Prime Time - Promoe
С переводом

Prime Time - Promoe

Альбом
Government Music
Год
2001
Язык
`Ағылшын`
Длительность
255870

Төменде әннің мәтіні берілген Prime Time , суретші - Promoe аудармасымен

Ән мәтіні Prime Time "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Prime Time

Promoe

Оригинальный текст

«Prisoner code THX 1138/

I’m a break the chains and lidigate Bill Gates/

and Ricky Lake type intruders of your private life/

It’s like they got a million private eyes in the public eye/

Then they publicize double lies in a love disguise/

Wolf in a sheep clothing, I just love these guys/

talking about freedom of speech, freedom of the word/

It’s a well known fact you need cash to make your self heard/

with topics like this they don’t literally stop me/

but I’d be happy to sell 20 000 copies/

That don’t make no revolution, so what am I to do then?/

Rather die looting, then get my message diluted/

Dilemma, either you say nothing to a lot of people/

or you try and kick some sense to a minority of equals/

who already know what you know and don’t need to be schooled/

while 85% of the population keeps getting fooled/

Massmedia misleading ya/

all them press idiots gets greedier/

chasing headlines and deadlines, the truth left behind/

It’s primetime and the blind lead the blind/

They tried to drug me with TV, deceive and mislead me/

but on the low though, I don’t keep what they feed me/

Believe me, I throw it up like a bulimic/

Don’t tell noone though or they’ll put me in a clinic/

for brainwashing, they wanna stop my guys/

With money and lies, they got the truth monopolized/

Manipulate and pollute the mind states/

Generations are mind-raped/

My voice echoed off the Walls of Jericho and Berlin in the old days/

Listen close and hear it now in your own hallways/

It’s your baby brother quoting me he got all tapes/

Some youths of today want substance, not All Saints/

Massmedia don’t wanna deal with the real issues/

They want you to think, life is about chasing the riches/

But that materialistic shit will fade away/

Don’t get caught up in the modern day slavery trade/

The unemployed no longer want to be used/

Modern day slavery, computer rules/

In the school system, of miseducation/

The entertainment business of indoctrination/

Capitalist intrests, run the press and information/

Highway to hell approaching, the end-station/

At a faster pace than, Formula 1 racing/

Blaming the problems of society, on immigration/

when Sweden make guns, export it to poor nations/

Causing wars and starvations, killing africans and asians/

Calling it «foreign relations» and it’s all annihilation/

Yo, you force them to leave their homeland for an unknown land/

then look upon them as more barbaric than Conan/

They ask you for work, and you say 'no man, you can’t be trusted'/

They walk down your street and get busted/

By your so-called justice designed to chain minds/

to put you in the lead, and the others behind/

Well I will never trod your road again, never vote again/

cus you will use them as a scape goat again/

I’ll raid your radio-show again, like once P. E/

run up in your office screaming and raving play me!/

I got the hottest beats out there courtesy of Embee/

and rhymes with the message to set your mindstate free/

Перевод песни

«Тұтқындардың коды THX 1138/

Мен  тізбектерді бұзып, Билл Гейтсті соттаймын/

және Рикки Лейк типіндегі жеке өміріңізге бұқтырушылар/

Бұл оларда миллион жеке көздер алған сияқты /

Содан кейін олар махаббат маскасымен қос өтірік жариялайды/

Қой терісін киген қасқыр, мен бұл жігіттерді жақсы көремін/

сөз бостандығы, сөз бостандығы туралы айту/

Сізге өзіңізді естігеніңіз үшін қолма-қол ақша керек екендігі белгілі факт

осындай тақырыптармен олар мені тоқтатпайды/

бірақ                                                                                                                                                                               мен 

Бұл революция жасамайды, сонда мен не істеуім керек?/

Талан-таражға түсіп өлгенше, хабарламамды сұйылтыңыз/

Дилемма, не көп адамдарға ештеңе айтпайсың/

Немесе сіз азшылыққа теңестіріп, бір-біріне ұқсайсыз /

кім сіз білетін нәрсені біледі және мектепте болудың  қажет емес /

халықтың 85%-ы алдануда/

Сізді адастыратын БАҚ/

олардың бәрі ақымақтарды басу ашкөз болады/

тақырыптар мен мерзімдерді қуып, артта қалған шындық/

Бұл праймтайм және соқырлар соқырларды басқарады/

Олар мені теледидармен есірткіңді, алданып, мені адастыруға тырысты /

Бірақ төмен болғанымен, мен олар мені қоректендірмеймін /

Маған сенемін, мен оны лақтырамын /

Ешкімге айтпа, әйтпесе олар мені емханаға жатқызады/

Миды жуу үшін олар менің жігіттерімді тоқтатқысы келеді/

Ақша мен өтірікпен олар шындықты монополиялады/

Ақыл-ой күйлерін манипуляциялау және ластау/

Ұрпақ санасы зорланған/

Менің дауысым ежелгі  Иерихон                                                                                                                                                                                                                                             |

Жабыңыз және оны қазір өздеріңізбен тыңдаңыз /

Бұл сіздің ініңіздің маған сілтеме жасап оның барлық таспалары бар 

Қазіргі кейбір жастар барлық әулиелерді емес, мәнді қалайды/

Бұқаралық ақпарат құралдары нақты мәселелермен айналысқысы келмейді/

Олар сенің ойлағаныңды қалайды, өмір байлықты қуу туралы/

Бірақ бұл материалистік боқ жойылады/

Қазіргі құлдық саудада ұсталмаңыз /

Жұмыссыздар енді пайдаланғысы келмейді /

Қазіргі құлдық, компьютерлік ережелер/

Мектеп жүйесінде қате білім беру/

Көңіл көтеру бизнес білім беру/

Капиталистік мүдделер, баспасөз бен ақпаратты басқарыңыз/

Тозаққа апаратын тас жол, соңғы станция/

Формула 1 жарысынан жылдамырақ қарқынмен/

Қоғамның проблемаларын кінәлау, иммиграция /

Швеция қару жасағанда, оны кедей елдерге экспорттайды/

Соғыстар мен ашаршылықтар туғызу, африкалықтар мен азиялықтарды өлтіру/

Оны «сыртқы байланыс» деп атасақ, мұның бәрі жойылу/

Йо, сіз оларды өз отандарын белгісіз жерге тастап кетуге мәжбүрлейсіз /

онда оларды Конаннан да жабайы деп есептеңіз/

Олар сізден жұмыс сұрайды, ал сіз «еркек жоқ, сізге сенуге болмайды» дейсіз/

Олар сіздің көшеде жүріп, ұсталады/

Ақыл-ойды байлау үшін жасалған әділеттілікпен/

сізді қорғасынға, ал қалғандары артта /

Жақсы мен ешқашан сіздің жолыңызды ешқашан таяқшаламаймын, енді ешқашан дауыс бермеңіз /

cus сіз оларды қайтадан Scape Doat ретінде пайдаланасыз /

Мен сіздің радио-шоуыңызды тағы бір рет рейдтеймін, P. E/

Кеңсеңе жүгіріп, айқайлап, мені ойна!/

Мен ең жақсы соққыларды  Embee/

және сіздің ой-күйіңізді босату үшін хабармен рифмалар/

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз