Төменде әннің мәтіні берілген Skolmat , суретші - Promoe, AYLA аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Promoe, AYLA
För jag kommer ihåg
Ja ja, som igår
J-Jag kommmer ihåg
Jag kommer ihåg raggmunkar, blodpudding, fiskbullar, kålpudding, levergryta,
pölsa och isterband
Skolmatsalen, ingen topprestaurang
Potatisbullar, mimosasallad, hönskött i nåt dom kalla curry, men min sås va
kallnad
Hårt bröd och några mjölkpaket
Va fan va lapskojs — ere nån som vet?
Uh, ingen basmati bah skolmatsalsris
Kalops och sylta, alltid kokt potatis
Pyttipanna eller korvstroganof, oxjärpar och brunsås va fan ere frågan om?
Lingonsylt utblandad med vitkål
Gilla piroger men dom va alltid skitsmå
Chili con carne, macaronilåda
Gilla när de va minestronesoppa
Mest nasty va fläskkorv å rotmos
Undrar om dom nånsin öppna en kokbok
Jag käka allt upp, varenda hopkok
Och i skolmatsalen startade Looptroop
För ja är tillbaka där allting starta
Allting går i cykler och allt är musik
Och vi är vad vi skapar, ja
För vi är tillbaka där allting starta
Springer milen över beats
Melodier ger oss liv
Vi kommer aldrig sluta göra musik
Dj MC Marshall, numera Embee
Tillsammans med sin rappolare MarCC
Satt och kolla kön där man lämnade disken
Lämna tillrikar, brickor och besticken
Dom börja skämta om
Vem av alla dom
Som stod i kön minst troligt kunde rapa nåt
Så dom skratta åt alla där dom satt å åt
Jävligt sjukt att nästa vecka gjorde vi vår första låt
För mest roligt och minst troligt
Va ändå MC Mårten, vilken bullshit
Det här va '91, på högstadiet
Hade tajta jeans, tyckte det va jävligt hett
Som alla writers rockade jag hästsvans
Tog alltid mest mat, och alltid mest plats
Hade inte blivit vegetarian än
Käka sjukt mycket ändå klaga ja på maten
Mest nasty va fläskkorv med rotmos
Undrar om dom nånsin öppna en kokbok
Jag käka allt upp, varenda hopkok
Och i skolmatsalen startade Looptroop
För ja är tillbaka där allting starta
Allting går i cykler och allt är musik
Och vi är vad vi skapar
För vi är tillbaka där allting starta
Springer milen över beats
Melodier ger oss liv
Vi kommer aldrig sluta göra musik
Ja va ihop med en tjej på gymnasiet
Som hade gått i min klass på högstadiet
Nu va hon lite speciell men då för längesen
Hade ja trott att hon va värsta plugghästen
Så ja kunde nästan inte tro na när hon berätta
Att hon hade klottrat på skolan
Det här var inte vilket klotter som helst
Jag kommer ihåg det va en ganska stor grej
Utanför på skolanmatsalens fasad
Hade nån rollat stor i vitt
Ordet «GRISMAT»
Misstanken föll på oss men för en gångs skull
Hade vi varken någon aning eller skuld
Fast skulfrågan går att diskutera
När det gällde ordvalet hade dom väl inspirerats
När jag stod i kön för att lämna tallrik och glas
Skrek jag ofta högt «Det här va riktig Grismat!»
Mest nasty va fläskkorv med rotmos
Undrar om dom nånsin öppna en kokbok
Jag käka allt upp, så vem va grisen?
Old school som skolmatsbespisning
För ja e tillbaka där allting starta
Promoe och Embee kommer göra musik tills vi ligger begravda
För ja är tillbaka där allting starta
Allting går i cykler och allt är musik
Och vi är vad vi skapar
För ja e tillbaka där allting starta
Promoe och Embee kommer göra musik tills vi ligger begravda
För vi är tillbaka där allting starta
Springer milen över beats
Melodier ger oss liv
Vi kommer aldrig sluta göra musik
Өйткені есімде
Иә, кешегідей
Дж- есімде
Менің есімде шүберек, қан пудингі, балық шарлары, қырыққабат пудингі, бауыр еті,
шұжық пен балмұздақ
Мектеп асханасы, жоғарғы мейрамхана жоқ
Картоп тоқаштары, мимоза салаты, салқын карридегі тауық еті, бірақ менің соусым ха
суық
Қатты нан және сүт пакеттері
Не істеп жатырсыңдар?
Басмати бах мектебінде түскі күріш жоқ
Қызылша мен джем, әрқашан пісірілген картоп
Қуыруға арналған таба немесе шұжық строганофы, сиыр еті банкалары мен тұздық не туралы айтып отырсыз?
Қырыққабатпен араласқан лингонберри джемі
Пирогтар сияқты, бірақ олар әрқашан кішкентай болды
Чили кон-карн, макарон қорабы
Олар минестрон сорпасы болған кездегідей
Ең жағымсыз шошқа етінен жасалған шұжық å ротмос
Олар бір кездері аспаздық кітапты ашады ма деп ойлаймын
Мен бәрін пісіремін, әр қоспаны
Ал мектеп асханасында Looptroop басталды
Өйткені бәрі басталған жерге оралды
Барлығы циклмен жүреді және бәрі музыка
Ал біз өзіміз жасайтын нәрсеміз, иә
Өйткені біз бәрі басталған жерге оралдық
Бір мильге жүгіреді
Әуендер бізге өмір сыйлайды
Біз музыка жасауды ешқашан тоқтатпаймыз
Dj MC Marshall, қазір Embee
Өзінің рэпері MarCC-пен бірге
Отырыңыз және есептегіштен қалдырған жердегі кезекті тексеріңіз
Байлықтарды, науаларды және ас құралдарын қалдырыңыз
Олар әзілдесе бастайды
Олардың қайсысы
Кімде-кім кезекте тұрса, бірдеңені айқайлауы мүмкін
Сондықтан олар отырған жердің бәріне күлді
Келесі аптада біз бірінші әнімізді орындадық
Ең қызықты және ең аз ықтималдығы үшін
Қандай MC Mårten, не деген сұмдық
Бұл 91 жыл, орта мектепте оқып жүрген кезі еді
Тар джинсы болды, ол ыстық деп ойладым
Барлық жазушылар сияқты мен де ат құйрығын тербететінмін
Әрқашан ең көп тағамды және әрқашан ең көп орын алды
Әлі вегетарианшы болған жоқ
Жақ ауруы әлі күнге дейін тамаққа иә деп шағымданады
Түбір езбе қосылған шошқа етінен жасалған ең жағымсыз шұжық
Олар бір кездері аспаздық кітапты ашады ма деп ойлаймын
Мен бәрін пісіремін, әр қоспаны
Ал мектеп асханасында Looptroop басталды
Өйткені бәрі басталған жерге оралды
Барлығы циклмен жүреді және бәрі музыка
Ал біз өзіміз жасайтын нәрсеміз
Өйткені біз бәрі басталған жерге оралдық
Бір мильге жүгіреді
Әуендер бізге өмір сыйлайды
Біз музыка жасауды ешқашан тоқтатпаймыз
Иә, мектептегі бір қызбен бірге
Менің жоғары сыныпқа кім барды
Енді ол сәл ерекше болды, бірақ содан кейін ұзақ уақыт болды
Оны ең нашар оқу жылқысы деп ойлаған
Иә, ол маған айтқан кезде сене алмадым
Оның мектепте жазғаны
Бұл жай ғана граффити емес еді
Бұл өте үлкен іс болғаны есімде
Сыртта мектеп асханасының қасбетінде
Біреу үлкен ақ түсті домалады
«ШОШҚА АЗЫҒЫ» сөзі
Күдік бізге бір рет түсті
Бізде ешқандай түсінік немесе кінә болған жоқ
Кінә мәселесін талқылауға болады
Сөздерді таңдауға келгенде, олар шабыттанды
Мен табақ пен стақанды қалдыру үшін кезекке тұрғанда
Мен жиі қатты айқайладым: «Бұл нағыз шошқа тағамы!»
Түбір езбе қосылған шошқа етінен жасалған ең жағымсыз шұжық
Олар бір кездері аспаздық кітапты ашады ма деп ойлаймын
Мен бәрін шайнап жатырмын, сонда шошқа кім?
Ескі мектеп мектеп тамағы ретінде
Өйткені бәрі басталатын жерде
Промо мен Эмби біз жерленгенше музыка жасайды
Өйткені бәрі басталған жерге оралды
Барлығы циклмен жүреді және бәрі музыка
Ал біз өзіміз жасайтын нәрсеміз
Өйткені бәрі басталатын жерде
Промо мен Эмби біз жерленгенше музыка жасайды
Өйткені біз бәрі басталған жерге оралдық
Бір мильге жүгіреді
Әуендер бізге өмір сыйлайды
Біз музыка жасауды ешқашан тоқтатпаймыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз