Time Bandit - Promoe

Sunrise

Sunset

When it comes to time they call me an optimist

cuz I aint even really fuckin' with clocks and shit

and when it comes to rhymes the call me an activist —

Large bring me back to shit!

From sunrise to sunset calendar is all set

down to the minute beginning your day at the office

meetings and appointments, feel a likkle pointless

get on you’re up a little about to see your boyfriend

He couldn’t make it you were a little disappointed

and stressed but next you started sippin' on the poison

from the hourglass yet another hour passing

you aint even sleeping, dissed them qualified powernaps (no)

This aint like you, mr.

tight-tune,

invest your time wise (liamic?) mr.

right-tune

Now you see right through your biggest illusion

time is money and you’re big anda lose it

on the coach listening to music

somebody’s at the door — you aint even moving

clocks ticking one second at a time

while you checking out my rhymes, sunset,

but you spin a record while my time from

sunrise to sunset

sunrise and it’s not how you planned it

you can’t understand it

you’ve been hit by the time bandit — you with me?

From sunrise to sunset

to sunrise, fill and spin another planet

give me another minute, Promoe aka the Time Bandit

The morning after the night before

you’ve been through this procedure many times before

but this isn’t you’usual hangover (no)

this isn’t Monday or a Tuesday and you’re sober

Still, something aint right,

you’re not at work man what happened last night?

Starting to recall music and dancing

singing along with the schlook, his chants like

«Hola baby why you leavin' so early?

Hold up maybe we can chill in the worst way

Crow the people listen up you aint heard me

time is all we really -, so quickly!

Let’s hit the party off like it’s the birthdays

of all people born again with the purpose

to find out what’s truly important

play the music all night til the beautiful morning, come on!»

You see the sunrise, the sunset,

the sunrise, and it’s not how you planned it,

you can’t understand it

you’ve been hit by the time bandit — you with me?

From sunrise to sunset

the sunrise, fill and spin another planet,

give me another minute, Promoe aka the Time Bandit

When it comes to time they call me an optimist

cuz I aint even really fuckin' with clocks and shit

and when it comes to rhymes the call me an activist —

Large bring me back to shit!

(Ey, come on!)

From sunrise to sunset some die and some get

get a another moment in time just to die next so

if you really feeling like you’ve got a million minutes

to spend on a billion idiot things that you aint needing:

A lead — and I aint kidding you kid —

somebody literally be breaking you in

and it’s making you think

life aint truly a blessing when school is in session

and then I’m the coolest professor

well lesson A, listen ey, don’t know the machinery

Promoe the Time Bandit man I’m spoiling the scenery

So, next time there’s an unjust authority

trying to take advantage of you tell 'em with authority

«Fuck you I won’t do what you tell me,

fuck you I won’t do what you tell me,

fuck you I won’t do what you tell me,

I’ma just chill the fuck out, whatcha gonna do, kill me?»

from sunrise to sunset

sunrise, by the spinning of the planet

it’s not how you planned it

but we gon' live on another minute

the sunrise, the sunset

the sunrise, and it’s not how you planned it

you can’t understand it (no, and it’s not how you planned it)

Promoe aka the time bandit (Promoe aka the time bandit)

Promoe, what?

Time bandit hey, oh check it, come on

oh, hey sunrise, sunset, every day, every night, everywhere

all over the world

Күннің шығуы

Күннің батуы

Уақыты келгенде, олар мені оптимист деп атайды

өйткені мен тіпті сағаттармен де, боқпен де айналыспаймын

ал рифмаға келгенде, мені белсенді  деп  атаңыз —

Үлкен мені босқа қайта кел!

Күннің шығуынан күннің бату күнтізбесіне дейін барлық жинақ

Кеңседегі күніңізді бастаған минутқа дейін

кездесулер мен кездесулерді  мәнсіз сезіну

сенің жігітіңді көруге аздап сен

Ол сіздің көңіліңізден шықты

және стреске түсті, бірақ келесіде сіз уды іше бастадыңыз

құм сағатынан тағы бір сағат өтті

Сіз тіпті ұйықтап жатқан жоқсыз, оларға білікті қуат көзі (жоқ)

Бұл сізге ұқсамайды, мырза.

қатаң баптау,

уақытыңызды дұрыс жұмсаңыз (лиамикалық?) мырза.

оңға баптау

Енді сіз өзіңіздің ең үлкен иллюзияңызды көресіз

уақыт  ақша және сіз үлкенсіз және оны жоғалтасыз

жаттықтырушы музыка тыңдауда

біреу есікте   — сіз тіпті қозғалмайсыз

сағаттар бір бір секунд шертеді

сен менің рифмаларымды, күннің батуы

Бірақ сіз менің уақытымда жазды айналдырасыз

күннің  шығуына                  күн                                                                                                                                                                 

күннің шығуы және бұл сіз жоспарлағандай емес

сен оны түсіне алмайсың

Сізді уақыт қарақшысы        менімен  біргесіз бе?

Күн шыққаннан күн батқанға дейін

 күннің шығуы, басқа планетаны толтыру және айналдыру

Маған тағы                                                                 м м т  берші, «Уақыт Бандиты» — Промое

Алдыңғы түннен кейінгі таң

сіз бұл процедурадан бұрын бірнеше рет өткенсіз

бірақ бұл сіздің әдеттегі асқақтығыңыз емес (жоқ)

бұл дүйсенбі немесе сейсенбі емес және сіз байсалдысыз

Сонда да бірдеңе дұрыс емес,

Сіз жұмыста емессіз бе, кеше түнде не болды?

Музыка мен биді еске түсіре бастады

Шлокпен бірге ән айтады, оның әндері ұнайды

«Балам, неге ерте кетесің?

Күте тұрыңыз, мүмкін, біз ең нашар салқындатамыз

Адамдар тыңдаңыз, сіз мені естіген жоқсыз

уақыт                                                           тез!

Кешті туған күндер сияқты өткізейік

мақсатпен қайта туылған барлық адамдардың

 ненің шынымен маңызды екенін анықтау

Әдемі таң атқанша түні бойы музыка ойнаңыз, келіңіз!»

Күннің шығуын, батуды көресің,

күннің шығуы, және сіз оны жоспарлағандай емес,

сен оны түсіне алмайсың

Сізді уақыт қарақшысы        менімен  біргесіз бе?

Күн шыққаннан күн батқанға дейін

күннің шығуы, басқа планетаны толтырады және айналдырады,

Маған тағы                                                                 м м т  берші, «Уақыт Бандиты» — Промое

Уақыты келгенде, олар мені оптимист деп атайды

өйткені мен тіпті сағаттармен де, боқпен де айналыспаймын

ал рифмаға келгенде, мені белсенді  деп  атаңыз —

Үлкен мені босқа қайта кел!

(Ей, кел!)

Таң атқаннан күн батқанға дейін кейбіреулер өледі, ал кейбіреулері алады

Келесі уақыт ішінде басқа бір сәтке келіңіз

егер сізде миллион минут бар сияқты сезінсеңіз

сізге қажет емес миллиардтаған ақымақ нәрселерге  жұмсау:

Жетекші — мен сені балам қалдамай  —

біреу сізді тікелей жарып жатыр

және ол сізді ойландырады

Мектеп сабақ кезінде өмір шын мәнінде бақыт емес

содан кейін мен ең керемет профессормын

жақсы сабақ А, тыңдаңыз ey, техниканы білмейсіз

Мен пейзажды бұзып жатқан Time Bandit адамын жарнамалаңыз

Демек, келесі жолы әділетсіз билік бар

оларға билікпен айтуыңызды пайдалануға  тырысады

«Бля, мен сенің айтқаныңды істемеймін,

Мен сенің айтқаныңды істемеймін,

Мен сенің айтқаныңды істемеймін,

Мен жай ғана тынышталдым, не істеймін, мені өлтіріңіз?»

күн батқаннан күн батқанға дейін

күннің шығуы, планетаның айналуымен 

бұл сіз жоспарлағандай емес

бірақ біз басқа минут өмір сүреміз

күннің шығуы, батуы

күннің шығуы, және бұл сіз жоспарлағандай емес

сіз оны түсіне алмайсыз (жоқ, бұл сіз жоспарлағандай емес)

Промое ака-уақыт қарақшысы (Promoe aka-time bandit)

Промо, не?

Уақыт қарақшысы эй, тексеріңізші, келіңіз

о, күннің шығуы, батуы, күнде, түнде, әр жерде

бүкіл әлемде