C'est la Vie - Protest The Hero

Stepped off a chair so he could learn to let loose

learn to let loose before the pendulum wore off

his final sound a gurgle and a cough

and his final words «the pendulum wore off»

stepped off a building to find concrete evidence

concrete evidence that he’d ever make an impact

fiction splattered into fact

and his fiction splattered into another sidewalk painting on display

stepped off a bridge so he could make a splash

to make a splash he had to flounder like a fish out of water

another lamb that chose the slaughter

stepped off a chair so he could learn to let loose

learn to let loose before the pendulum wore off

his final sound a gurgle and a cough

stepped off a platform and briefly made the news

made the news and made the trains run fifteen minutes late

oh what a price to pay to be the author of your fate

the trains were fifteen minutes late (to be the author of your fate)

c’est la vie!

a drooling old bitch and a house full of lies

c’est la vie!

the little things that kill you make you glad to be alive

c’est la vie!

disease in your genes and ocean levels on the rise

c’est la vie!

sing a song of living before everybody dies

Босауды үйрену үшін орындықтан  түсті

маятник сөнбей тұрып босатуды үйреніңіз

оның соңғы даусы күрілдеген және жөтел

және оның соңғы сөзі «маятник тозды»

нақты дәлелдерді табу үшін ғимараттан түсті

әсер ететіндігінің нақты дәлелі

фантастика шындыққа айналды

және оның фантастикасы дисплейдегі тротуардағы басқа суретке шашыранды

шашырауы үшін көпірден  түсті

шашырату үшін судан балық шабуы  мәжбүр болды

союды таңдаған тағы бір қозы

босауды үйренуі үшін орындықтан  түсті

маятник сөнбей тұрып босатуды үйреніңіз

оның соңғы даусы күрілдеген және жөтел

платформадан шығып, қысқаша жаңалықтар жасады

жаңалықтарды жасап, пойыздарды он бес минутқа кешіктірді

тағдырыңның авторы болу үшін қандай құн төлесің  

пойыздар он бес минутқа кешікті (тағдырыңыздың авторы болу)

c’est la vie!

ағып жатқан кәрі қаншық және өтірікке толы үй

c’est la vie!

сізді өлтіретін кішкентай нәрселер сізді                                                        Тірі болғаныңызға

c’est la vie!

гендеріңіздегі ауру                                                                                                  

c’est la vie!

бәрі өлмес бұрын өмір туралы ән айт