A Plateful of Our Dead - Protest The Hero
С переводом

A Plateful of Our Dead - Protest The Hero

Год
2006
Язык
`Ағылшын`
Длительность
269810

Төменде әннің мәтіні берілген A Plateful of Our Dead , суретші - Protest The Hero аудармасымен

Ән мәтіні A Plateful of Our Dead "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

A Plateful of Our Dead

Protest The Hero

Оригинальный текст

Don’t ever ask us to define our morals

Sometimes when fundamentals meet teenage heartbreak

Some of us are all of us;

half-selves that love whole hopes

And hara-kiri heartbreak

There’s almost nothing worse than never being real

Strained voices crying wolf when nobody can hear

If I had a gun, I’d pump your ethics full of lead

If I believed in meat, I’d eat a plateful of our dead

There’s merit in construction when it’s done with your own hands

There’s beauty in destruction, a resurrection, another chance

There’s a you and I in union but just an I in my beliefs

There’s a crashing plane with a banner that reads everyone’s naïve

The only proof that I have that we shot and killed this horse

Is the sounds of whips on flesh and a bleeding heart remorse

The only proof that I have that we shot and killed this horse

And a bleeding heart remorse

When I’m In this state of reflection, and you hand me whips

And two by fours I could never bring them down and beat the same horse as before

I’d rather kill a stupid flower and spread its seeds around

Until a garden with our bullet-laden morals will be found

I’d rather kill a stupid flower and spread its seeds around

Until a garden with our bullet-laden morals will be found

Will be found

Перевод песни

Бізден ешқашан моральды анықтауды сұрамаңыз

Кейде іргетастар жасөспірімдердің жүрегін ауыртады

Кейбір біз барлығымыз біз;

толық үміттерді жақсы көретін жартылай мен

Және хара-кири жүрек соғысы

Ешқашан шынайы болмаудан жаман ештеңе жоқ

Ешкім естімегенде, қасқырдың жылаған дауыстары

Қолымда мылтық болса, мен сіздің этикаңызды қорғасынмен толтырар едім

Етке сенетін болсам, өлгендерімізді бір табақ жейтін едім

Құрылыс өз қолыңызбен жасалса, оның  пайдасы бар

Жоюда, қайта тірілуде, тағы бір мүмкіндікте сұлулық бар

Сіз және мен біртұтас, бірақ мен өз сенімімде

Барлығының аңғал сөздерін оқитын баннері бар  құлаған ұшақ бар

Бұл жылқыны атып өлтіргеніміздің жалғыз дәлелі

Етке қамшы                                                                    кен өкін    өкіну  дыбыстары 

Бұл жылқыны атып өлтіргеніміздің жалғыз дәлелі

Қансыраған жүрек өкініш

Мен осындай рефлексия күйінде болғанда, сен маған қамшы ұстадың

Және екі-төрт, мен оларды ешқашан алып келмеймін және бұрынғыдай сол атты ұрып-соғып тұра аламын

Мен ақымақ гүлді өлтіріп, тұқымын шашқанды жөн көремін

Біздің оқ жауған өнегелі бақ табылмайынша

Мен ақымақ гүлді өлтіріп, тұқымын шашқанды жөн көремін

Біздің оқ жауған өнегелі бақ табылмайынша

Табылады

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз