Dog Day Afternoon - Promoe, Timbuktu, Chords

Good morning, boys and girls

It’s a new day, what we call the morning after

Ain’t nothing changed, though

Still the same war, yer' head feelin like it exploded last night, right

Verse 1: (Promoe)

All of the people can’t be alright all of the time they tell me

But some people seem to have a right to have it all

All of my people let’s unite right now

Don’t follow Babylon system because they’re capitalistic cannibals

I’m callin' for equal rights and justice just like the teacher Peter Tosh did

Tryin' to reach my people in the mush pit at the festivals

Or at the clubs, the cars, the parks, at homes ' wherever you choose to roam

Promoe on the microphone, don’t care if I’m right or no I just shoot the foam

Don’t know if it’s night or afternoon, but I know it’s the morning after soon

And I know I’m gonna pass out soon, too fast too soon, bring me back the tune

So I can vibe all night like there’s no tomorrow

Come with me on a flight, leave this world so shallow

Piece of the pie, keys of the ride, E’s for the high, dime piece on the side

That’s what they all want ain’t’s it, y’all gon' feel it morning after,

no more laughter

Work in iniquity and we think we are free

Just because we can’t see, the chorus sing it with me!

Chorus: (Promoe & Rantoboko)

Oh yes

— It's been a hard day’s night now it’s a dog day afternoon

I’m so tired of the world right now

— It's been a hard day’s night now it’s a dog day afternoon

Never wanna wake up no more

— It's been a hard day’s night now it’s a dog day afternoon

Just wanna take it easy

— I am with the people when the world unites…

Verse 2: (Timbuktu)

No peace ' no justice, they’re restless, don’t need get busted for questions

Seek and trust in affection, plus keep in touch with the checks and

People wieldin' weapons at each other to keep it covered

And keep it comin', the power that be just wanna see the numbers

Would probably eat their mothers, don’t really speak to others

Just sit back and watch people fall into deeper slumbers

Of money and materialistic shit

That’s unequally distributed

And the things that we’re willing to risk for it, to just get a whiff of it

Ride around town in a crispy whip, get a pretty chick to kiss my lip

I want every day to be like a festival, I wanna kick back have nothing else to

do

But eat cake in the park, drink makers mark, swim around the pool like a mako

shark

But what am I gonna make the bacon off?

And I get no sleep still awake at dawn

All I wanna do is hold my chest out, all you gonna get is totally stressed out

Howlin like a Wolf, screaming like Jay Hawkins

With nightmares of what their dreams might cost them

Chorus: (Timbuktu & Rantoboko)

Oh yes

— It's been a hard day’s night now it’s a dog day afternoon

Thinkin' of when times get better

— It's been a hard day’s night now it’s a dog day afternoon

Pointin' my eyes to the sky

— It's been a hard day’s night now it’s a dog day afternoon

And you know

— I'm chillin' with my people… when the world unites

Verse 3: (Chords)

All I hear are clocks tickin', I’m stuck in this hot kitchen

In the fuckin' wok sizzin', watchin' how the plot thickens

Watchin' all these cops friskin' little kids for shopliftin'

Tellin' em to stop, listen!

Run and check the job listings

Nah mister, I don’t work for slave wages

I don’t want my playstation to trade places with a pacemaker

I just relaxed real cool, sat back looked pass the rules

You and your pack of fools ruined my afternoon

I swear these motherfuckers got a hold of me, bloodsuckers controllin' me

Won’t let go of me, and they throwin' me to the wall, but I fall on my own two

feet

Could it be cus I’m rollin' trees and my block smells like potpourri

With my eyes shot red like the Cyclops in the Odyssey when I go to sleep

It is cus I don’t hold the grease?

Fuck that man I flow on beats

Fuck the man patrollin' streets, cuffin' hands and holdin heat

I’d rather earn a dollar with a dirty collar

Workin' the early hours for something worth the bother!

Chorus: (Chords & Rantoboko)

Don’t need no 9−5

— It's been a hard day’s night now it’s a dog day afternoon

Not to know that I’m alive

— It's been a hard day’s night now it’s a dog day afternoon

See I know that time will fly

— It's been a had day’s night now it’s a dog day afternoon

Even if I don’t climb inside, and vibe…

— Relaxin' with my people when the world unites!

Қайырлы таң, ұлдар мен қыздар

Бұл жаңа күн, біз таңертең қоңырау шалады

Дегенмен ештеңе өзгерген жоқ

Әлі де сол соғыс, сіздің басыңыз кеше түнде жарылғандай сезіледі, дұрыс

1-тармақ: (Promoe)

Адамдардың барлығы маған айтқан уақытта жақсы бола алмайды

Бірақ кейбір адамдар мұның бәріне қол жеткізуге құқылы сияқты

Менің барлық адамдарым дәл қазір біріктірейік

Вавилон жүйесін ұстанбаңыз, өйткені олар капиталистік каннибалдар

Мен мұғалім Питер Тош сияқты тең құқықтар мен әділеттілікке шақырамын

Фестивальдарда өз адамдарыма жетуге  тырысамын

Немесе клубтарда, көліктерде, саябақтарда, үйлерде қай жерде жүрсеңіз де 

Микрофонмен жарнама, менің дұрыс айтқаным немесе жоқтығым маңызды емес, мен көбік түсіремін

Түн ба, түстен кейін бе, білмеймін, бірақ таңертеңнен кейін ерте екенін білемін

Жақында есінен танып қалатынымды білемін, тым тез, маған әуенді қайтарыңыз

Сондықтан мен түні бойы дірілдей аламын, өйткені ертең жоқ

Менімен ұшуға                                       Бұл  дүниеден  сонша  таяз    кет

Пирогтың бір бөлігі, аттракционның кілттері, бүйірдегі жоғары, тиындық бөлікке арналған E

Бұл олардың бәрінің қалаған нәрсесі емес, сіз оны таңертең сезінесіз,

енді күлкі жоқ

Зұлымдықпен    еңбек                                                                                                                                                           |

Біз көрмегендіктен, хор менімен бірге ән айтады!

Хор: (Promoe & Rantoboko)

Иә

- Күнделікті түн болды, қазір ол ит күні түстен кейін

Мен қазір әлемнен қатты шаршадым

- Күнделікті түн болды, қазір ол ит күні түстен кейін

Ешқашан ешқашан оянбаңыз

- Күнделікті түн болды, қазір ол ит күні түстен кейін

Тек жеңіл                                                                                                                     �

- Мен әлемде әлемдік біріктірілген кезде ...

2-аят: (Тимбукту)

Бейбітшілік жоқ, әділдік жоқ, олар мазасыз, сұрақтарға жауап берудің қажеті жоқ

Сүйіспеншілікті іздеңіз және оған сеніңіз, сонымен қатар чектермен байланыста болыңыз және

Адамдар оны жасыру үшін бір-біріне қару ұстайды

Және сандарды көргісі келетін күш оны жалғастыра беріңіз

Аналарын жейтін шығар, басқалармен сөйлеспеңіз

Жай ғана отырыңыз және адамдардың тереңірек ұйықтап жатқанын қараңыз

Ақша және материалистік ақымақ

Бұл біркелкі бөлінген

Біз бұл үшін тәуекелге баруға дайын болатын нәрселер

Қытырлақ қамшымен қаланы аралаңыз, ернімді сүйетін әдемі балапан алыңыз

Мен     күн          фестиваль                                                бас    басқа    еш  еш    еш  еш     бас  бас  бас  басқым    басқым  келеді

істеу

Бірақ саябақта торт жеп, сусын жасаушылар белгілейді, бассейнде мако сияқты жүзіңіз

акула

Бірақ мен беконды не    дайындаймын?

Мен таң атқанда оянып жатқанда ұйықтамаймын

Мен бәрін жасағым келеді

Қасқыр сияқты Хаулин, Джей Хокинс сияқты айқайлайды

Армандары оларға қандай шығын әкелетіні туралы қорқынышты түспен

Хор: (Тимбукту және Рантобоко)

Иә

- Күнделікті түн болды, қазір ол ит күні түстен кейін

Уақыт жақсарғанын ойлау

- Күнделікті түн болды, қазір ол ит күні түстен кейін

Көзімді аспанға бағам

- Күнделікті түн болды, қазір ол ит күні түстен кейін

Ал сіз білесіз

- Мен хиллинмін, менің халқыммен ... Дүние біріктірілген кезде

3-тармақ: (Аккордтар)

Сағаттардың шырылдап жатқанын ғана естимін, мен осы ыстық ас үйде тұрып қалдым

Сюжеттің қалай қалыңдайтынын бақылап отырыңыз

Бұл полицейлердің кішкентай балаларды дүкен ұрлау үшін ұрлап жатқанын көріп тұрмын

Тоқтаңдар, тыңдаңдар!

Жұмыс тізімдерін іске қосыңыз және тексеріңіз

Жоқ, мырза, мен құлдың жалақысына жұмыс істемеймін

Мен playstation орынды кардиостимулятор алғанын қаламаймын

Мен жай ғана босаңсып қалдым, артқа отырдым, ережелерді қабылдауға қарадым

Сіз және сіздің ақымақтар тобыңыз менің түсімді  құртты

Ант етемін, бұл аналар мені ұстап алды, қансорғыштар мені басқарады

Мені жібермейді, олар мені қабырғаға лақтырып жіберді, бірақ мен өз бетіммен құлап қалдым

аяқ

Мүмкін, мен ағаштарды айналдырып жатырмын және менің блоктан попурридің иісі шығады

Ұйқыға кеткенде, Одиссеядағы циклоптар сияқты көзім қызарып кетті.

Неліктен мен майды ұстамаймын?

Білесің бе, сол адамды

Көшелерді патрульдеп, қолдарын қысып, жылуды ұстап тұрған адамды бля

Мен лас жағамен доллар тапқанды ұнатамын

Мазалауға тұрарлық нәрсе үшін таңертең жұмыс істеймін!

Хор: (Аккордтар және Рантобоко)

9−5 қажет емес

- Күнделікті түн болды, қазір ол ит күні түстен кейін

Менің тірі екенімді білмеу

- Күнделікті түн болды, қазір ол ит күні түстен кейін

Уақыт зымырап өтетінін білемін

— Күндізгі түн болды, енді күндізгі ит

Ішке                                                                                                                                                                           ...

— Әлем біріккенде, менің халқыммен бірге демаламын!