Remember the First Day - Promise of Redemption
С переводом

Remember the First Day - Promise of Redemption

  • Шығарылған жылы: 2008
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:20

Төменде әннің мәтіні берілген Remember the First Day , суретші - Promise of Redemption аудармасымен

Ән мәтіні Remember the First Day "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Remember the First Day

Promise of Redemption

Оригинальный текст

Well, I remember the first day

It was so close to the end of May

It’s when I finally opened my eyes

I saw the sun for the first time

Oh, and it lied in the form of a beautiful girl

Who would take me on the ride of my life

And it’s just something that I’ve been dying to know

Where did you go 'cause I’ve been waiting here so long?

You know that I’ve been reading your notes

They always hinted towards the fact

That you were coming home

And as I struggle with this reality

That this is all that’s left of me

Half of my heart, my mind and my body are gone

We were side by side in the same town

And when I finally opened my mouth

The right words just flew out

Oh, it was such an amazing sound

When I got the courage to tell you you’re a beautiful girl

Yeah, and I want you by my side and in my life

â€~Cause it’s just something that I’ve been dying to know

Where did you go â€~cause I’ve been waiting here so long?

You know that I’ve been reading your notes

They always hinted towards the fact

That you were coming home

And as I struggle with this reality

That this is all that’s left of me

Half of my heart, my mind and my body are gone

So let’s go back down to the bank of that river

Where we can dive right in

And forget about the worries from the world outside

â€~Cause you know my world, my world’s not over

Because I have an angel on my shoulder

So where did you go â€~cause I’ve been waiting here so long?

You know that I’ve been reading your notes

They always hinted towards the fact

That you were coming home

And as I struggle with this reality

That this is all that’s left of me

Half of my heart, my mind and my body are gone

Перевод песни

Бірінші күн есімде

Мамырдың соңына жақын болды

Ақырында көзімді  ашқан кезім

Мен күнді бірінші рет көрдім

Әдемі қыздың кейпінде

Мені өмір бойы кім алады

Бұл мен білгісі келетін                                                                                 

Мен мұнда көптен күткендіктен қайда бардыңыз?

Жазбаларыңызды оқып жүргенімді білесіз

Олар әрқашан фактіге нұсқады

Үйге келе жатқаныңды

Мен осы шындықпен күресіп жүргенімде

Бұл менде бәрі қалды

Жүрегімнің жартысы, ойым мен денем жоғалды

Екеуміз бір қалада іргелес болдық

Ақырында ауызымды ашқанда

Дұрыс сөздер ұшып кетті

О, бұл керемет дыбыс болды

Сенің сұлу қыз екеніңді айтуға батылым жеткенде

Иә, мен сені жанымда және өмірімде қалаймын

â€~Себебі бұл жай ғана мен білгім келетін нәрсе

Сіз қайда бардыңыз â€~себебі мен осында ұзақ күттім бе?

Жазбаларыңызды оқып жүргенімді білесіз

Олар әрқашан фактіге нұсқады

Үйге келе жатқаныңды

Мен осы шындықпен күресіп жүргенімде

Бұл менде бәрі қалды

Жүрегімнің жартысы, ойым мен денем жоғалды

Сондықтан сол өзеннің жағасына қайтып келейік

Біз сүңгуге болатын жер

Және сыртқы әлемнен келетін уайымдарды ұмытыңыз

â€~Себебі сен менің әлемімді білесің, менің әлемім біткен жоқ

Өйткені менің иығымда періште бар

Олай болса, қайда бардың себебі мұнда көптен күттім?

Жазбаларыңызды оқып жүргенімді білесіз

Олар әрқашан фактіге нұсқады

Үйге келе жатқаныңды

Мен осы шындықпен күресіп жүргенімде

Бұл менде бәрі қалды

Жүрегімнің жартысы, ойым мен денем жоғалды

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз