Growing Up On the Road - Promoe, CosM.I.C

I became a man in the van from France to Japan

But we started in v-ås had a chance to advance

So we took it we’re looking to show ourselves and our fans

That the devious gees ain’t no flash in the pan

Give us cash in the hand

(we don’t live by your laws)

Like it’s us against the world

(and you can’t control us)

Since the year 2K i am my own boss

A rolling stone don’t gather no moss

And hardly no family or social structures

Outside the tour life still it’s so seductive

Tearing down another stage

Jump in the bus quick, singing Looptroop Rockers ain’t nothing to fuck with

I became a man with my band

Independently so go to hell with your plan

Never scared — never put our heads in the sand

24−7 always there for the fans

After 15 years and ten thousand take offs

I felt that i had to land and then take off

But back then i was in it every minute

Get with it every hour every second til it’s finished

And another day go by

And another year go by

Ooh

Load it up and then go

Doing show after show

Never wanna grow old

Growing up on the road

And another month go by

And a decade go by

Ooh

Load it up and then go

Doing show after show

Never wanna grow old

Growing up on the road

Reminiscin 'bout the early nineties

If i could turn back the clock i’d be the first to rewind it

Immortal kids on a mission, it’s on

And since Looptroop were born, toys are long gone

Mockin' the long arm, stoppin' for no one

The rockers so strong you ain’t blockin' our song

From 021, worldwide and then back

I left the group but still DvsG’s intact

I remember when it felt like we had no agenda

No plans had a pad and a pen but

Still it felt like we free styled with life

Improvised living on the b-side of life

Like our lives was a hidden gem

All those things you had too, mattered little then

So young, seeing through all those games we play

And I still kind of feel the same way today

And another day go by

And another year go by

Ooh

Load it up and then go

Doing show after show

Never wanna grow old

Growing up on the road

And another month go by

And a decade go by

Ooh

Load it up and then go

Doing show after show

Never wanna grow old

Growing up on the road

(I sit back reminiscin' 'bout long gone days)

(We stand as one, building’s gonna fall)

(I gotta fly away)

(Flying away going North down South the South way)

(Me and the 'Troop were on constant tours)

Ooh

Growing up on the road

Did we grow up without growing old

Or did we grow old without growing up

I was out to bomb on the autobahn

'Till the last drop of ink and all doubts were gone

Thousand miles from home but not alone

With my best friends on the road rockin' on

Plottin' on plans and schemes on how to reach the throne

Never not working though the weekend comes

And another day go by

And another year go by

Ooh

Load it up and then go

Doing show after show

Never wanna grow old

Growing up on the road

And another month go by

And a decade go by

Ooh

Load it up and then go

Doing show after show

Never wanna grow old

Growing up on the road

Мен Франциядан Жапонияға фургонда адам болдым

Бірақ біз v-g-де бастадық

Сондықтан біз өзімізді және жанкүйерлерімізді көрсетуге тырысамыз

Қиял-ғажайыптар табада жарқырамайды

Қолма-қол ақшаны қолымызға беріңіз

(Біз сіздің заңдарыңызда өмір сүрмейміз)

Біз әлемге қарсы тұрғандай

(және сіз бізді басқара алмайсыз)

2K жылдан бері мен өзімнің бастығымын

Домаланған тас мүк жинамайды

Және отбасы немесе әлеуметтік құрылымдар әрең

Турдан тыс өмір әлі де еліктіреді

Басқа кезеңді бұзу

Автобусқа жылдам секіріп, Looptroop Rockers әнін айтумен болатын ештеңе болмайды.

Мен тобыммен адам болдым

Өзіңіздің жоспарыңызбен жаһаннамға барыңыз

Ешқашан қорықпаңыз — ешқашан басымызды құмға  қомаңыз

24−7 әрқашан жанкүйерлер үшін

15 жылдан кейін он мың ұшады

Мен қонуға  және сосын ұшуға мәжбүр екенін сезіндім

Бірақ ол кезде мен әр минут сайын оның ішінде болдым

Оған әр секунд сайын барыңыз

Тағы бір күн өтеді

Және тағы бір жыл  өте береді

Ой

Оны жүктеп жүктеп жүріңіз

Шоудан кейін шоу жасау

Ешқашан қартайғың келмейді

Жолда өскен

Тағы бір ай өтеді

Содан он жыл  өтеді

Ой

Оны жүктеп жүктеп жүріңіз

Шоудан кейін шоу жасау

Ешқашан қартайғың келмейді

Жолда өскен

Тоқсаныншы жылдардың басын еске түсіру

Егер мен сағатты қайта бұра алсам, оны бірінші болып қайта орал едім

Өлмейтін балалар миссияда, ол қосулы

Looptroop дүниеге келгеннен бері ойыншықтар әлдеқашан жоғалып кетті

Ұзын қолды мазақ ету, ешкімге  тоқтамау

Рокерлер соншалықты күшті, сіз біздің әнімізге кедергі келтіре алмайсыз

021-ден бастап, бүкіл әлем бойынша, содан кейін кері

Мен топтан шықтым, бірақ DvsG әлі де сақталды

Бізде күн тәртібі жоқ сияқты сезінгенде есімде

Ешбір жоспарда беттік  және қалам болмады

Десе де, біз өмірден еркін болғандай сезіндік

Өмірдің б жағында импровизацияланған өмір өмір 

Біздің өміріміз жасырын асыл тас болғандай

Сізде болған нәрселердің бәрі ол кезде маңызды емес еді

Өте жас, біз ойнайтын ойындардың барлығын көрдік

Мен бүгін де сол сезімдемін

Тағы бір күн өтеді

Және тағы бір жыл  өте береді

Ой

Оны жүктеп жүктеп жүріңіз

Шоудан кейін шоу жасау

Ешқашан қартайғың келмейді

Жолда өскен

Тағы бір ай өтеді

Содан он жыл  өтеді

Ой

Оны жүктеп жүктеп жүріңіз

Шоудан кейін шоу жасау

Ешқашан қартайғың келмейді

Жолда өскен

(Мен артта отырып, өткен күндерді еске аламын)

(Біз бір тұрамыз                   Ғимарат құлап жүреді 

(Мен ұшып кетуім керек)

(Солтүстіктен оңтүстікке қарай оңтүстікке қарай ұшып барады)

(Мен және «Әскер  тұрақты турларда болдық)

Ой

Жолда өскен

Қартаймай өстік пе

Әлде өспей-ақ қартайдық ба

Мен автобанға жарылыс салғалы жатыр едім

"Сияның соңғы тамшысы қалғанша және барлық күмәндер жойылғанша

Үйден мың миль, бірақ жалғыз емес

Жолда ең жақсы достарыммен бірге жүріп келе жатырмын

Таққа қалай  жетуге жоспарлар мен схемалар жоспарлайды

Демалыс күні келсе де жұмыс істемейді

Тағы бір күн өтеді

Және тағы бір жыл  өте береді

Ой

Оны жүктеп жүктеп жүріңіз

Шоудан кейін шоу жасау

Ешқашан қартайғың келмейді

Жолда өскен

Тағы бір ай өтеді

Содан он жыл  өтеді

Ой

Оны жүктеп жүктеп жүріңіз

Шоудан кейін шоу жасау

Ешқашан қартайғың келмейді

Жолда өскен