Төменде әннің мәтіні берілген Underbite , суретші - Protest The Hero аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Protest The Hero
unimportant, and I’m about to mimic some image of a rock and roll
singer I have under lock and key.
Without the faintest hint of irony that
I’m flashing my pearly whites to sustain my mediocrity.
So is everyone
having a good time tonight?
Good, I’m glad (I couldn’t actually care
less).
You guys are the best crowd that we’ve ever seen, seen with
these old dead eyes.
Blind to the stage or even my own lies.
So hey
ho, let’s go.
Let’s start this contemptible «rock» show.
Blinding lights
to hide the hand up our ass in this puppet-sock show.
Two sewn on
eyes, repurposed and made new, torn from an aging suit for a sense
of déjà vu.
Thumb underbite.
I bite my fucking thumb, and hope you
catch a thread, and slowly come undone.
An illusion seldom spoken.
An
understanding between you and I that the ground that you stand on
is somehow less than mine.
An allusion to a broken home, left on the
street and chilled to the bone.
So hey, we still feeling good?
Now you
comprehend our complex relationship — consumer/consumed.
You’re
just some stupid kid and I’m a megalomaniac.
Here comes that tortured
artist now to sing of his despair.
Shedding defenses for an honest
creation.
Placing yourself in the stocks on the strap.
You’re disgracing
your effort by conforming to textbook performance of music to fill in
the gaps, and it’s bullshit.
It’s bullshit.
Be honest, this can’t be what you
wanted, if what you write about means anything to you.
Rather than
pure vanity, people might connect with sincerity.
Don’t just pray the next
generation learns from our mistakes.
Let’s not repackage the same old
performance.
Original content is so much more rewarding.
I know that
it might be quite cliché, but if all the world is in fact a stage, then this
stage—this here goddamn stage—might just be all the world.
маңызды емес, мен жартастың және роликтің бейнесін еліктейсіз
әнші менде құлып пен кілт бар.
Ешқандай ирониясыз
Мен өзімнің қарапайымдылығымды сақтау үшін інжу-маржандарымды жарқыратып жатырмын.
Барлығы да солай
бүгін түнді жақсы өткізесіз бе?
Жақсы, мен қуаныштымын (маған мән бере алмадым
Аздау).
Сіздер біз көрген, бірге көрген ең жақсы топсыздар
бұл ескі өлі көздер.
Сахнаға соқыр немесе тіпті өз өтірігім .
Сонымен эй
хо, кеттік.
Осы жексұрын «рок» шоуын бастайық.
Соқыр шамдар
осы қуыршақ шұлық қойылымында қолымызды есек жоғары жасыру.
Екі тігілген
ескірген костюмнен жыртылған және жаңадан жасалған көздер
дежа ву туралы.
Бас бармақтың төмен түсуі.
Мен бас бармағымды тістеп қалдым, саған үміттенемін
жіпті қағып, ақырын қайтарыңыз.
Сирек айтылатын иллюзия.
Ан
сіз бен біздің арамызда сіз тұрған жер екенін түсіну
.
Үстінде қалдырылған бұзылған үй туралы меңес
көшеде және сүйекке дейін тоңазытылған.
Ей, біз әлі де жақсы сезінеміз бе?
Енді сен
біздің күрделі қарым-қатынасымызды түсіну — тұтынушы/тұтынылатын.
Сен
жай ғана ақымақ бала, мен мегаломанбын.
Міне, бұл азапталған
Суретші қазір оның үмітсіздігімен ән айтады.
Адал адам үшін қорғаныстан бас тарту
құру.
Өзіңізді баудағы қорларға қойыңыз.
Сіз масқарасыз
Музыканы толтыру үшін музыканың жұмысына сәйкес келу арқылы сіздің күш-жігеріңіз
олқылықтар және бұл ақымақтық.
Бұл ақымақтық.
Шынын айтыңыз, бұл сіз болуы мүмкін емес
егер сіз туралы жазған нәрсе сізге бірдеңе болса.
Гөрі
таза бекершілік, адамдар шыншылдықпен байланыстыруы мүмкін.
Келесіде жай ғана дұға етпеңіз
ұрпақ қателіктерімізден сабақ алады.
Бір ескіні қайта орап алмайық
өнімділік.
Түпнұсқа мазмұн соншалықты пайдалы.
Мен оны білемін
бұл өте клише болуы мүмкін, бірақ егер бүкіл әлем шын мәнінде бір кезең болса, онда бұл
сахна — мына қарғыс атқыр сахна — бүкіл әлем болуы мүмкін.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз