These Walls Don't Lie - Promoe
С переводом

These Walls Don't Lie - Promoe

Альбом
The Long Distance Runner
Год
2004
Язык
`Ағылшын`
Длительность
264370

Төменде әннің мәтіні берілген These Walls Don't Lie , суретші - Promoe аудармасымен

Ән мәтіні These Walls Don't Lie "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

These Walls Don't Lie

Promoe

Оригинальный текст

But you don’t stop

Then let the short shot

Production: DJ Large

And Promoe on the mic (on the mic, on the mic)

For all my people (all my people, graffiti writers!)

Goes a little something like this:

It was the last days of summer

Sun shinin' through the window

Life movin' real slow

You know how things go

His friends knew him by the name of Bingo

As he turned up the volume on the hot new single

(Turn it up son!)

From Looptroop his favourite rapgroup

He loved how they represented him yo

The graffyouth from the grassroots

He came from Sweden too

Felt proud when he played

his new friends the latest tunes

Check this shit out man

That he had to download

Cause his local recordstore

Was on the other side of the globe

They didn’t carry the stuff

But he felt it was okay to do

He spread the Troop’s message

All the way to Australia, dude

And man that couldn’t be wrong

When Long Arm and Freedom Fighters

Were his fuckin' theme songs

In the headphones those nights

He spent when he stayed up

Adrenaline Rush

When he entered the lay up, singin…

Bada papa papa…

You know graffiti won’t die, die

No, it won’t, aha

Because these walls don’t lie, lie (They don’t lie)

Come on

I’m dedicatin' this piece, aha

He said, to those DVSG’s

And stepped in with a grin and a boosted Kangol

Mimicking the king

With the ruler’s manners

Fresh dressed

In his newest shoes and flannels

Then began lettin' on

With the loosest cannons

Figurin' this’ll be my coolest panel

But when they see it all they see

Is just a gruesome scandal

Erasin' all signs of life

Callin the youth some vandals

They can’t handle the truth

So this is how the truth is handled

Deep into the music and his art

Man, his true love

Didn’t even notice when the train pulled up

Before the bloodstains faded

On the engine cooler

The very same train

Hit another writer: Olaf

On a different continental: Europe

But then they came to the same place,

That I’m sure of

In this world people always

Looked upon them as a terror

But now 50 000 chariots singin' the chorus, going…

Bada papa papa…

(aha, aha)

Graffiti writers won’t die, die, no

(I'm telling you)

Because these walls don’t lie, lie, no

(They don’t lie)

Come on

I’m dedicatin' this song, song

To those gone

Your memory live on (live on)

Bridge:

I know a lot of people

Including myself get uncomfortable

When people including myself

Get emotional

But I gotta be true to myself

And to most of y’all

Man I still got love

For graffiti culture though

A lot of people including myself

Get uncomfortable

When people including myself

Get emotional

But I gotta be true to myself

And to most of y’all

Man I still got love

For graffiti culture though

A lot changed from

The days of Spraycan stories

See me in the yard today

Lost like a freakin' tourist

And I don’t claim to know much

All I really know is

We were 17 once

Actin' like we were immortals

Fearin' no evil

People said we had no morals

That’s fine, their corrupt world

It really wasn’t for us

We just laughed at the bullshit names

That they called us

Hated us, we hated them

And both sides found out what a war is

We were winning in the beginning

Then found out 'bout the horrors

Don’t get me wrong my lover

Hundred percent, no less

Peace to my people

We grow with the knowledge

I bite on death same time

I’m playin' hardish to catch

From South Africa

Writers from New York

Australia, Spain, France

And Germany, up north

Still the same rapper tellin'

Cops to fuck off

And all my writers:

Survive!

This my love song to y’all

Bada papa papa…

You know graffiti won’t die, die, no

Because these walls don’t lie, lie, no

To all my people world wide, wide, yo'

All my writers survive

Перевод песни

Бірақ сен тоқтамайсың

Содан кейін қысқа атуға рұқсат етіңіз

Өндіріс: DJ Large

Микрофондағы Promoe (микрофонда, микрофонда)

Менің барлық адамдарым үшін (барлық халқым, граффити жазушылары!)

Кішкене бұл сияқты:

Бұл жаздың соңғы күндері болатын

Терезеден күн сәулесі түседі

Өмір шынымен баяу жүріп жатыр

Сіз істің қалай жүретінін білесіз

Достары оны Бинго  есімімен білетін

Ол жаңа жаңа синглдың  дыбысын көтергенде 

(Қой, балам!)

Looptroop-тен оның сүйікті рэп тобы

Ол олардың өзін қалай бейнелегенін жақсы көрді

Төменгі топтан шыққан граффи жастары

Ол да Швециядан келген

Ол ойнаған кезде мақтанатын         

оның жаңа достары соңғы әуендер

Мынаны тексеріп алшы

Ол жүктеп алуы керек

Себебі оның жергілікті жазба дүкені

Жер шарының арғы жағында болды

Олар заттарды тасымалдамады

Бірақ ол мұны дұрыс деп санады

Ол  әскердің хабарын таратты

Австралияға дейін, досым

Ал адам қателесуі мүмкін емес

Ұзын қол және бостандық үшін күрескен кезде

Оның тақырыптық әндері болды

Сол түндерде құлаққапта

Ол тұрған кезде жұмсады

Адреналин қарқыны

Ол төсекке кіргенде, ән айтты...

Бада папа папа…

Сіз граффити өлмейтінін, өлмейтінін білесіз

Жоқ, болмайды, аха

Өйткені бұл қабырғалар өтірік айтпайды, өтірік айтады (Олар өтірік айтпайды)

Кәне

Мен бұл шығарманы арнаймын, аха

Ол DVSG-ге деді

Күлімсіреп, қаңғол қозғалады

Корольге еліктеу

Билеушінің әдептілігімен

Жаңа киінген

Ең жаңа аяқ киімдері мен фланельдерінде

Содан кейін жібере бастады

Ең бос зеңбіректермен

Фигурин - бұл менің ең керемет панель

Бірақ олар мұны көргенде барлығын көреді

Бұл жай ғана жан түршігерлік жанжал

Өмірдің барлық белгілерін жояды

Жастарды вандалдар деп атаңыз

Олар шындықты көтере алмайды

Сондықтан шындық қалай өңделеді

Музыкаға және оның өнеріне терең

Адам, оның шынайы махаббаты

Пойыздың қашан тоқтағанын да байқамай қалды

Қан дақтары кетпей тұрып

Қозғалтқыштың салқындатқышында

Дәл сол пойыз

Басқа жазушыны ұрыңыз: Олаф

Басқа континентте: Еуропа

Бірақ кейін олар бір жерге келді,

Мен сенімдімін

Бұл әлемде әрқашан адамдар

Оларға террор ретінде қарады

Бірақ қазір 50 000 күйме хормен ән айтып жатыр...

Бада папа папа…

(аха, аха)

Граффити жазушылары өлмейді, өлмейді, жоқ

(Мен саған айтып тұрмын)

Өйткені бұл қабырғалар өтірік айтпайды, өтірік айтпайды, жоқ

(Олар өтірік айтпайды)

Кәне

Мен бұл әнді, әнді арнаймын

Кеткендерге

Сіздің жадыңыз сақталады (өмір сүреді)

Көпір:

Мен көптеген адамдарды білемін

Оның ішінде өзім де ыңғайсызданамын

Адамдар, соның ішінде мені де

Эмоционалды болыңыз

Бірақ мен өзіме адалдық болуым керек

Ал көпшілігіңізге

Адам менде әлі де махаббат бар

Граффити мәдениеті үшін

Көптеген адамдар, соның ішінде мен

Ыңғайсыз болыңыз

Адамдар, соның ішінде мені де

Эмоционалды болыңыз

Бірақ мен өзіме адалдық болуым керек

Ал көпшілігіңізге

Адам менде әлі де махаббат бар

Граффити мәдениеті үшін

Көп нәрсе өзгерді

Spraycan оқиғаларының күндері

Мені бүгін аулада                                                               үй                                   bugun                    |

Таңқаларлық турист сияқты жоғалып кетті

Мен көп нәрсені білемін деп айтпаймын

Мен шынымен білемін

Бір кездері 17 жаста болдық

Біз өлмейтіндей әрекет етеміз

Ешқандай жамандықтан қорықпа

Адамдар бізде мораль жоқ деді

Бұл жақсы, олардың бүлінген әлемі

Бұл шынымен біз үшін емес еді

Біз ақымақ атауларға күлдік

Олар бізді шақырды

Бізді жек көрдік, біз оларды жек көрдік

Екі тарап та соғыстың не екенін білді

Біз басында жеңдік

Сосын сұмдықтар туралы білді

Мені қате түсінбе, сүйіктім

Жүз пайыз, кем емес

Халқыма бейбітшілік болсын

Біз біліммен бірге өсеміз

Мен өлімге бір уақытта тістеймін

Мен ұстау қиын ойнамын

Оңтүстік Африкадан

Нью-Йорктен келген жазушылар

Австралия, Испания, Франция

Ал Германия, солтүстік

Әлі де сол рэпер айтады

Тәртіп сақшылары

Менің барлық жазушыларым:

Аман бол!

Бұл менің баршаңызға махаббат әнім

Бада папа папа…

Сіз граффити өлмейтінін білесіз, өлмейді, жоқ

Өйткені бұл қабырғалар өтірік айтпайды, өтірік айтпайды, жоқ

Дүние жүзіндегі барша адамдарыма,

Жазушыларымның бәрі аман

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз