Төменде әннің мәтіні берілген Constant Consumption , суретші - Promoe аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Promoe
I wandered along was pondering on
The following day and the followring song
Meanwhile on the other side of town
On the mean streets some kids ride around
I got home, some ideas jotted down
Turned out the lights, went to sleep not a sound
While they blowin in the wind living but no rules
But the street’s, yo they living but no roots
None of us is over given the whole truth
Most of us is just driven on cold fuels
Super leaded and super deaded who- where over
For loot and credit we’re shootin' steady
We’re heated up in the heat of the moment
Speeded up just to beat his opponent
Grim reaper’s in gym sneakers whith pimp features
But we all got the same teachers
North, south, west or eastside
Meanwhile I dream I kick a freestyle going…
Tick tock you don’t stop
We got pick pockets corrupt cops
We got petty thieves in baggy jeans
Baggars and bootleggers and angry teens
Politic tick tock you don’t stop
We got shots smugglin' crack rock
Conjunction junction what’s your function
Constant Consumtion that’s your function
Let me tell the world how i wish
There could be something, anyting
In this world for me…
Flippin' motorolas, sippin' Coca-colas
In a sunny resort with chickens on they shoulders
Meanwhile on the rich side of town
Kids got sweet dreams of street dreams
Thanks to gangsta fairytales they smoke dank and marinate
To music that their parents hate, but they can’t relate
To anything that their parent say
It’s all hypocrisy and lies, they react with hate
Blowin' in the wind livin' by no rules
Their parents are tired ain’t giving 'em no roots
No guidance, they ain’t tellin the whole truth
Kids captivated by the mike check 1,2
Let me tell the world how i wish
There could be somewhere, anywhere
In this world for me…
Meanwhile, back on my side of town
I wake up tryin to spot what I jotted down
Radio playin' loud with the rugged sound
Interrupted by the news of a kid, and other kids that shot him down
26 years old just like me
Aspirations and hopes just like me
He was playin' a role just like me
Now his story got told just slightly
Now he’s packaged and sold just like me
Well god rest his soul cus this might be
Cynical but he fitted in a rhyme pattern
In a time where rhymes matter more that a life shattered
Meanwhile, on the other side of the world
Same sun, moon and stars same things occur
Some things better and some things worse
Same people struggle, same visions are blurred
By state supervision or state super prisoner
Private owned, let’s break through for shizzle cus
Meanwhile in the penal
Kids locked down for life, thay ain’s kickin' freestyles going.
Copyright
Мен ойланып жүрдім
Келесі күні және келесі ән
Осы уақытта қаланың арғы жағында
Қарапайым көшелерде балалар мініп жүреді
Мен үйге келдім, кейбір идеяларды жазып алдым
Шамдарды сөндірді, дыбыссыз ұйықтауға кетті
Олар желмен соққанша өмір сүреді, бірақ ережелер жоқ
Бірақ көшеде, олар өмір сүреді, бірақ тамыры жоқ
Ешқайсымыз бәріміз шындықты білмейміз
Көбіміз салқын отынмен
Супер жетекші және супер өлі кім - қайда бар
Талан-тараж бен несие үшін біз тұрақты түрде атамыз
Біз қазір жылуды қыздырдық
Қарсыласын жеңу үшін жылдамдығын арттырды
Сутенерге арналған спорт залындағы кроссовкалар
Бірақ бәріміздің мұғалімдеріміз бірдей
Солтүстік, оңтүстік, батыс немесе шығыс
Мен фристайлмен айналысуды армандаймын...
Тоқтамайсыз
Бізде қалталы жемқор полицейлер бар
Бізде кең джинсы киген ұсақ ұрылар бар
Баггарлар, алаяқтар және ашулы жасөспірімдер
Саяси тик, сіз тоқтамайсыз
Бізге крек-рокты контрабандалық жолмен оқ атылды
Жалғау тармағы сіздің қызметіңіз қандай
Тұрақты тұтыну - бұл сіздің функцияңыз
Мен әлемге қалағанымды айтайын
Кез келген нәрсе болуы мүмкін
Бұл әлемде мен үшін…
Моторолаларды аударып, кока-колаларды сорып алыңыз
Иықтарында тауықтар бар күн шуақты курортта
Осы уақытта қаланың бай жағында
Балалардың көшедегі армандары тәтті
Гангста ертегілерінің арқасында олар салқын шылым шегеді және маринадталады
Ата-аналары жек көретін, бірақ олармен байланыстыра алмайтын музыка
Ата-анасының айтқанының бәріне
Мұның бәрі екіжүзділік пен өтірік, олар жек көрушілікпен әрекет етеді
Ешбір ережесіз желмен соғады
Олардың ата-анасы шаршағандықтан, оларға тамыр бермейді
Нұсқау жоқ, олар толық шындықты айтпайды
Майктың баурап алған балалары 1,2
Мен әлемге қалағанымды айтайын
Бір жерде, кез келген жерде болуы мүмкін
Бұл әлемде мен үшін…
Осы уақытта, менің қаланың жағында
Мен оянамын, не жазып алғанымды анықтауға тырысамын
Радио қатты дыбыспен ойнайды
Баланың жаңалықтары және оны тастайтын басқа балалармен үзілді
26 жаста мен сияқты
Армандар мен үміттер мен сияқты
Ол да мен сияқты рөлде ойнады
Енді оның әңгімесі аздап айтылды
Қазір ол мен сияқты оралып, сатылды
Жарайды, оның жаны жәннатта болсын, бұл мүмкін
Сынақ, бірақ ол рифма үлгісіне сай
Өлеңдердің өмірдің бұзылғанынан өмірді бұзды
Осы уақытта әлемнің арғы жағында
Бірдей күн, ай және жұлдыздар бірдей нәрселер болады
Кейбір нәрселер жақсырақ, ал кейбіреулері нашар
Бірдей адамдар күреседі, бірдей көзқарастар бұлыңғыр
Мемлекеттік қадағалау немесе мемлекеттік супер тұтқын
Жеке меншік, шизз кус үшін сынайық
Бұл уақытта штрафта
Балалар өмір бойы құлыпталады, бұл фристайлдан өтуде.
Авторлық құқық
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз