Төменде әннің мәтіні берілген The Logic Of Dreams , суретші - Promoe аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Promoe
With the logic of dreams and the science of sleep
I decipher what I’m trying to see
See through all the lies and deceit
This is what I write when I’m too tired to speak
With the logic of dreams and the science of sleep
I decipher what I’m trying to see
See through all the lies and deceit
This is what I write when I’m too tired to speak
I open my eyes I must have fell asleep
In the studio with this loud beat on repeat
Shit, what time is it?
Look at my phone
That’s right, I switched it off just to be left alone
So I check my computer and it’s after midnight
Hours must have passed since I told Astma «Sit tight.»
Now I’m ready to record with my raspy windpipe
If I could just remember that other half I did write
Feeling like I crawled inside the music
Underneath that layer of skin
Running over keys on a piano where you sit
Kneeling in a prayer for my sins
Then the studio transform into a stage and all I hear is the crowd booing me
'cus I’m forgetting all my lyrics
So you pinch me to convince me that I ain’t dreaming
But I just can’t get rid of this feeling that
Maybe my life ain’t what it seem to be
What if it’s true that sleep’s the cousin of death?
Maybe someone is just dreaming me
Then I hope she’s not about to wake up yet
Maybe my life ain’t what it seem to be
What if it’s true that sleep’s the cousin of death?
Maybe someone is just dreaming me
Then I hope she’s not about to wake up yet
No, not yet.
I just wanna finish this song
Stretch it, try to make every minute this long
I just can’t understand how living is wrong
So I’m a keep breathing until the rhythm is gone
But this rhythm of the night lingers on till the break of dawn
Astma- Rocwell pass that bottle
Let me take a sip of the potent potion of the liquid beats overflowing
The Molotov cocktail
Taking me back to that state of subconsciousness
Am I asleep or awake?
Floating in mid air
I vision a face
And it’s talking to me
Suddenly it starts shifting its shape into someone I recognize…
It looks like KRS
I don’t know exactly why
But I’m telling him this
I’m not a blunt getting smoked that can’t wake up
I’m a dream and I hope that she won’t wake up because
Maybe my life ain’t what it seem to be
What if it’s true that sleep’s the cousin of death?
Maybe someone is just dreaming me
Then I hope she’s not about to wake up yet
Maybe my life ain’t what it seem to be
What if it’s true that sleep’s the cousin of death?
Maybe someone is just dreaming me
Then I hope she’s not about to wake up yet
Turn the music down lo-o-ow
So she doesn’t wake up no-o
Turn the music down lo-o-ow
So she doesn’t wake up no-o
Turn the music down lo-o-ow
So she doesn’t wake up no-o
Turn the music down lo-o-ow
So she doesn’t wake up no-o
Maybe my life ain’t what it seem to be
What if it’s true that sleep’s the cousin of death?
Maybe someone is just dreaming me
Then I hope she’s not about to wake up yet
Maybe my life ain’t what it seem to be
What if it’s true that sleep’s the cousin of death?
Maybe someone is just dreaming me
Then I hope she’s not about to wake up yet
Армандардың логикасымен және ұйқы ғылымымен
Мен көргісі әрекеттеніп жатқан шифрын шешемін
Өтірік пен өтіріктің бәрін бақылаңыз
Сөйлеуге тым шаршағанда жазамын
Армандардың логикасымен және ұйқы ғылымымен
Мен көргісі әрекеттеніп жатқан шифрын шешемін
Өтірік пен өтіріктің бәрін бақылаңыз
Сөйлеуге тым шаршағанда жазамын
Мен көзімді ашсам ұйықтап кеткен болармын
Студияда осы қатты соққының қайталануы
Шүкір, сағат неше болды?
Телефоныма қараңыз
Дұрыс, мен оны жалғыз қалдыру үшін өшірдім
Сондықтан мен компьютерімді тексеремін және түн ортасынан кейін
Мен Астмаға "Тыныш отырыңыз" дегеніме бірнеше сағат өткен болуы керек.
Енді мен дірілдеген тыныс түтігіммен жазуға дайынмын
Қалған жартысы есімде болса, мен жаздым
Музыканың ішіне кіріп кеткендей болдым
Тері қабатының астында
Сіз отырған жерде фортепианода пернелердің үстінен жүгіру
Күнәларым үшін тізерлеп дұға ету
Содан кейін студия сахнаға айналады, мен еститінім — көпшіліктің мені гуілдегені.
'Себебі мен барлық өлеңдерімді ұмытып бара жатырмын
Сонымен, сіз мені армандамайтыныма сендіру үшін шымшып аласыз
Бірақ мен бұл сезімнен арыла алмаймын
Мүмкін менің өмірім олай көрінбейтін шығар
Ұйқы өлімнің немере ағасы екені рас болса ше?
Мүмкін біреу мені армандап жатқан шығар
Сосын ол әлі оянбайды деп үміттенемін
Мүмкін менің өмірім олай көрінбейтін шығар
Ұйқы өлімнің немере ағасы екені рас болса ше?
Мүмкін біреу мені армандап жатқан шығар
Сосын ол әлі оянбайды деп үміттенемін
Жоқ әлі емес.
Мен бұл әнді аяқтағым келеді
Оны созыңыз, әрбір минутты осыншама ұзартуға тырысыңыз
Мен өмірдің дұрыс емес екенін түсінбеймін
Сондықтан мен ырғақ жоғалғанша тыныс алуды жалғастырамын
Бірақ түннің бұл ырғағы таң атқанша сақталады
Астма-Рокуэлл бөтелкені өткізеді
Толып жатқан сұйықтықтың күшті сусыннан бір жұтым алайын
Молотов коктейлі
Мені сана-сана-анавансқа қайтарады
Мен ұйықтап жатырмын ба әлде ояу ма?
Ауада қалықтау
Мен бетке қараймын
Бұл менімен сөйлесіп жатыр
Кенеттен ол өзінің пішінін мен танитын адамға ауысуды бастайды ...
Бұл KRS сияқты
Мен неге екенін нақты білмеймін
Бірақ мен оған осыны айтып отырмын
Мен оянбайтын темекі шегетін адам емеспін
Мен арманмын және ол оянбайды деп үміттенемін, өйткені
Мүмкін менің өмірім олай көрінбейтін шығар
Ұйқы өлімнің немере ағасы екені рас болса ше?
Мүмкін біреу мені армандап жатқан шығар
Сосын ол әлі оянбайды деп үміттенемін
Мүмкін менің өмірім олай көрінбейтін шығар
Ұйқы өлімнің немере ағасы екені рас болса ше?
Мүмкін біреу мені армандап жатқан шығар
Сосын ол әлі оянбайды деп үміттенемін
Музыканы төмен түсіріңіз
Сондықтан ол жоқ оянбайды
Музыканы төмен түсіріңіз
Сондықтан ол жоқ оянбайды
Музыканы төмен түсіріңіз
Сондықтан ол жоқ оянбайды
Музыканы төмен түсіріңіз
Сондықтан ол жоқ оянбайды
Мүмкін менің өмірім олай көрінбейтін шығар
Ұйқы өлімнің немере ағасы екені рас болса ше?
Мүмкін біреу мені армандап жатқан шығар
Сосын ол әлі оянбайды деп үміттенемін
Мүмкін менің өмірім олай көрінбейтін шығар
Ұйқы өлімнің немере ағасы екені рас болса ше?
Мүмкін біреу мені армандап жатқан шығар
Сосын ол әлі оянбайды деп үміттенемін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз