Төменде әннің мәтіні берілген Carnivora 2 Intro , суретші - Punch Arogunz аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Punch Arogunz
Stell dir vor, du bist der Klassenbeste
Obwohl du jeden Tag verpennt, verkifft, kein Heft, kein Stift dabei hast und
noch abgelenkt bist
Die Schule regelmäßig und alle zwei Jahre wechselst
Ungeplante Umzüge, später dann Gewaltexzesse
Statt den Lösungen sah man später auf meinem Blatt getagt
Ist abgewechselt zwischen Einsen und Sechsen, doch alles bestens
Denn irgendwann war’s wichtiger perfekt den Takt zu treffen
Und nicht mehr im Matheunterricht mit Opfern abzurechnen
Standard-Antwort: «Halt die Fresse!
Oder bring mir was bei
Was ich nicht schon lange weiß», wieso ist alles so leicht?
Mitschüler mit Stock im Arsch, predigen wer als letztes Lacht
Schulabgang, Plattendeal, ich glaube, sie haben Recht gehabt
Das ist die eine Seite der Wahrheit
Die andere Seite ist, man bezahlte mich nicht für Punchlines
Der gehörnte kleine Teufel Saad zerstörte meine Träume fast
In einer Zeit, wo ich nur meine Merchandise-Verkäufe hab'
Sag mir was bringt Hype?
Huh?
Was ist Blindheit?
Huh?
Du musst für dein Schicksal bereit sein, wenn dich der Wind treibt
Carnivora 2 — Glaub mir, ich bin kein Jungwolf mehr
Ich will am Boden bleiben, man trägt mich auf Händen zum Konzert
Sag mir was bringt Hype?
Huh?
Was ist Blindheit?
Huh?
Denkst du, dass für mein’n Respekt, ein Blick auf deine Klicks reicht?
(Carnivora 2)
Die Sicht ist nicht durch Pillen und Blunts getrübt
Ich bin Blind vor Angst und Gnade, Raubtier ist mein Archetyp
Stell die vor du bist die Eins im Battle
Obwohl du jeden Tag am kellnern bist
Dein Hemd verschwitzt ist und du keine Scheine scheffelst
Eine Krankheit dich zerfrisst, Mann, du erleidest Nächte
Die du deinen schlimmsten Feind nicht wünscht und wirst nicht abgerechnet
Dein Masterplan basiert auf logischem Blick
Doch dank der Schmerzen ist dein Kopf durch all die Drogen gefickt
Du machst dir Sorgen um den Ruf und deine Popularität
Doch du hast Ausdauer, Ehrlichkeit und Loyalität
Ein General mit Männern, kampfbereit, die Löwenherzen haben
Die mit leeren Magen ihren alten König gern begraben
Sind nicht aufzuhalten, wir haben ein Fundament geschaffen
Gingen Top-Ten und haben die Hater nicht ganz unverletzt gelassen
Das war der Weg bis hierhin, doch komisch
Statt Glück und mehr Wohlstand entwickelten sich Psychosen
Verträge platzen, Beziehungen zerfallen zu Staub
Du fühlst die wie in einem Albtraum und wachst nicht mehr auf
Sag mir was bringt Hype?
Huh?
Was ist Blindheit?
Huh?
Du musst für dein Schicksal bereit sein, wenn dich der Wind treibt
Carnivora 2 — Glaub mir, ich bin kein Jungwolf mehr
Ich will am Boden bleiben, man trägt mich auf Händen zum Konzert
Sag mir was bringt Hype?
Huh?
Was ist Blindheit?
Huh?
Denkst du, dass für mein’n Respekt, ein Blick auf deine Klicks reicht?
(Carnivora 2)
Die Sicht ist nicht durch Pillen und Blunts getrübt
Ich bin Blind vor Angst und Gnade, Raubtier ist mein Archetyp
Stell dir vor du konntest lesen und schreiben, noch vor der ersten Klasse
Jahre später, gleicht dein Denken Kratzern einer leeren Platte
In dir dieser Druck, du bist weit unter deinen Möglichkeiten
Doch willst aus den Trümmern deiner selbst hoch wie ein Phönix gleiten
Bin kaputt und trage statt 'nem Lächeln eine Teufelszahl
Ganz egal, wo ich da stand, ich brauchte einen neuen Plan
Und ich bereu' es, ja, ich hab' mich selbst verleugnet
Aber wusste zu dem Zeitpunkt nicht was Happy End bedeutet
Und ihr könnt es nicht verstehen und wenn doch, hast du im Leben Glück
Lass dir von mir sagen, es gibt immer einen Weg zurück
Aus Angst wurde Verstand, aus Drogen Vitamine
Aus der Arbeit meiner Hände all das Geld, das ich verdiene
Mann, ich presse hiermit jeden Tropfen Rap aus mir, der in mir sitzt
Setz' an diesen Punkten an und rede nicht von Blindenschrift
Das Level wurd' gehoben und mein neues Ziel ist: Spreng die Norm
Ich bin zurück in meiner besten Form
Сіз сыныптың ең жақсысы екеніңізді елестетіңіз
Сіз күнде ұйықтап жатсаңыз да, тасталған, жаттығу дәптері де, қаламыңыз да жоқ және
әлі де алаңдаулы
Мектепті үнемі және екі жыл сайын ауыстырыңыз
Жоспарланбаған қозғалыстар, кейінірек зорлық-зомбылықпен шектен шығулар
Менің парағымда кейінірек көрген шешімдердің орнына
Ол бір мен алтылықтың арасында ауысады, бірақ бәрі жақсы
Өйткені бір сәтте соққыны мінсіз соғу маңыздырақ болды
Енді математика сабағында құрбандармен жұмыс істеудің қажеті жоқ
Стандартты жауап: «Ауызыңды жап!
Немесе маған бір нәрсе үйретіңіз
Көптен бері білмегенім », неге бәрі оңай?
Таяқ ұстаған сыныптастар, Кім соңғы күлсе уағыздайды
Мектепті тастап, рекордтық мәміле, менің ойымша, олар дұрыс болды
Бұл шындықтың бір жағы
Екінші жағы, мен сызықтарды соғу үшін ақша алған жоқпын
Мүйізді кішкентай шайтан Саад менің арманымды жойып жібере жаздады
Мен тек өз тауарларымды сатумен айналысатын уақытта
маған хайп әкелетін нәрсені айтыңыз
иә?
Соқырлық дегеніміз не?
иә?
Жел соққанда тағдырыңа дайын болуың керек
Жыртқыш 2 — Маған сеніңіз, мен енді жас қасқыр емеспін
Мен жерде қалғым келеді, олар мені қолдарымен концертке апарады
маған хайп әкелетін нәрсені айтыңыз
иә?
Соқырлық дегеніміз не?
иә?
Менің құрметім үшін сіздің шертулеріңізге қарау жеткілікті деп ойлайсыз ба?
(Carnivora 2)
Көрініс таблеткалар мен доғалдармен бұлтты емес
Мен қорқыныш пен мейірімділіктен соқырмын, жыртқыш - менің архетипім
Сіз шайқаста бірінші нөмірсіз деп елестетіңіз
Сіз күн сайын үстел күтіп отырсаңыз да
Сіздің көйлегіңіз терлеп, ешбір шотты тырмаламайсыз
Ауру жейді, адам, түнде азап шегесің
Сіз өзіңіздің ең жаман жауыңызды қаламайсыз және оған есеп берілмейді
Сіздің бас жоспарыңыз логикалық көзқарасқа негізделген
Бірақ ауырсынудың арқасында сіздің басыңызды барлық дәрілер алады
Сіз бедел мен танымалдыққа алаңдайсыз
Сонда да сенде табандылық, адалдық пен адалдық бар
Шайқасқа дайын, арыстан жүректері бар генерал
Кім қарт патшасын аш қарынға жерлегенді ұнатады
Тоқтау мүмкін емес, біз іргетас құрдық
Үздік ондыққа кірді және хейтерлерді мүлдем зиянсыз қалдырмады
Бұл жерге жетудің жолы болды, бірақ біртүрлі болды
Бақыт пен гүлденудің орнына психоздар дамыды
Келісім-шарттар бұзылады, қарым-қатынастар шаңға айналады
Сіз қорқынышты түс көріп, оянбайсыз
маған хайп әкелетін нәрсені айтыңыз
иә?
Соқырлық дегеніміз не?
иә?
Жел соққанда тағдырыңа дайын болуың керек
Жыртқыш 2 — Маған сеніңіз, мен енді жас қасқыр емеспін
Мен жерде қалғым келеді, олар мені қолдарымен концертке апарады
маған хайп әкелетін нәрсені айтыңыз
иә?
Соқырлық дегеніміз не?
иә?
Менің құрметім үшін сіздің шертулеріңізге қарау жеткілікті деп ойлайсыз ба?
(Carnivora 2)
Көрініс таблеткалар мен доғалдармен бұлтты емес
Мен қорқыныш пен мейірімділіктен соқырмын, жыртқыш - менің архетипім
Сіз бірінші сыныпқа дейін оқып, жаза алатыныңызды елестетіп көріңіз
Жылдар өткен соң, сіздің ойыңыз бос жазбадағы сызаттар сияқты
Сіздегі бұл қысым, сіз өз әлеуетіңізден әлдеқайда төменсіз
Бірақ сіз өз үйінділеріңізден феникс сияқты биікке сырғығыңыз келеді
Мен сынып қалдым және күлудің орнына шайтанның нөмірін киемін
Қай жерде болсам да, маған жаңа жоспар керек болды
Ал мен өкінемін, иә, мен өзімді жоққа шығардым
Бірақ ол кезде бақытты аяқталудың не екенін білмедім
Ал сіз оны түсіне алмайсыз және мүмкін болса, сіз өмірде бақыттысыз
Сізге айтайын, әрқашан кері жол бар
Қорқыныш миға, дәрі дәруменге айналды
Бар ақшамды өз қолыммен жасап жатырмын
Аға, мен ішімдегі рэптің әрбір тамшысын осымен сығып жатырмын
Осы тармақтардан бастаңыз және Брайль туралы айтпаңыз
Деңгей көтерілді және менің жаңа мақсатым: норманы бұзу
Мен ең жақсы формаға оралдым
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз