Tongue-splitter - Protest The Hero
С переводом

Tongue-splitter - Protest The Hero

Альбом
Scurrilous
Год
2010
Язык
`Ағылшын`
Длительность
274330

Төменде әннің мәтіні берілген Tongue-splitter , суретші - Protest The Hero аудармасымен

Ән мәтіні Tongue-splitter "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Tongue-splitter

Protest The Hero

Оригинальный текст

Psychotherapist once claimed I had acute neurosis

Well, I only said a couple words and he made his diagnosis

He said I could say whatever I want because I never chose this

So I spat, grinned and I looked at him and blew him a Glasgow kiss, look out now

I close just one eye, and let a part of me die

Never too sure if it’s the truth or a lie

I’m not asking for your pity «Oh woe is me» sarcastically

I’m not losing sleep pathetically while waxing so poetically

But I’m waning, waning alphabetically

As I keep dropping bombs

Dropping bombs

Dropping bombs apologetically

It was a wicked whimpering Winnipeg night

When my tongue grew wings and took to flight

The thought had never crossed my mind before that moment

Is the truth so bent it can’t be broken?

My jealousy got the best of me

And had a conference with the rest of me

It said, «If this is all that’s left for me

Then there’s a little room for regret.»

Little voice

Little voice

Little voice inside my head said

«If you don’t regret nothing then you might as well be dead, might as well be

dead.»

So I apologize

Mostly to the four or five guys

Who stand behind me on the stage every night

As the mic starts to whisper

And the words start to blister

In my mouth that I know aren’t right

I gotta get back to who I was before my last ten years on autopilot

It’s the mask that quite often starts to eat into your face

So wear it lightly like a cap that can quickly be replaced

I gotta get back to who I was before my last ten years on autopilot

So tell me again how my life should have been before I was spineless

Before I gave in

Because everybody thinks it’s timeless… Well time’s running out

One thing I’ll never regret is I never shed my face

Перевод песни

Бірде психотерапевт менде жедел невроз бар деп мәлімдеді

Мен бір-екі сөз айттым, ол диагнозын қойды

Ол менің қалағанымды айта аламын деді, өйткені мен бұны ешқашан таңдамадым

Мен түкіріп, күліп жібердім, мен оған қарап, Глазго сүйіп жібердім, қазір назар аударыңыз

Бір көзімді жұмып, бір бөлігім өліп қалады

Оның шындық немесе өтірік екеніне ешқашан сенімді болмаңыз

Мен сенің аяуыңды мысқылмен сұрап тұрғаным жоқ

Поэтикалық түрде балауызбен жүріп, ұйқымды жоғалтпаймын

Бірақ мен алфавит бойынша азайып бара жатырмын

Мен бомбаларды лақтырған сайын

Бомбаларды тастау

Кешірім сұрап бомба тастады

Бұл Виннипегтің зұлым ыңырсыған түні еді

Тілім қанат ашып ұшқанда

Осы сәтке дейін бұл ой менің басымнан өтпеді

Шындық соншалықты иілген, оны бұзу мүмкін емес пе?

Менің қызғанышым мені ең                                                                                                                               Мені                    

Қалғандарымен  конференция                                                                                 қалған                                  |

Онда: «Егер мен үшін осы ғана қалса

Сонда өкінуге  азғана орын бар».

Кішкентай дауыс

Кішкентай дауыс

— деді ішімдегі кішкене дауыс

«Егер сіз ешнәрсеге өкінбесеңіз, онда сіз өліп қалуыңыз да мүмкін,

өлді.»

Сондықтан кешірім сұраймын

Негізінен төрт-бес жігітке

Күнде түнде сахнада артымда тұрғандар

Микрофон сыбырлай бастағанда

Ал сөздер көпіршіктей бастайды

Менің аузымдағы сөздер дұрыс емес екенін білемін

Мен соңғы он жыл менің автопилотта болғанға дейін кімге оралуым керек

Бұл бетіңізге жиі жей бастайтын маска

Сондықтан оны тез ауыстыруға болатын қақпақты аздап киіңіз

Мен соңғы он жыл менің автопилотта болғанға дейін кімге оралуым керек

Омыртқасыз болғанға дейін өмірім қалай болуы керек еді қайта айтыңызшы

Мен бергенге дейін

Өйткені бәрі мұны уақытсыз деп ойлайды... Уақыт өтіп жатыр

Мен ешқашан өкінбейтін нәрсе - мен ешқашан бетімді жармадым

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз