Little Snakes - Protest The Hero
С переводом

Little Snakes - Protest The Hero

Альбом
Palimpsest
Год
2020
Язык
`Ағылшын`
Длительность
296620

Төменде әннің мәтіні берілген Little Snakes , суретші - Protest The Hero аудармасымен

Ән мәтіні Little Snakes "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Little Snakes

Protest The Hero

Оригинальный текст

Oh what a typical story

Contested site, the Americas

With treaties broken, the same sad token

Torn and repaired it with paraffin

Disembodied heads

Disembowel the earth

A monument of our arrogance

A monolith of our bloated bunk, self-worth

Disembodied heads

Disembowel the earth

We marred the land with our leaders

Eight eyes to watch «little snakes»

Regal expressions for Native repression

At rest frozen on their faces

We can make an exception

And they can make some concessions

Because there’s gold in the Black Hills

Armed to the teeth

We can make an example of every one of these savages

Because the rights they have we gave to them

And we can take them away without giving a damn

Ain’t that exactly how it is

And that’s exactly what they did

Oh, you don’t think it’s right

But that’s exactly what they did

What an impressive display

Of complete dissolution

Two fucking faces owned slaves

One supplied the largest Aboriginal execution

Once somebody said

I don’t believe «the only good Indians are dead…

But I believe nine out of ten are…"*

And so they took his head

And carved his eyes into the Native mountainside

We can make an exception

And they can make some concessions

Because there’s gold in the Black Hills

Armed to the teeth

We can make an example of every one of these savages

Because the rights they have we gave to them

And we can take them away without giving a damn

Oh yes, the rights they have we gave to them

And we can take em, take em, take em, take em away

Forgotten in the shadows cast by celebrated busts

Lies a site depicting history’s ignoble blood lust

There might be flowers in the windows, but only ashes in the streets

Impoverished and broken sings the songs of their defeat

But it’s your vacation, your holiday

It’s a reminder every story gets sculpted and decayed

It’s your vacation, your holiday

You may feel cheated by its modesty

Pack the car and drive away

It’s your vacation, your holiday

It’s your vacation, your holiday

It’s your vacation, your holiday

It’s your vacation, your holiday

About face

Enjoy the ride

There’s a different version of history carved in the mountain side

Your mind’s made up

Your hands are tied

But colonialism by all definitions is the father to a genocide

Перевод песни

О, қандай типтік оқиға

Даулы сайт, Америка

Келісімшарттар бұзылса, сол қайғылы белгі

Оны парафинмен жыртып, жөндеді

Денесіз бастар

Жерді жырту

Тәкаппарлығымыздың ескерткіші

Біздің толып жатқан кереуетіміздің бір монолиті, өзін-өзі бағалау

Денесіз бастар

Жерді жырту

Біз басшыларымызбен жерді бұздық

«Кішкентай жыландарды» көру үшін сегіз көз

Жергілікті репрессияға арналған регал өрнектері

Тынығу кезінде олардың бет-әлпеті

Біз ерекше жаса аламыз

Және олар кейбір жеңілдіктер жасай алады

Өйткені Қара төбелерде алтын бар

Тіске дейін қаруланған

Біз осы ұтыстардың әрқайсысының үлгісін жасай аламыз

Өйткені олардың құқықтарын біз оларға  бердік

Біз оларды қарғыс бермей алып кете аламыз

Дәл солай емес пе

Және бұл олар дәл солай істеді

О, сіз бұл дұрыс емес деп ойлайсыз

Бірақ бұл олардың істегені

Қандай әсерлі дисплей

Толық еріту

Екі сұм жүздің құлдары болды

Біреуі аборигендердің ең үлкен өлімін қамтамасыз етті

Бірде біреу айтты

Мен «жалғыз жақсы үнділер өлді» дегенге сенбеймін.

Бірақ мен он   тоғыз  сенемін...»*

Сөйтіп олар оның басын алды

Және көзін туған тау баурайына ойып салды

Біз ерекше жаса аламыз

Және олар кейбір жеңілдіктер жасай алады

Өйткені Қара төбелерде алтын бар

Тіске дейін қаруланған

Біз осы ұтыстардың әрқайсысының үлгісін жасай аламыз

Өйткені олардың құқықтарын біз оларға  бердік

Біз оларды қарғыс бермей алып кете аламыз

Иә, олардың құқықтарын біз оларға  бердік

Біз Эм-ді ала аламыз, эм, эм қабылдай аламыз, ал

Мерекелік бюсттердің көлеңкесінде  ұмытылған

Тарихтың сұмдық қан құмарлығын бейнелейтін өтірік сайт

Терезелерде гүлдер болуы мүмкін, бірақ көшелерде күл ғана

Кедейлер мен сынықтар өздерінің жеңілістерін жырлайды

Бірақ бұл сіздің демалысыңыз, сіздің мерекеңіз

Бұл әр әңгіме мүсінделген және ыдырайтынын еске салу

Бұл сіздің демалысыңыз, сіздің мерекеңіз

Сіз оның қарапайымдылығына алданғандай сезінуіңіз мүмкін

Көлікті жинап, кетіңіз

Бұл сіздің демалысыңыз, сіздің мерекеңіз

Бұл сіздің демалысыңыз, сіздің мерекеңіз

Бұл сіздің демалысыңыз, сіздің мерекеңіз

Бұл сіздің демалысыңыз, сіздің мерекеңіз

Бет туралы

Сапардан ләззат алыңыз

Тау жағында тарихтың әртүрлі нұсқасы бар

Сіздің ойыңыз жасалған

Қолдарың байланған

Бірақ барлық анықтамалар бойынша отаршылдық геноцидтің әкесі болып табылады

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз