Rough Road Leads to the Stars - Promise of Redemption
С переводом

Rough Road Leads to the Stars - Promise of Redemption

  • Шығарылған жылы: 2008
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 5:46

Төменде әннің мәтіні берілген Rough Road Leads to the Stars , суретші - Promise of Redemption аудармасымен

Ән мәтіні Rough Road Leads to the Stars "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Rough Road Leads to the Stars

Promise of Redemption

Оригинальный текст

So I’ll just sit here, pretend to count the stars

Just like we did on your dorm room floor

Staring at the ceiling and knowing this couldn’t get much better

Every time we thought of happiness it was of you and I together

And my friends all say that

They’ve never seen me smile so bright in my life

And if I tried, I couldn’t replay

That smile that you placed upon my face

It’s safe to say: You were my everything

Dana, You were my everything

Just try to be strong

Just try to be strong

Cause these days are so long, and these drinks are so tall

And I’ve been spending my time counting the minutes

Just to feel consistent

Looking for you in every aspect of the world

There’s just no sunset, butterfly or rainbow

That could compare to you, girl

Got our pictures laying out on my bed

And I’m just trying to find the right words to connect

That we travel through live so enriched by the ones that we love

So how could you blame God for wanting to take such a beautiful angel

And my friends all say that

They’ve never seen me smile so bright in my life

And if I tried, I couldn’t replay

That smile that you placed upon my face

It’s safe to say: You were my everything

Dana, You were my everything

Just try to be strong

Just try to be strong

Once in love, never felt better

Never thought this would come along

All this time, I never knew better

Now it seems my life’s all wrong

Cause these days are so long, and these drinks are so tall

And I’ve been spending my time counting the minutes

Just to feel consistent

Looking for you in every aspect of the world

There’s just no sunset, butterfly or rainbow

That could compare to you, girl

Перевод песни

Ендеше мен осында отырып, жұлдыздарды санайтындай кейіп танытамын

Жатақханаңыздың қабатында жасағанымыз сияқты

Төбеге қарап, мұны біліп, бұдан әлдеқайда жақсы бола алмады

Біз бақытты ойлаған сайын, сіз бен біз бірге болдық

Менің достарымның бәрі осылай дейді

Олар менің өмірімде мұндай жарқын күлгенімді көрмеген

Егер мен тырыстым, мен қайталай алмадым

Сіз менің жүзіме салған күлкі

«Сіз менің бәрім болдыңыз» деп айту қауіпсіз

Дана, сен менің барлығым едің

Тек мықты болуға  тырысыңыз

Тек мықты болуға  тырысыңыз

Себебі бұл күндер ұзақ, ал сусындар өте биік

Мен уақытымды минуттарды санауға жұмсадым

Тек біркелкі сезіну үшін

Сізді әлемнің кез келген аспектісінде іздейміз

Күннің батуы, көбелек немесе кемпірқосақ жоқ

Бұл сенімен салыстыруға болады, қыз

Төсегімде жатқан суреттерімізді алдым

Мен жай ғана байланыстыру үшін дұрыс сөздерді табуға тырысамын

Біз жақсы көретін адамдармен байытылған өмірде саяхаттаймыз

Құдайды осындай әдемі періштені алғысы келгені үшін қалай айыптай аласыз?

Менің достарымның бәрі осылай дейді

Олар менің өмірімде мұндай жарқын күлгенімді көрмеген

Егер мен тырыстым, мен қайталай алмадым

Сіз менің жүзіме салған күлкі

«Сіз менің бәрім болдыңыз» деп айту қауіпсіз

Дана, сен менің барлығым едің

Тек мықты болуға тырысыңыз

Тек мықты болуға тырысыңыз

Бір рет ғашық болған адам ешқашан жақсы болған емес

Бұл келеді деп ешқашан ойламаппын

Осы уақыт ішінде мен ешқашан жақсырақ білмедім

Қазір                               �������������������������...

Себебі бұл күндер ұзақ, ал сусындар өте биік

Мен уақытымды минуттарды санауға жұмсадым

Тек тұрақты болу үшін

Сізді әлемнің кез келген аспектісінде іздейміз

Күннің батуы, көбелек немесе кемпірқосақ жоқ

Бұл сенімен салыстыруға болады, қыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз