White Man's Burden - Promoe

Growing up in a world… of hatred

A world of self-hatred

Starvation.

Self-starvation

Control.

Self-control

Obsession

Alright!

I grew up on some hardcore rap shit battle

Spit, back to back — fuck the wack shit

It was all gangsta rap and political black power

Once a week I’d tape radio’s rap hour

Way before I thought about a hidden agenda

I was hatin my white skin and hatin my gender

Didn’t wanna represent rapists and murderers

The white man’s burden is not what you heard it is

It ain’t about a mission to christian the heathens

But it’s connected to that vision of us as superior

Beings

And the world’s darkest history

His story is my story it ain’t no mystery

Why our children seeking chemical relief

Infected by our parents' old cynical beliefs

Inherited like a genetical disease

Somebody help me please man I wanna be released!

Come on!

I can’t carry the weight I can’t bear the burden

My heritage’s too heavy for my shoulders

Can’t bury the hate it bubble up to the surface

And history repeat itself all over

Can’t carry the weight I can’t bear the burden

My heritage’s too heavy for my shoulders

I can’t bury the hate it bubble up to the surface

Now listen…

Man I grew up in a little ass middle class town

In the middle of nowhere, bitter and so scared

And just like everybody else I was hiding it well

Some couldn’t keep it inside, well they were either in

Jail

Or searching for life in the bottles and pills

Some tried, then commited suicide when it failed

Cause when the black cloud’s filling your lungs

You don’t need to speak German to know the meaning of

Angst

The hate, the blame, the razor blades

The sedatives are your only relatives

We take the blame for the grave mistakes

And we cannot live with our lonely heritage

And you might feel like I ain’t grateful thinkin' I’m

Bitchin'

Cus I supposedly got it all but my skin is like itchin

And as the bread of sorrow fills my belly

I chew and swallow, but still feel empty cause…

I can’t carry the weight I can’t bear the burden

My heritage’s too heavy for my shoulders

Can’t bury the hate it bubble up to the surface

And history repeat itself all over

Can’t carry the weight I can’t bear the burden

My heritage’s too heavy for my shoulders

I can’t bury the hate it bubble up to the surface

Now listen…

As our children growin up in a white supremacy

I ain’t waiting for the backlash I fight the legacy

Cus it seems like they got another wolf-owitz

For wolf-ensohn and both of which

Are from the wolf pack tuggin' at our rear

Together with hawks, eagle, dragon and the bear

Slightly changed terminology but the same old

Philosophy

This time their atrocities in the name of democracy

For the savages that haven’t yet squired

The wisdom then I stop — think, who am I in this

System?

It fucks me up when I’m thinking it through

Then I cheer up cause I’m thinking of you

And if you can love me, I can love me

We can change, we can fight the ugly

And you gave me these… I hear your words

When I speak cause you ease and you share my burden

And I can carry the weight when we share the burden

Ain’t nothing that’s too heavy for my shoulders

We can conquer the hate we bring it up to the surface

And listen to what history done told us

I can carry the weight when we share the burden

Ain’t nothing that’s too heavy for my shoulders

We can conquer the hate we bring it up to the surface

And listen to what history done told us

Жек көрушілік әлемінде өсу

Өзін-өзі жек көру әлемі

Аштық.

Өзін-өзі аштық

Бақылау.

Өзін-өзі бақылау

Обсессия

Жақсы!

Мен рэп-бок батылында өстім

Түкіру, арт алқа — ақымақ

Мұның бәрі гангста-рэп және саяси қара күш болды

Аптасына бір рет радионың рэп сағатын жазып алатынмын

Мен жасырын күн тәртібі туралы ойладым

Мен ақ терімді жек көрдім және жынысты жек көрдім

Зорлаушылар мен өлтірушілердің өкілі болғысы келмеді

Ақ адамның ауыртпалығы сіз естігендей емес

Бұл христиан христиандарына жұмылар туралы айтпайды

Бірақ бұл бізге жоғары көзқараспен байланысты

Болмыстар

Және әлемдегі ең қараңғы тарих

Оның әңгімесі – менің оқиғам, бұл құпия емес

Неліктен біздің балалар химиялық көмекке жүгінеді

Ата-анамыздың ескі ақымақ нанымдарынан зардап шеккен

Генетикалық ауру сияқты тұқым қуалайды

Біреу маған көмектесіңізші, мен босатылғым келеді!

Кәне!

Мен көтере алмайтын жүкті көтере алмаймын

Менің мұрам иығыма  тым ауыр

Жек көруді көміп көміп                                                                                                                                                                                                                                                       |

Ал тарих қайталанады

Жүкті көтере алмаймын, ауыртпалықты көтере алмаймын

Менің мұрам иығыма  тым ауыр

Мен жеккөрініштің көпіршік көпіршіктерін көміп көмілдей алмаймын

Енді тыңдаңыз...

Еркек, мен кішкентай қалада өстім

Ащы және қорқынышты жерде

Басқалар сияқты мен де оны жақсы жасырдым

Кейбіреулер оны ішінде сақтай алмады, олар да ішке кірді

Түрме

Немесе бөтелкелер мен таблеткалардан өмір іздеу

Кейбіреулер әрекеттеніп, сәтсіз болған соң өз-өзіне қол жұмсады

Себебі қара бұлт өкпеңізді толтырған кезде

Неміс тілін мағынасын білудің қажеті жоқ

Angst

Жек көру, кінәлау, ұстараның жүздері

Тыныштандыратын дәрілер сенің жалғыз туыстарың

Біз үлкен қателер үшін кінәлі боламыз

Біз жалғыз мұрамызбен өмір сүре алмаймыз

Мен өзімді риза емес деп ойлайтын шығарсыз

мысқыл

CUS, мен бәрін алдым, бірақ менің терім, бірақ менің терім қышу сияқты

Қайғы наны ішімді толтырғандай

Мен шайнаймын және жұтамын, бірақ әлі де бос сезінемін, себебі…

Мен көтере алмайтын жүкті көтере алмаймын

Менің мұрам иығыма  тым ауыр

Жек көруді көміп көміп                                                                                                                                                                                                                                                       |

Ал тарих қайталанады

Жүкті көтере алмаймын, ауыртпалықты көтере алмаймын

Менің мұрам иығыма  тым ауыр

Мен жеккөрініштің көпіршік көпіршіктерін көміп көмілдей алмаймын

Енді тыңдаңыз...

Біздің балалар ақ үстемдікке көтерілсе

Мен мұраға қарсы күресуді күтпеймін

Оларда тағы бір қасқыр-овиц бар сияқты

Қасқыр-энсон және екеуі үшін

Қасқыр үйірінен шыққандар біздің артымыздан

Сұңқармен, қыранмен, айдаһармен және аюмен бірге

Терминология сәл өзгертілді, бірақ бұрынғы ескі

Философия

Бұл жолы олардың                                                                                                                                                           демократия

Әлі ұрынбаған жабайылар үшін

Сонда даналықты тоқтатамын - ойлан, мен бұл жерде кіммін

Жүйе?

Мен бұл туралы ойланып жүргенімде, мені жоқтайды

Содан сен ой        көңіл     қуанамын                     

Ал егер сен мені сүйе алсаң, мен де мені сүйе аламын

Біз өзгере аламыз, жақсылармен төлесе аламыз

Ал сен маған бұларды бердің... сөздеріңді естимін

Мен сөйлесем, жеңілдетіңіз және менің ауыртпалығымды бөлісесіз

Біз ауыртпалықты бөліскен кезде мен салмақты көтере аламын

Менің иығыма ауыр болатын ештеңе жоқ

Біз оны жек көре аламыз, біз оны бетіне дейін жеткіземіз

Тарих бізге не айтқанын тыңдаңыз

Біз ауыртпалықты бөліскен кезде, мен жүкті көтере аламын

Менің иығыма ауыр болатын ештеңе жоқ

Біз оны жек көре аламыз, біз оны бетіне дейін жеткіземіз

Тарих бізге не айтқанын тыңдаңыз