досың едім, Құшағымда жыладың
Менде ештеңе болмады, бірақ қолымнан келгенше бәрін бөлістім
Мен бизнеспен айналысқым келді, мен дайын емес едім
Ал сен сияқты біреудің келуі уақыт мәселесі болды
Иә, сіз талантты көрдіңіз;
иә, сіз бірдеңе салдыңыз
Әрқайсымыз жұмыс істеп, құрғап қала берейік
Менің әлсіздігім: Тилидинге тым кең
Мен промо сиыр етін алғым келмейді, мен сізге қазір дәрі-дәрмекті беремін
Сол кезде EGJ сені үнсіз тастап кетті
Сіз өзіңізді керемет деп ойладыңыз және жұмысты жалғыз орындадыңыз
Сіз көптеген адамдарға шоттарды аламын деп уәде бердіңіз
Олар сізге сенді және барлық азап осылай басталды
SadiQ, Du Maroc, Jack, Gecko, 60/60
Үлкен мақсаты бар ер адамдар жапсырма бастықтары ретінде жұмыс істейді
Олар жылдамдады, содан кейін сіз батл рэпті қатал деп ойладыңыз
Бүкіл командаңызды түсіріп, адамдар ыдырай береді деп ойлайды
Мен Made Music-те болдым, Джамо концерттермен айналысады
Ол маған мына егеуқұйрық екеніңді ескертті
Бірақ EstA сізбен бірге болды, біз дос болдық
Мен сіздің жанкүйер болдым және сіз жақсы адамдарды танисыз деп ойладым
Сіз Бушидо сізбен CCN жасағысы келетінін айттыңыз
Сіз жай ғана уақытыңызды жапсырмаға дайындап жатырсыз
Бір қызығы, қол қою кезінде мен мұны түсінбедім
Мен бұған күмәнданбадым, өйткені, ей, мен елемедім
Біздің мақсаттарымыз болды, барлығы бәріне көмектесті, өйткені бәрі бізді жек көрді
Біз перфораторларды әкелеміз және әрбір жек көрушіден төлеуді сұраймыз
Керемет тур, содан кейін маған өзімнің бірдеңе әкелуге рұқсат етілді
«Тым көп ойламаңыз, тек ішкі түйсігіңізбен жүріңіз»
Carnivora, пойыз сапарларында жасалған альбом
Сол кезден бастап менің бүкіл өмірім хаттың төңірегінде өтті
Алғаш рет мен соңғы жеңілген емеспін
«Мен мектепті тастай аламын, мама, өйткені менде нақты келісімшарт бар!
Мен оны осылай жасау мүмкіндігін пайдаланамын
Айтыңызшы, кім дебютімен он мың жазба сатады, ха?
Бірақ содан кейін минус бар
Сізге ішімдік пен спилос үшін менің аванстарым керек еді
Бізге көп нәрсені қалайтынымызды айтыңыз, бірақ кітапша тым қалың болды
Мұқаба тым қымбат болды, Top Twenty тек сәттілік болды
Мен тағы күтемін, жеуге ақшам әрең
Бірақ мен оны бүкіл әлемге дәлелдегім келгендіктен, ән мәтіндерін жаза беремін
Сіз мені ақшамды алгыңыз келеді деп ешқашан ойламас едім
Менің ойымда тиын үшін төбелесуден гөрі жақсы нәрселер бар
Күшіңізді қайтадан салыңыз және ешқашан тежегішке ауыспаңыз
Ең бастысы, менің альбомым шығып, бәрі аузын жапса болды
Ақшаны бәлсін, таза кармаға ыңғайлымын
Мен Трамадол қорапшасынан кейін жиі қанағаттандым
Неліктен апта бойы ұйықтай алмағанымды бәрі сұрайды
Ал сіз өзіңізге сұрақ қойдыңыз: маған тағы бірнеше шынжыр тағып қалай аласыз?
Сіз ірі мәміле бойынша келісімшартты ұзартуымыз керек дедіңіз
Мені араб кафесіне отырғызып, қатал гангстер сияқты әрекет ет
Содан кейін бейнелерді аздап шолуға болады
«Панч, сен осы стандартты рэперлердің барлығынан әлдеқайда артықсың»
Ах, мен саған тағы сендім
Монро маған әндерім үшін тірек жасады
Ал менің достарым маңызды емес екені бірте-бірте айқындала бастады
Тек көңіл көтеру үшін сіз өкінішке орай немістерге төлей алмайсыз дейсіз бе?
EstA шағымданады, ал Frontal - бұл флоп
Twizzy қалады және біз сіздің материалдарыңызды арнайы жазамыз
Сіз жазбаған әндерді Kontra K және Bonez-пен жасайсыз
Егер сіз бірдеңені қайтарғыңыз келсе, оны кез келген адам жасай алады дегенді білдіресіз
Біз бұл итермелеу үшін өте риза болуымыз мүмкін
Ал егер қаласаңыз, мұның бәрін өзіңіз жасай аласыз
Маған диагноз қойылды, өмірім туралы ойланғым келеді
Тазалық, жаңа тақырыптарға шабыттану
Ал сіз тек басқа адамдардың қайғы-қасіреттерін пайдалану туралы ғана ойлайсыз
Турды кейінге қалдырыңыз, таблетка алыңыз, ояту уақыты
Біз жарылыс жасаймыз және енді адалдықпен ештеңе жоқ
Мен Бремендегі студияда ұйықтап жатырмын, сіз қазір ән мәтінін жазып жатырсыз дейсіз
Twizzy екеуміз нормаға қарсы штрафтар жазып жатырмыз
Кейінірек сіз телефонда менің сөздерімді айтасыз (хехе)
Маған ақша керек еді, сіз бандиттердің дөрекі әңгімесін ойлап таптыңыз
Сіз мені Швециядағы көше төбелестеріне жаздыңыз ба?
Мен сіздің шектеулеріңіз бар ма деп ойлаймын
Мен тіпті бір сәтте аяқталады деп үміттене алмадым
Ойлану, жоспар құру, ішімде қорқыныш пен күні бойы ояу
Ақша жоқ, идея жоқ және барған сайын ренжіді
Сіз басқаларды қанайтын жігіт емессіз, жоқ
Тағы бір оқиға: Саад менің ең жақсы адамым болғысы келді
Бір сөзбен айтқанда, мұндай нәрсе болса да ол ойланбайды
Гравюраны ұнтақтаңыз, содан кейін жалған сақиналарды беріңіз, иә?
Мені EKO және BSH мүмкіндіктерінен алып тастаңыз
Құдайға шүкір, кейінірек GfK-ды көрдім
Сізді заңгерлердің барлық соғыстары ешқашан мазаламайтын
Бүгін Джон Рикен туралы естігенде терлей бастайсың, піскен
Кенеттен сіз өзіңіз жасағаннан басқа нәрсе болдыңыз
Жаңадан іздеу сынағы, Al-Zein's сайтынан ZAKO қолтаңба сынағы
Маған сеніңіз, Дика, сіз жаулардан басқа ештеңе алған жоқсыз
, Ливанда болғаныңыз жөн
Не деген құда, адам, сен ешқашан өспейсің деп ойлаймын
Сіз корпорацияларды қорқытасыз, содан кейін мені мырышқа айналдырғыңыз келеді
CCN-ді жасаңыз және полицейлер тақырыбына үндемеңіз
Мәмілені алған кезде GEMA қарыздарын төлеңіз
Сіз тек үлкен отбасыларға бағынатын итсіз
Және әр буынында, тіпті анасымен ант бергенде де жатады
Сіз бұл жерде ерлікпен өлмейсіз
Қаншық, мен саған дүниежүзілік тыйым саламын
Ата-анаңмен бірге тұрсаң құда боламын деп айтпа
«Сен ақымақ бандитсің, жігітім.
Сізге қарсы жеткілікті адамдарды ренжіткен жоқсыз ба?
Сіз жеткілікті өтірік айтқан жоқсыз ба?
Бетіңізге жетпей қалды
Жасы?
Азаматсың, сен кереметсің.
Енді сіз қайтадан жорғалайсыз
Есік, досым, Бушидомен жасырын болғың келеді, ол әлі де CCN жасайды деп үміттенемін
сен, енді сен-, эй, жігіт, досым.
Енді сенен ешкім естігісі келмейді
Жүз жолақ жеткіліксіз, жарайды, Сэм, Сэм, маған соққы беріңіз!»
Кідірту түймесі
Бізді былғай алмадың, ит, жүре бер, тыныштық туралы
Менің сөзім іргелі қағида, сен ит, Мен әр әнде атуым керек
Түсімде мен сенің соңғы тістеріңнің ұшып жатқанын көремін
Саған келгенде жанымда тек өшпенділік қана қалады
Сіздің 48 заңыңыздың жігері қайда кетті?
Мойында, ең жақсы әндеріңді кім жазды?
Бірнешеуін ойлап отырмын, сені ренжіткім келмейді
Жоқ, бірақ анда-санда қазба болуы керек, иә
2019, қазір Баба Саад жынданып жатыр
Сіз маған жарғанаттарды жібергіңіз келеді, өйткені сізде ұрыс тәжірибесі жоқ
Сөйлеудің орнына араб мені пышақтайды деп үміттенесің
Бірақ қазір бұл бақлава қоспасын ешкім аямайды
Айтыңызшы, сізге не болды Баба Саад?
Аққан сақалыңыздағы микробтардың саны
Мен сыртқа шығуға батылым бармаймын ба?
Менің аузымды ұрып көріңіз
Көздеріңіз бірінші соққыға дейін көгереді, сіз клоунды сындырасыз
Рэп аңыз мәртебесі туралы арманнан
Өмір - Саад, бірақ сіз ақыр соңында зиянсызсыз, иә
Саад Хабиби, хара-кириді қайталап көріңіз
Бірақ мен сізге айтамын, өкінішке орай, бұл жолы сізге ешқандай Амар Мири көмектеспейді
Осыған жабыса бер, жігіт, кездесейік, мен сенің тісіңді жұлып аламын
Барлығы сені тастап кетті, тіпті әйелің де
Қайта оралыңыз, Саад мен сізді қатты ұрып қалдым
Тіпті сенің ұрпағың сенің қабіріңе түкіргені (brr)
Олар менің түрімді тойлайды, енді бітті
Өйткені мен тек айту керек нәрсені ғана айтамын
Гангстер болма, өйткені сен барсың және ондай емессің
Мыңдаған пунчлайнерлер «Хаста ла виста» деп айғайлайды
Енді Баба Саад емес, бұл жай ғана шайқас алаңы емес
Бұл менің әңгімем, мен мына мүйіздің ұясынан шықтым
Бұл Баба Саад фитнасын енді ешқашан жасамайды
Жақсы көремін!
Жақсы көремін!
(көбірек, көбірек)
Жақсы көремін!
Жақсы көремін!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз