Thx 1198 - Promoe
С переводом

Thx 1198 - Promoe

Альбом
Government Music
Год
2001
Язык
`Ағылшын`
Длительность
267990

Төменде әннің мәтіні берілген Thx 1198 , суретші - Promoe аудармасымен

Ән мәтіні Thx 1198 "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Thx 1198

Promoe

Оригинальный текст

«Freedom fighters in the streets rock, rock on/

Fighting for freedom, writing for freedom/

Promoe:

Im here to give a voice to all the blurred faces/

The ones who vandalize and disturb neighbours/

The ones who go to court and get no legal aid/

Have no rights in society but to keep the evil paid/

The ones that are outlawed worse than Reno Raines/

And make the average Joe on the street demand cleaner trains/

The ones whose history ya’ll want to erase/

No historys no future, despair in their face/

The ones who get beat up by police and toy cops/

Like my boys got victims of boycotts/

You claim they’re not political but to me/

The whole art form questions private property/

A political crime of passion/

This one is to my train bombing, train trashing…

Freedom fighters in the streets rock, rock on/

Fighting for freedom, writing for freedom/

I represent the spray paint artist/

I can feel your pain and hardships/

I know you’re workin the grave yard shift/

So you can keep that train yard hit/

And though society hate our shit/

And love feh build their great star ships/

I know as long as your brave heart ticks/

Its on your side the creators sits/

Promoe:

Youre never home sleepin always out peepin the yard/

You doin whole cars with no guards/

If 5−0 show up do throw ups on po-pos car/

You blow up the precinct if they put you behind bars/

Youre smart, no heart for a system that hates you/

You praise true masters like Seen and Phase 2/

You amaze crews and do a one man whole train/

Thatll bring fame to your name like John Coltrane/

Disregard cold rain and bad weather you’d better/

Practice your letters cus you gotta get better/

Yo yo get up get out and do something/

You can’t sleep cus you wanna become king of bombing/

Equipped with bomb ink and the most fat caps/

And a walkman with Promoes fat rap/

Freedom fighters in the streets rock, rock on/

Fighting for freedom, writing for freedom/

Cosmic:

Who can tell you what you can do and can not?/

Who can beat you down, smash your face and put on hand cuffs?/

Who built the cage and who makes sure you stay in it?/

Who can break the law, break your jaw and get away with it?/

Who sets up trials then calling you a liar?/

Who is out spying preparing train yards with barbed wire?/

Who represent the evil with no regret?/

Who forget about the people and what punishment we get?/

But yo Who is out jumping electrified fences?/

Who is throwing rocks at hidden camera lenses?/

Who is getting raw shitty to get up all city?/

Who is writing graffiti but never admit that they did it?/

Who is discriminated and not told the truth?/

Whos affiliated to killers according to the news?/

Who goes by the names of Suer, Swob and Jeis/

Kaos, Side, Heis, Cake and Obey?/

Who is on the frontline fighting sodomite?/

I gotta say peace to my peeps and all of my…

Freedom fighters in the streets rock, rock on/

Fighting for freedom, writing for freedom/

Promoe:

To all my freedom fighters let me see them lighters/

If you’re fed up with security guards who beat up writers/

Fed up with seeing your pieces get buffed/

Police that’s corrupt and leaders that bluff/

Fed up with a unjust justice system/

We gotta teach our young ones cuss the system/

If you’re fed up with the gun busts, cuffs and prisons/

Then let me see you pump pump up your fist son/

Listen, you hear the freedom chimes?

playin at the speed of rhyme/

Tellin you to free your mind/

Graffiti is a freedom crime, beautiful and revolutionary/

Suitable for revolutionaries/

On that road seldom travelled by the multitude/

Remember this when the cops come to fuck with you…

Freedom fighters in the streets rock, rock on/

Fighting for freedom, writing for freedom/

Перевод песни

«Көшедегі бостандық күрескерлері дірілдейді, дірілдейді/

Бостандық үшін күресу, бостандық үшін жазу/

Жарнама:

Мен мұнда барлық бұлыңғыр беттерге дауыс беру үшін /

Көршілерді бұзып, мазалайтындар/

Сотқа барып, заң көмегін ала алмайтындар /

Қоғамда құқығы жоқ, бірақ зұлымдықты сақтап қалу /

Рено Рейнзден де жаман деп танылғандар/

Көшедегі орташа Джоға таза пойыздарды талап етіңіз/

Тарихын өшіргіңіз келетіндер/

Еш тарих  болашақ                                                                                                        тарих      

Полицейлер мен ойыншық полицейлер                                                                                          |

Менің ұлдарым бойкоттың құрбаны болған сияқты/

Сіз олар саяси емес, маған /

Бүкіл өнер түрі жеке меншікке қатысты/

Құмарлықтың саяси қылмысы/

Бұл  поездымды бомбалау, пойызды қоқыс тастау...

Көшелердегі бостандық күрескерлері дірілдейді, дірілдейді/

Бостандық үшін күресу, бостандық үшін жазу/

Мен спрей бояушы суретшісін ұсынамын/

Мен сенің ауыртпалығың мен қиындықтарыңды сеземін/

Мен сенің бейіт ауысымында жұмыс істейтініңді білемін/

Сондықтан сол пойыз ауласын соқтыра аласыз/

Қоғам бізді жек көрсе де/

Және олардың керемет жұлдызды кемелерін салуды жақсы көреді/

Мен сенің батыл жүрегің соққанша білемін/

Шығармашылар сіздің жағыңызда отырады/

Жарнама:

Сіз ешқашан үйде ұйықтамайсыз, әрқашан ауланы қараңыз/

Күзетшілерсіз бүкіл көліктерді                                   

Егер 5-0 көрсетсе, Po-POS автокөлігімен лақтырыңыз /

Сізді темір тордың артына отырғызса, учаскені жарып жібересіз/

Сіз ақылдысыз, сізді жек көретін жүйеге жүрегі жоқ.

Сіз Seen және Phase 2 сияқты нағыз шеберлерді мадақтайсыз/

Сіз экипаждарды таңдандырып, бір кісінің бүкіл пойызын жасаңыз /

Бұл сіздің атыңызға Джон Колтрен сияқты даңқ әкеледі/

Суық жаңбыр мен қолайсыз ауа-райына мән бермеңіз/

Әріптеріңізді жаттықтырыңыз, өйткені сіз жақсаруыңыз керек/

Орныңнан тұрып, бірдеңе жаса/

Сіз бомбалау патшасы болғыңыз келгендіктен ұйықтай алмайсыз/

Бомба сиясымен және ең майлы қақпақтармен жабдықталған/

Және промоес майлы рэпі бар серуенші/

Көшелердегі бостандық күрескерлері дірілдейді, дірілдейді/

Бостандық үшін күресу, бостандық үшін жазу/

Ғарыштық:

Сізге не істей алатыныңызды және не істей алмайтыныңызды кім айта алады?/

Кім сені ұрып-соғып, бетіңді жарып, қол манжеттерін кие алады?/

Торды кім салған және оның ішінде қалуыңызға кім көз жеткізеді?/

Кім заңды бұзады, сенің жаныңды сындырып, одан құтыла алады?/

Кім сынақтарды                                                                       Сізді  өтірікші   деп  атайды                                                   .

Пойыз аулаларын тікенек сыммен дайындап жатқан кім бар?/

Өкінішсіз зұлымдықты кім көрсетеді?/

Адамдарды кім ұмытады және біз қандай жаза аламыз?/

Бірақ электрленген қоршаулардан секірген кім бар?/

Жасырын камераның линзаларына кім тас лақтырады?/

Кім шикі шикі қаланы алу үшін барлық қаланы алады? /

Кім граффити жазады, бірақ оны жасағанын ешқашан мойындамайды?/

Кім кемсітуге ұшырайды және шындықты айтпайды?/

Жаңалықтарға сәйкес, өлтірушілермен кімнің қатысы бар?/

Кім            Суэр ,                                    |

Kaos, Side, Heis, Cake and Obey?/

Майданда содомиттермен  кім  күреседі?/

Мен өзімнің                       татулық    айтуым  керек ...

Көшелердегі бостандық күрескерлері дірілдейді, дірілдейді/

Бостандық үшін күресу, бостандық үшін жазу/

Жарнама:

Барлық бостандыққа арналған жауынгерлер маған оларды әшкерелейді /

Егер сіз жазушыларды ұрып-соғатын күзетшілермен шаршатсаңыз /

Бөлшектеріңіздің жылтыратылғанын көруден шаршадым/

Жемқорлық танытатын полиция және блеф жасайтын көшбасшылар/

Әділетсіз сот жүйесінен                                                                                                                                                                        |

Біз жастарымызды жүйені балағаттауды үйретуіміз керек/

Егер сіз мылтық мүсіндері                                                                                                                           

Олай болса, сені жұдырық балаңды сорғызғаныңды көремін

Тыңдаңыз, сіз бостандық қоңырауын естисіз бе?

рифма жылдамдығымен ойнау/

Саған ойыңды босатуды айтамын/

Граффити   бостандық қылмысы, әдемі және революциялық/

Төңкерісшілерге қолайлы/

Бұл жолда көп адамдар сирек жүретін

Тәртіп сақшылары сенімен сөйлескен кезде мұны есте сақта...

Көшелердегі бостандық күрескерлері дірілдейді, дірілдейді/

Бостандық үшін күресу, бостандық үшін жазу/

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз